Читаем The Last 10 Seconds полностью

She took a long drag, feeling completely detached from all the activity going on, as if none of it had anything to do with her. She’d seen three people die in front of her that morning, and had only narrowly missed being the fourth victim herself. It was the third time in her life she’d been shot at, yet she felt as if on this occasion she’d come the closest to death. She’d actually felt the warm draught of air as a bullet whistled past her ear. Six inches to one side and it would have killed her. Just like that. Alive and functioning one second, gone for ever the next.

She couldn’t keep risking her neck like this. It had been utter madness running into an abandoned building alone and unarmed, trying to locate the source of gunshots, yet she hadn’t been able to stop herself. It was as if, deep down, she had some kind of death wish, and if it hadn’t been for Egan killing the shooter with what turned out to be his last bullet, she would surely never have made it out of there alive. She wasn’t sure how serious Egan’s injuries were, but he’d been in a bad way when the ambulance had arrived a few minutes earlier. She’d held his hand the whole time as he’d slipped in and out of consciousness, thanking him for what he’d done, but she wasn’t sure that he’d really heard her. She’d make sure she thanked him properly in person as soon as he was well enough. She also needed to find out from him what had happened in there, whether the man he’d shot had been the fixer, and what part her boss, Dougie MacLeod, had played in all this. When she’d seen MacLeod lying there dead on the floor she’d felt a pang of terrible sadness. He’d been a good man to her, but she couldn’t help wondering whether he’d been involved in this whole thing. There were still a lot of questions, but before she went looking for the answers, she had her work cut out trying to save her career.

A car pulled up at the edge of the perimeter, and two men got out from the rear passenger seats. One of them was Dan Grier, but it took a couple of seconds to identify the shorter, older man with him as DCS Frank Mendelson, the famously pugnacious head of Homicide and Serious Crime Command, and Tina’s ultimate boss.

Mendelson seemed to zone in on her straight away, and he marched over, his face like thunder, with Grier slowly bringing up the rear, dragging his heels like a naughty schoolboy.

‘What the hell do you think you’re doing?’ he demanded, stopping in front of her, his eyes blazing with a barely suppressed rage.

‘Solving a murder,’ she told him calmly, meeting his gaze.

‘Well, you haven’t solved it, have you? All we appear to have is a string of dead bodies, and you nowhere to be seen whenever you’re needed. You’re a witness to the murder of a government minister, for God’s sake! You can’t just leave the crime scene.’ He shook his head angrily. ‘The Met can’t afford to have unstable mavericks on board, and that’s exactly what you are.’

Tina felt like reminding him that was not what he’d said when she joined Dougie MacLeod’s CMIT. Then, he’d called her the type of go-getting officer the Met sorely needed. But she didn’t bother, preferring to let him talk until he wore himself out, while trying to avoid looking at Grier, who stood further back staring at the ground.

‘That’s why I’m suspending you until further notice,’ continued Mendelson. ‘You’re also required to go immediately to Notting Hill police station where you’re to give a statement to CID about what happened at Anthony Gore’s home. I understand you recorded his confession.’ He put undue emphasis on this last word, his tone sceptical, as if he thought there was something inherently false about it. ‘If that’s the case, I need to have the tape now.’ He put out a hand.

‘You’re mistaken,’ she said, without looking at Grier. ‘There’s no tape.’

‘Are you sure?’ He frowned, then looked back over his shoulder. ‘DC Grier, I thought you said DI Boyd made a tape of your interview with Mr Gore?’

‘I said I wasn’t sure, sir,’ he answered. ‘I thought she might have done, but if she says she didn’t . . .’

Mendelson didn’t look convinced. ‘If you’re lying to me . . .’ he growled at Tina.

‘I’m not.’

‘I could have you searched, you know. I’d be quite within my rights under the circumstances.’

She gave him a look of utter contempt. ‘Go on then.’

‘I don’t like your attitude, Miss Boyd.’

‘I couldn’t give a shit, Mr Mendelson.’

The DCS’s face grew so red she thought he might explode. He was literally shaking with anger. Finally, he seemed to bring himself under control. ‘You’re finished,’ he said at last, a thin smile forming on his lips. ‘I’ll make sure of it.’

‘Fuck you,’ she answered, but her words were drowned out by the siren from another ambulance as it left the building site, and anyway, Mendelson had already turned on his heel and was marching away.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер