Читаем The Enemy полностью

So he made a lateral jump and fired up his crime databases. Originally he planned to look for reports of other crimes that involved doors and crowbars. He thought that might narrow down a location. He didn’t find anything that matched his parameters. But instead, right there on his NCIC computer, he found a burglary at a small hardware store in Sperryville, Virginia. The store was a lonely place on a dead-end street. According to the owner the front window had been kicked in sometime in the early hours of New Year’s Day. Because it was a holiday, there had been no money left in the register. As far as the store owner could tell, the only thing that had been stolen was a single crowbar.

Summer stepped back to the map on the wall and put a pushpin through the center of Sperryville, Virginia. Sperryville was a small place and the plastic barrel of the pin obscured it completely. Then she put another pin through Green Valley. The two pins finished up about a quarter-inch apart. They were almost touching. They represented about ten miles of separation.

“Look at this,” Summer said.

I got up and stepped over. Looked at the map. Sperryville was on the elbow of a crooked road that ran southwest to Green Valley and beyond. In the other direction it didn’t really go anywhere at all except Washington D.C. So Summer put a pin in Washington D.C. She put the tip of her little finger on it. Put her middle finger on Sperryville and her index finger on Green Valley.

“Vassell and Coomer,” she said. “They left D.C., they stole the crowbar in Sperryville, they broke into Mrs. Kramer’s house in Green Valley.”

“Except they didn’t,” I said. “They were just in from the airport. They didn’t have a car. And they didn’t call for one. You checked the phone records yourself.”

She said nothing.

“Plus they’re lard-ass staff officers,” I said. “They wouldn’t know how to burgle a hardware store if their lives depended on it.”

She took her hand off the map. I stepped back to my desk and sat down again and butted the personnel lists into a neat pile.

“We need to concentrate on Carbone,” I said.

“Then we need a new plan,” she said. “Detective Clark is going to stop looking for crowbars now. He’s found the one he’s interested in.”

I nodded. “Back to traditional time-honored methods of investigation.”

“Which are?”

“I don’t really know. I went to West Point. I didn’t go to MP school.”

My phone rang. I picked it up. The same warm Southern voice I had heard before went through the same 10-33, 10-16 from Jackson routine I had heard before. I acknowledged and hit the speaker button and leaned all the way back in my chair and waited. The room filled with electronic hum. Then there was a click.

“Reacher?” Sanchez said.

“And Lieutenant Summer,” I said. “We’re on the speaker.”

“Anyone else in the room?”

“No,” I said.

“Door closed?”

“Yes. What’s up?”

“Columbia PD came through again, is what. They’re feeding me stuff bit by bit. And they’re having themselves a real good time doing it. They’re gloating like crazy.”

“Why?”

“Because Brubaker had heroin in his pocket, that’s why. Three dime bags of brown. And a big wad of cash money. They’re saying it was a drug deal that went bad.”

<p>fifteen</p>

I was born in 1960, which made me seven during the Summer of Love, and thirteen at the end of our effective involvement in Vietnam, and fifteen at the end of our official involvement there. Which meant I missed most of the American military’s collision with narcotics. The heavy-duty Purple Haze years passed me by. I had caught the later, stable phase. Like many soldiers I had smoked a little weed from time to time, maybe just enough to develop a preference among different strains and sources, but nowhere near enough to put me high on the list of U.S. users in terms of lifetime volume consumed. I was a part-timer. I was one of those guys who bought, not sold.

But as an MP, I had seen plenty sold. I had seen drug deals. I had seen them succeed, and I had seen them fail. I knew the drill. And one thing I knew for sure was that if a bad deal ends up with a dead guy on the floor, there’s nothing in the dead guy’s pocket. No cash, no product. No way. Why would there be? If the dead guy was the buyer, the seller runs away with his dope intact and the buyer’s cash. If the dead guy was the seller, then the buyer gets the whole stash for free. The deal money walks right back home with him. Either way someone takes a nice big profit in exchange for a couple of bullets and a little rummaging around.

“It’s bullshit, Sanchez,” I said. “It’s faked.”

“Of course it is. I know that.”

“Did you make that point?”

“Did I need to? They’re civilians, but they ain’t stupid.”

“So why are they gloating?”

“Because it gives them a free pass. If they can’t close the case, they can just write it off. Brubaker ends up looking bad, not them.”

“They found any witnesses yet?”

“Not a one.”

“Shots were fired,” I said. “Someone must have heard something.”

“Not according to the cops.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер