Читаем The Enemy полностью

“He was shot from behind, Reacher. A double tap, to the back of the skull. Bang bang, thank you and good night. The second round must have gone through his head and caught his watch. Downward trajectory. Tall shooter.”

I said nothing.

“Right,” Sanchez said. “How likely is all that? Did you know him?”

“Never met him,” I said.

“He was way above average. He was a real pro. And he was a thinker. Any angle, any advantage, any wrinkle, he knew it and he was ready to use it.”

“But he got himself shot in the back of the head?”

“He knew the shooter, definitely. Had to. Why else would he turn his back, in the middle of the night, in an alley?”

“You looking at people from Jackson?”

“That’s a lot of people.”

“Tell me about it.”

“Did he have enemies at Bird?”

“Not that I’ve heard,” I said. “He had enemies up the chain of command.”

“Those pussies don’t meet people in alleys in the middle of the night.”

“Where was the alley?”

“Not in a quiet part of town.”

“So did anyone hear anything?”

“Nobody,” Sanchez said. “Columbia PD ran a canvass and came up empty.”

“That’s weird.”

“They’re civilians. What else would they be?”

He went quiet.

“You met Willard yet?” I asked him.

“He’s on his way here right now. Seems to be a real hands-on type of asshole.”

“What was the alley like?”

“Whores and crack dealers. Nothing that the Columbia city fathers are likely to put in their tourism brochures.”

“Willard hates embarrassment,” I said. “He’s going to be nervous about image.”

“Columbia’s image? What does he care?”

“The army’s image,” I said. “Willard won’t want Brubaker put next to whores and crack dealers. Not an elite colonel. He figures this Soviet stuff is going to shake things up. He figures we need good PR right now. He figures he can see the big picture.”

“The big picture is I can’t get near this case anyway. So what kind of pull does he have with the Columbia PD and the FBI? Because that’s what it’s going to take.”

“Just be ready for trouble,” I said.

“Are we in for seven lean years?”

“Not that long.”

“Why not?”

“Just a feeling,” I said.

“You happy with me handling liaison down here? Or should I get them to call you direct? Brubaker is your dead guy, technically.”

“You do it,” I said. “I’ve got other things to do.”

We hung up and I went back to Summer’s lists. Nine hundred seventy-three. Nine hundred seventy-two innocent, one guilty. But which one?

Summer came back inside another hour. She walked in and gave me a sheet of paper. It was a photocopy of a weapons requisition that Sergeant First Class Christopher Carbone had made four months ago. It was for a Heckler amp; Koch P7 handgun. Maybe he had liked the H amp;K submachine guns Delta was using, and therefore he wanted the P7 for his personal sidearm. He had asked for it to be chambered for the standard nine-millimeter Parabellum cartridge. He had asked for the thirteen-round magazine, and three spares. It was a perfectly standard requisition form, and a perfectly reasonable request. I was sure it had been granted. There would have been no political sensitivities. H amp;K was a German outfit and Germany was a NATO country, last time I checked. There would have been no compatibility issues either. Nine-millimeter Parabellums were standard NATO loads. The U.S. Army had no shortage of them. We had warehouses crammed full of them. We could have filled thirteen-round magazines with them a million times over, every day for the rest of history.

“So?” I said.

“Look at the signature on it,” Summer said. She took my copy of Carbone’s complaint out of her inside pocket and handed it over. I spread it out on my desk, side by side with the requisition form. Looked from one to the other.

The two signatures were identical.

“We’re not handwriting experts,” I said.

“We don’t need to be. They’re the same, Reacher. Believe it.”

I nodded. Both signatures read C. Carbone, and the four capital letter Cs were very distinctive. They were fast, elongated, curling flourishes. The lower-case e on the end of each sample was distinctive too. It made a small round shape, and then the tail of the letter whipped way out to the right of the page, well beyond the name itself, horizontally, and exuberantly. The a-r-b-o-n in the middle was fast and fluid and linear. As a whole it was a bold, proud, legible, self-confident signature, developed no doubt by long years of signing checks and bar bills and leases and car papers. No signature was impossible to forge, of course, but I figured this one would have been a real challenge. A challenge that I guessed would have been impossible to meet between midnight and 0845 on a North Carolina army post.

“OK,” I said. “The complaint is genuine.”

I left it on the desk. Summer reversed it and read it through, although she must have read it plenty of times already.

“It’s cold,” she said. “It’s like a knife in the back.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер