Читаем The Lighthouse полностью

And before the echoes of it died away, male voices rose in an excited clamor out there. Close, very close. In the front yard.

“Ryerson!” one of them shouted. “Come out of there, Ryerson, or we’ll come in and get you!”

<p>Adam Reese</p>

Adam yelled it again. “Come out of there, Ryerson, or we’ll come in and get you!” Then he threw the Springfield up and squeezed off another round. Put that sucker right into the lighthouse wall, right under the nightlight-saw the splinters fly, saw the hole it made, heard the echoes rolling off into the foggy night like some kind of sweet thunder.

Pretty soon lights went out inside. Place was dark now, except for the nightlight and one window up on the second floor.

He felt like jumping up and down; hell, he was jumping up and down, he couldn’t stand still. He couldn’t remember the last time he’d been this excited. Goddamn, this was something. Goddamn, they should of come out here a long time ago.

Old Seth kept whooping and cackling like he was about to lay an egg. “Shoot out one of the windows, Adam! Shoot out one of the windows!” But Mitch and Hod, they weren’t into it yet. He could understand about Hod-poor bugger was still all tore up about Mandy, and so damn drunk he was wandering back and forth like he didn’t even know where he was. Well, they were all drunk-all except Adam. He hadn’t drunk as much whiskey as the others. He didn’t need no Dutch courage to prime his pump. No, sir. He’d been ready for this for a long time.

It was Mitch he couldn’t figure. Mitch had been ready for a long time, too, hadn’t he? His idea they come out here tonight and get Ryerson, make him confess, make a citizen’s arrest and haul him in to Coos Bay and dump him in that cop Sinclair’s lap. But now that they were here, into it, he wasn’t saying much, was just hanging back kind of nervous, watching. It wasn’t that he was shitfaced, no, he wasn’t much worse off than Adam was. It was like he was having second thoughts or something, like he figured maybe they’d bit off more than they could chew.

But they hadn’t bit off anything yet. Not yet.

“Bust one of the windows, Adam!” Bonner yelled.

He threw the Springfield up to his shoulder, sighted at the kitchen window, fired. Glass shattered, sprayed; the curtain inside flapped, blew out in the wind. Bonner let out another whoop and danced a little jig. Mitch stood there staring, fidgeting.

“Come on out, Ryerson!” Adam yelled.

“He’s not coming out,” Mitch said. His face was wet with mist; he wiped it off on the back of his hand. “He’ll never come out, not with his wife in there with him.”

“Then we’ll go in and drag him out.”

“That’s it,” Bonner said. He clapped his hands like a kid. “Drag him out, make him confess. How do we do it, Mitch? How do we go in and get him?”

Mitch didn’t say nothing. He was staring again, wiping his face, fidgeting.

Why, hell, Adam thought suddenly, he’s scared. He couldn’t figure it at first. He’d always looked up to Mitch, always figured him to be tough and strong, the leader type. But now… well, you had to believe your eyes. Mitch was scared, backing-down scared-there was no question about it. And Bonner’s crazy, he thought, and Hod’s drunk and that leaves just me, don’t it?

He squeezed off another shot, blew out an upstairs window this time. Bonner whooped. Mitch stared and fidgeted.

I’m in charge now, Adam thought. Yes, sir, I’m the real leader here. Give the orders, do things any way I want. Any way I want. Bust in there, drag Ryerson out, make him confess… even kill him if I want. Shoot him down like a dog if I want. And her? What about her? Nobody’s said anything about her, but she’s as bad as he is, helping him, protecting him, and all the time with her nose in the air like her shit don’t stink-what about her? Do anything I want to her, too, when the time comes.

Do what I should of done to that bitch up in Lake Oswego. Put this baby’s muzzle up against her head, let her feel cold steel against her head, make her beg a little… any damn thing I want!

<p>Jan</p>

He heard the second bullet whine and smash into the outside wall before he heard the shot boom. Riding the echoes of the shot was Alix’s voice: “What’s happening, what’s going on?” Her face was white, the folds of the red shirt she clutched like splashes of blood against her breasts.

Jan grasped her hard by the shoulders, pushed her down to her knees. “Stay down!” He dropped down beside her, crawled quickly to the front door, raised up to throw the bolt lock. Then he swung back toward the window in the side wall. He was more angry than anything else at this moment, but the anger was muted by an almost detached calm. The emotional scene with Alix earlier had left him drained, incapable for the time being of fear or any other strong feeling.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер