Читаем The Last 10 Seconds полностью

Grier looked surprised. ‘Are you allowed to? He hasn’t actually given us permission to talk to him.’

‘He gave me permission earlier,’ she said, walking past him, unsure exactly what she was going to say when she got down there. ‘That’ll do me. I’ll be back in a few minutes.’

On the way down to the cells, she thought about what they’d found out. Most murder cases are fairly straightforward and throw up obvious suspects, which is why the clearance rate’s so high. Even serial killer cases aren’t usually complicated. The killer kills until the police have gathered enough evidence to identify him. Then, bang, they make an arrest, and it’s the end of the problem.

But this case was different. It was turning into a complex puzzle with no obvious solution. Kent had installed Roisín O’Neill’s alarm system, and it was now almost certain that he had been stalking her, but he hadn’t actually killed her, even though it was highly likely he’d killed the other four women. Whoever had murdered Roisín, though, had also been able to break into her apartment on a winter’s night without tripping the alarm, and knew enough about the Night Creeper’s MO to carry out a copycat crime which, though not perfect, had thrown the investigating officers off the scent. But there was no obvious motive for Roisín’s murder. There’d been no sexual assault, and in keeping with the Creeper’s MO, no robbery either. Yet the killer had added the hammer blows because he’d wanted to make the police think it was the work of the Creeper.

But why? That was what she simply couldn’t work out.

Andrew Kent could supply the answer, she was sure of that. He hadn’t been forthcoming so far, but she was determined to at least try to get him to talk before they lost him the following day when he was remanded into the custody of the Prison Service.

The Welsh custody sergeant, the one whose name she could never remember, was still on duty when she arrived at the front desk. He was sitting down with a cup of tea and a copy of the Daily Express. ‘You’re working late,’ he said, looking up from the paper and giving her a smile that was only just short of lecherous.

‘The fight against crime never stops,’ she told him with mock seriousness, and they exchanged a few pleasantries before Tina told him as casually as possible that she needed a quick word with Kent.

The custody sergeant looked unsure. ‘He hasn’t asked to see you again, Tina.’

‘It’s just something to do with what he wanted to talk to me about earlier.’ She flashed her best smile. ‘Come on, it’s nothing major, and it’s off the record.’

Bloody jobsworth, she thought, as he finally got to his feet and led her slowly through to the cells.

‘How does he seem?’ she asked him. A suspect’s guilt or innocence could often be guessed at by how he or she acted in the cells. Anger tended to point to guilt, as did indifference. Resignation or tears tended to point the other way.

He gave a bored shrug. ‘He’s been fine. A lot politer than most we get. I just looked in on him a few minutes ago, and gave him a drink of water.’ He stopped at the cell door and lifted the flap. ‘You’ve got a visitor,’ he bellowed, peering inside. ‘Christ, where’s he got to? Mr Kent? Visitor.’

That was when Tina heard it. A tight, rasping sound coming from inside the cell. The custody sergeant heard it too, and reached for the keys.

‘Open up quickly!’ she snapped, and as soon as he’d turned the key in the lock she pushed past him and rushed inside, reaching for the CS spray in her belt in case it was a trap.

But there was no trap. Andrew Kent was lying on his back on the floor of the cell, writhing in agony, his eyes bulging out of his head as he stared up at Tina. His face was beginning to go purple and he was clutching his throat. Beside him on the floor was an upturned plastic cup.

‘Jesus Christ!’ Tina turned to the custody sergeant, who was standing stock-still, seemingly unsure what to do. ‘Call an ambulance, quickly! Now!’

He disappeared at a run, and Tina crouched down beside Kent.

But before she could do anything, he lurched over on his side, facing away from her. His legs kicked wildly as he vomited noisily on the floor. She jumped out of the way as his whole body bucked and jerked in a violent seizure, then he swung back round, immediately unleashing another projectile of vomit that only just missed her as it splattered across the floor. Finally, he rolled back on to his back and was still. His face was still a deep red, but even so, he looked a lot better than he had only moments earlier.

‘Oh God,’ he groaned, clutching his stomach.

‘What happened?’ Tina asked him, unable to stop herself from retching at the stench and mess around her.

‘They tried to kill me,’ he whispered.

‘Who?’ she demanded.

‘Get me to a hospital.’

‘Who tried to kill you, Mr Kent?’

He screwed his face into a pained grimace. ‘Jesus, it hurts.’

‘An ambulance is on the way. You’re going to be OK. But you need to tell me what happened.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер