Читаем The Manticore полностью

"It was about three o'clock in the morning on November 4 last. I was wakened by my housekeeper, who said the police wanted to talk to me on the telephone. It was an inspector I knew who said I should come to the dock area at once as there had been an accident involving my father's car. He didn't want to say much, and I didn't want to say anything that would arouse the interest of my housekeeper, who was hovering to hear whatever she could, so I called a taxi and went to the docks. Everything there seemed to be in confusion, but in fact it was all as orderly as the situation permitted. There was a diver in a frog-man outfit, who had been down to the car first; the Fire Department had brought a crane mounted on a truck, which was raising the car; there were police cars and a truck with floodlights. I found the inspector, and he said it was my father's car for a certainty and there was a body at the wheel. So far as they could determine, the car had been driven off the end of a pier at a speed of about forty miles an hour; it had carried on some distance after getting into the water. A watchman put in an alarm as soon as he heard the splash, but by the time the police arrived it was difficult to find exactly where it was, and then all the diving, and getting the crane, and putting a chain on the front part of the frame, had taken over two hours, so that they had seen the licence plate only a matter of minutes before I was called; it was a car the police knew well. My father had a low, distinctive licence number.

"It was one of those wretched situations when you hope that something isn't true which common sense tells you is a certainty. Nobody else drove that car except my father. At last they got it on the pier, filthy and dripping. A couple of firemen opened the doors as slowly as the weight of water inside would allow, because the police didn't want anything washed out that might be of evidence. But it was quickly emptied, and there he sat, at the wheel.

"I think what shocked me most was the terrible dishevelment of his body. He was always such an elegant man. He was covered with mud and oil and harbour filth, but his eyes were wide open, and he was gripping the wheel. The firemen tried to get him out, and it was then we found that his grip was so tight nothing ordinary would dislodge it. Probably you know what emergencies are like; things are done that nobody would think of under ordinary circumstances; finally they got him free of the wheel, but his hands had been terribly distorted and afterwards we found that most of the fingers had been broken in doing it. I didn't blame the firemen; they did what had to be done. They laid him on a tarpaulin and then everybody held back, and I knew they were waiting for me to do something. I knelt beside him and wiped his face with a handkerchief, and it was then we saw that there was something amiss about his mouth. The police surgeon came to help me, and when my father's jaws were pried open we found the stone I showed you. The stone you tried yourself because you doubted what I told you."

"I am sorry if I shocked you. But patients come with such strange stories. Go on, please."

"I know police procedure. They were as kind as possible, but they had to take the body to the morgue, make reports, and do all the routine things that follow the most bizarre accidents. They strained a point by letting me get away with the stone, though it was material evidence; they knew I would not withhold it if it should be necessary, I suppose. Even as it was, some reporter saw me do it, or tricked the doctor into an admission, and the stone played a big part in the news. But they all had work to do, and so had I, but I had nobody to help me with my work.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература