Читаем The Enemy полностью

Norton was behind a big oak army-issue desk and she had it covered with open textbooks. She had so many on the go that she had taken her telephone off the desk and put it down on the floor. She had a yellow legal pad in front of her with handwritten notes on it. The pad was in a pool of light from her desk lamp and its color was reflected upward into her hair.

“Hello,” she said.

I sat down in her visitor’s chair.

“Who was he?” she asked.

“I don’t know,” I said. “I don’t think we’ll get a visual ID. He was too badly beaten. We’ll have to use fingerprints. Or teeth. If he’s got any left in there.”

“Why did you want me to look at him?”

“I told you why. I wanted your opinion.”

“Why did you think I would have an opinion?”

“Seemed to me there were elements in there that you would understand.”

“I’m not a criminal profiler.”

“I don’t want you to be. I just want some input, fast. I want to know if I’m starting out in the right direction.”

She nodded. Swept her hair back off her face.

“The obvious conclusion is that he was a homosexual,” she said. “Possibly killed because of it. Or if not, then with full awareness of it on the part of his attackers.”

I nodded.

“There was genital amputation,” she said.

“You checked?”

“I moved him a little,” she said. “I’m sorry. I know you asked me not to.”

I looked at her. She hadn’t been wearing gloves. She was a tough lady. Maybe her classroom-bound reputation was undeserved.

“Don’t worry about it,” I said.

“My guess is you’ll find his testicles and his penis in his mouth. I doubt if his cheeks would have swelled that much simply from a beating. It’s an obvious symbolic statement, from the point of view of a homophobic attacker. Removing the deviant organs, simulating oral sex.”

I nodded.

“Likewise the nudity and the missing dog tags,” she said. “Removing the army from the deviant is the same thing as removing the deviant from the army.”

I nodded.

“The foreign object insertion speaks for itself,” she said. “In the anus.”

I nodded.

“And then there’s the fluid on his back,” she said.

“Yogurt,” I said.

“Probably strawberry,” she said. “Or maybe raspberry. It’s the old joke. How does a gay man fake an orgasm?”

“He groans a bit,” I said. “And then he throws yogurt on his lover’s back.”

“Yes,” she said. She didn’t smile. And she watched me, to see if I would.

“What about the cuts and the beating?” I said.

“Hate,” she said.

“And the belt around the neck?”

She shrugged. “It’s suggestive of an autoerotic technique. Partial asphyxiation creates heightened pleasure during orgasm.”

I nodded.

“OK,” I said.

“OK what?”

“Those were your first impressions. Do you have an opinion based on them?”

“Do you?” she asked.

“Yes,” I said.

“You first.”

“I think it’s bogus.”

“Why?”

“Too much going on,” I said. “There were six things there. The nudity, the missing tags, the genitals, the tree branch, the yogurt, and the belt. Any two would have done it. Maybe three. It’s like they were trying to make a point, instead of just going ahead and making one. Maybe trying too hard.”

Norton said nothing.

“Too much,” I said again. “Like shooting someone, then strangling him, then stabbing him, then drowning him, then suffocating him, then beating him to death. It’s like they were decorating a damn Christmas tree with clues.”

She stayed quiet. She was watching me, deep inside her pool of light. Maybe assessing me.

“I have my doubts about the belt,” she said. “Autoeroticism isn’t exclusively homosexual. All men have the same orgasms physiologically, gay or not.”

“The whole thing was faked,” I said.

She nodded, finally.

“I agree with you,” she said. “You’re a smart guy.”

“For a cop?”

She didn’t smile. “But we know as officers that to permit homosexuals to serve is illegal. So we better be sure we’re not letting a defense of the army cloud our judgment.”

“It’s my job to protect the army,” I said.

“Exactly,” Norton said.

I shrugged. “But I’m not taking a position. I’m not saying this guy definitely wasn’t gay. Maybe he was. I really don’t care. And maybe his attackers knew, maybe they didn’t. I’m saying either way, that’s not why they killed him. They wanted it to look like the reason. But they weren’t really feeling it. They were feeling something else. So they larded on the clues, in a rather self-conscious way.”

Then I paused.

“In a rather academic way,” I said.

She stiffened.

“An academic way?” she said.

“Do you guys teach anything about this kind of stuff in class?”

“We don’t teach people how to kill,” she said.

“That’s not what I asked.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер