В четырнадцать лет Элли была сиротой – одной из многих, бродящих по карантинным зонам ФЕДРА. Она собирала комиксы, вешала на рюкзак брелоки и записывала в дневник шутки, чтобы их не забыть. Пять лет спустя физические изменения девушки говорят обо всех ужасах, которые она пережила: смерти Райли и Тесс, превращение Сэма в зараженного и самоубийство Генри. И, конечно, предательство Дэвида, который оказался педофилом и каннибалом. В девятнадцать лет Элли больше не ведет личный дневник[103] – у нее теперь тетрадь, в которой она делает короткие заметки о вещах, важных для выживания. Внешность выдает ярость, которая сдерживалась годами, – плечи подняты, всегда начеку… Тело девушки как книга, в которой можно прочитать ее историю.
Важнейшая из глав этой книги – на ее правой руке. Там, где татуировка перекрывает шрам от укуса. Ее укуса. «У этой татуировки есть практическая причина, – объяснял Нил Дракманн, отвечая на вопросы на Reddit[104]. – Она перекрывает укус. Джоэл внушил ей, что шрам опасен. Поэтому она начала с химического ожога».
Естественно, татуировка несет в себе больше смыслов, чем шрам от химического ожога. Для Элли татуировка наполнена глубоким символизмом. Поскольку в Naughty Dog ничего не оставляют на волю случая, студия пригласила для консультации нескольких тату-художников из Лос-Анджелеса. Спустя какое-то время художница Натали Холл нашла идеальный стиль. Она даже сделала набросок прямо на руке Александрии Неонакис. На рисунке изображен мотылек, севший на лист папоротника.
Мотылек сразу же заинтересовал дизайнеров студии, поскольку вызывал ассоциации с цикадами. «В этом образе скрыта идея одержимости, ведь мотылька привлекает свет, и он непрестанно следует за ним, – объясняет Дракманн. – И тогда же нам пришла в голову идея дизайна для загрузочного экрана. Это мотыльки, которые летят на свет от спор»[105]. Их влечет свет – так же как Элли влечет ее цель.
Но мотылек означает не только одержимость. Для тату-художников бабочки – символ метаморфозы и изменений. У мотыльков такое же значение. Тот, кто решает навсегда запечатлеть изображение бабочки на своем теле, вероятно, думает о серьезных изменениях в жизни. А изображение мотылька, который наиболее активен ночью, символизирует принятие человеком своих недостатков. Никто не идеален, мы все должны научиться любить себя такими, какие мы есть.
Мотылек символизирует принятие себя и любовь к себе. И он удивительно точно описывает душевное состояние Элли. Возможно, еще одна причина выбора такой татуировки связана с вечером, когда Джоэл пел ей песню. Ведь гитару тоже украшает мотылек. У этого символа настолько большое значение, что его незаметно размещают повсюду от первой и до последней сцены. После смерти приемного отца для Элли «мотылек становится постоянной ностальгической отсылкой к Джоэлу, – говорит Дракманн. – И для меня это лучший тип символизма, который можно внести в сюжет. Он важен как для самой истории, так и для ее основной темы и отношений героев».
Причина жить
Как мы уже много раз говорили, Джоэл Миллер, убив врачей и спася Элли с жертвенного алтаря, отнял у девочки ее предназначение. Все подростковые годы Элли разрывается между двумя чувствами: любовью к приемному отцу (сцена в музее) и обидой на него за обман (сцена с походом в музыкальный магазин)[106]. И Эбби прерывает ее метания одним ударом клюшки для гольфа.
Однако смерть Джоэла – не просто сюжетный прием, который должен оправдать желание Элли отомстить. «Для нее это событие становится нравственным сдвигом», – объясняет Хэлли Гросс в интервью для
Возможно, Элли не понаслышке знакома с синдромом выжившего? Такое происходит с ней уже второй раз. Она должна была умереть вместе с Райли и, возможно, должна была разделить судьбу Джоэла. Но главное – Элли должна была умереть еще там, на жертвенном алтаре в больнице Девы Марии. Но эту возможность у нее отняли.