Читаем The Last 10 Seconds полностью

Less than a minute later, Grier was running alongside her to the station’s car park. ‘I’ll drive,’ she told him, unlocking her battered Ford Focus and jumping in while Grier struggled to fit his gangly legs into the passenger seat. ‘Sorry about the squeeze,’ she added, pulling out of the parking spot before he was fully inside. ‘The last person I had in there was my mother, and she’s five foot two.’

‘What’s the hurry?’ he asked, finally shutting the door as the Focus turned on to the street, heading in the direction of University College Hospital. ‘He’s not going to speak to us for a while yet.’

‘Because I don’t like having him out of my sight. He said he wants to tell me something, and I want to make sure we find out what it is.’

‘Have you called MacLeod yet?’

‘No.’ She pulled out her mobile and, ignoring the fact that she was breaking the law, speed-dialled his number.

But before he had a chance to answer, she turned into Doughty Street and immediately slammed on the brakes as she was confronted by a scene of flashing lights and chaos that made her drop the phone involuntarily.

Twenty-three

The ambulance came roaring past in a blur of blue lights followed immediately by a marked patrol car. As I pulled on my balaclava with slippery hands and we drove out on to the road behind them, I saw through the gathering darkness Tommy’s white Bedford van reverse out of a turning up ahead and block its path.

The driver hit the brakes but he was too late to prevent a collision and he lost control in a shriek of tyres before slamming into the back of the van with a loud smash, shunting it sideways but failing to knock it out of the way. Smoke rose from its ruined bonnet.

Meanwhile, the patrol car’s driver also hit the brakes, but his reactions were better and he came to a halt ten feet behind the ambulance, siren blaring. Before either he or his passenger could get out, though, we came hurtling up behind them in the people carrier.

This whole op was about speed, surprise and overwhelming force. As a cop with fifteen years on the job, I knew that if you catch people completely off guard, they tend to acquiesce immediately.

And we hit these guys hard. ‘Ramming speed!’ whooped Wolfe as we careered into the back of the patrol car, knocking it forward several feet.

For a few seconds, I was caught up in the drama of the whole thing. The adrenalin rush was incredible, the most intense I’d experienced for years, as I threw open the door and leaped out, wielding the shotgun in front of me, finger instinctively placed on the trigger.

While Wolfe rushed over to the ambulance to intimidate the crew into opening the back doors, Haddock went straight for the patrol car. For a man of his bulk, he moved extremely fast, and as the driver made the stupid mistake of opening his door, Haddock grabbed it with one hand and slammed it against his head, knocking him back inside. A second later he was looming over the front of the car like some kind of avenging demon, legs apart as he pointed his shotgun through the window at the two unarmed officers, bellowing at them not to move or he’d blow them away. Just to emphasize the point, he lowered the barrel with a sudden jerk and shot out the front nearside tyre with a deafening blast that made my heart lurch, and brought me right back to reality.

I caught a glimpse of the two cops as I passed. The driver, who was holding the injured side of his head with both hands, was unfamiliar, but I recognized his passenger: Ryan James, a cheery forty-something uniform who’d become a copper after fifteen years as a secondary school physics teacher, and who’d once lent me fifty quid when I was short before payday. I’d always liked him, and seeing his face now, pale and terrified, caught my conscience.

But this was necessary. It had to happen like this. And if he stayed stock-still, he was going to be OK.

A second blast echoed round the quiet street as Haddock blew out the other front tyre. His whole body seemed to be shaking with excitement as he moved the Remington in a tight arc, revelling in his power. ‘Get your fucking hands in the air! Both of you! I’ll fucking blow your heads off if you try anything! Understand? Under-fucking-stand?’ Then he turned my way. ‘Cover those bastards, and watch me as well,’ he snarled, before charging over to the back of the ambulance where the rear doors were already opening.

It was no easy task, keeping my eyes on two sets of people at once, but I did what I could. The good thing was, neither of the two cops I was covering looked like they were capable of trying anything, and Ryan James looked like he was going to have a heart attack as he stared at the barrel of my gun, hands thrust rigidly in the air.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер