Читаем The Enemy полностью

No way was Willard about to authorize any foreign expeditions so I walked over to the Provost Marshal’s office and took a stack of travel vouchers out of the company clerk’s desk. I carried them back to my own office and signed them all with my name on the CO lines and respectable forgeries of Leon Garber’s signature on the Authorized by lines.

“We’re breaking the law,” Summer said.

“This is the Battle of Kursk,” I said. “We can’t stop now.”

She hesitated.

“Your choice,” I said. “In or out, no pressure from me.”

She said nothing.

“These vouchers won’t come back for a month or two,” I said. “By then either Willard will be gone, or we will. We’ve got nothing to lose.”

“OK,” she said.

“Go pack,” I said. “Three days.”

She left and I asked my sergeant to figure out who was next in line for acting CO. She came back with a name I recognized as the female captain I had seen in the O Club dining room. The one with the busted arm. I wrote her a note explaining I would be out for three days. I told her she was in charge. Then I picked up the phone and called Joe.

“I’m going to Germany,” I said.

“OK,” he said. “Enjoy. Have a safe trip.”

“I can’t go to Germany without stopping by Paris on the way back. You know, under the circumstances.”

He paused.

“No,” he said. “I guess you can’t.”

“Wouldn’t be right not to,” I said. “But she shouldn’t think I care more than you do. That wouldn’t be right either. So you should come over too.”

“When?”

“Take the overnight flight two days from now. I’ll meet you at Roissy-Charles de Gaulle. Then we’ll go see her together.”

Summer met me on the sidewalk outside my quarters and we carried our bags to the Chevy. We were both in BDUs because we figured our best shot was a night transport out of Andrews Air Force Base. We were too late for a civilian red-eye and we didn’t want to wait all night for the breakfast flights. We got in the car and logged out at the gate. Summer was driving, of course. She accelerated hard and then dropped into a smooth rhythm that was about ten miles an hour faster than the other cars heading our way.

I sat back and watched the road. Watched the shoulders, and the strip malls, and the traffic. We drove north thirty miles and passed by Kramer’s motel. Hit the cloverleaf and jogged east to I-95. Headed north. We passed the rest area. Passed the spot a mile later where the briefcase had been found. I closed my eyes.

I slept all the way to Andrews. We got there well after midnight. We parked in a restricted lot and swapped two of our travel vouchers for two places on a Transportation Corps C-130 that was leaving for Frankfurt at three in the morning. We waited in a lounge that had fluorescent lighting and vinyl benches and was filled with the usual ragtag bunch of transients. The military is always on the move. There are always people going somewhere, any time of the night or day. Nobody talked. Nobody ever did. We all just sat there, stiff and tired and uncomfortable.

The loadmaster came to get us thirty minutes before takeoff. We filed out onto the tarmac and walked up the ramp into the belly of the plane. There was a long line of cargo pallets in the center bay. We sat on webbing jump seats with our backs to the fuselage wall. On the whole I figured I preferred the first-class section on Air France. The Transportation Corps doesn’t have stewardesses and it doesn’t brew in-flight coffee.

We took off a little late, heading west into the wind. Then we turned a slow one-eighty over D.C. and struck out east. I felt the movement. There were no windows, but I knew we were above the city. Joe was down there somewhere, sleeping.

The fuselage wall was very cold at altitude so we all leaned forward with our elbows on our knees. It was too noisy to talk. I stared at a pallet of tank ammunition until my vision blurred and I fell back to sleep. It wasn’t comfortable, but one thing you learn in the army is how to sleep anywhere. I woke up maybe ten times and spent most of the trip in a state of suspended animation. The roar of the engines and the rush of the slipstream helped induce it. It was relatively restful. It was about sixty percent as good as being in bed.

We were in the air nearly eight hours before we started our initial descent. There was no intercom. No cheery message from the pilot. Just a change in the engine note and a downward lurching movement and a sharp sensation in the ears. All around me people were standing up and stretching. Summer had her back flat against an ammunition crate, rubbing like a cat. She looked pretty good. Her hair was too short to get messy and her eyes were bright. She looked determined, like she knew she was heading for doom or glory and was resigned to not knowing which.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер