Читаем The Enemy полностью

“You’ve got a XII Corps guy called Marshall there. You know him?”

“No.”

“I need him to stay there until I can get there myself. It’s very important.”

“I can’t stop people leaving the post unless I arrest them.”

“Just tell him I called from Berlin. That should do it. As long as he thinks I’m in Germany, he’ll stay in California.”

“Why?”

“Because that’s what he’s been told to do.”

“Does he know you?”

“Not personally.”

“Then that’s an awkward conversation for me to have. Like, I can’t just walk up to a guy I never met and say, Hey, hot news, another guy you never met called Reacher wants you to know he’s stuck in Berlin.”

“So be subtle,” I said. “Tell him I asked you to ask him a question for me, because there’s no way I can get there myself.”

“What question?”

“Ask him about the day of Kramer’s funeral. Was he at Arlington? What did he do the rest of the day? Why didn’t he drive his guys to North Carolina? What reason did they give him for wanting to drive themselves?”

“That’s four questions.”

“Whatever, just make it sound like you’re asking on my behalf because California isn’t in my travel plans.”

“Where can I get back to you?”

I looked down at the phone and read out the George V’s number.

“That’s France,” he said. “Not Germany.”

“Marshall doesn’t need to know that,” I said. “I’ll be back here later.”

“When are you coming to California?”

“Within forty-eight hours, I hope.”

“OK,” he said. “Anything else?”

“Yes,” I said. “Call Fort Bird for me and ask my sergeant to get histories on General Vassell and Colonel Coomer. Specifically I want to know if either one of them has a connection with a town called Sperryville in Virginia. Born there, grew up there, family there, any kind of connection that would indicate they might know what kind of retail outlet was where. Tell her to sit on the answers until I get in touch.”

“OK,” he said again. “Is that it?”

“No,” I said. “Also tell her to call Detective Clark in Green Valley and have him fax his street canvasses relating to the night of New Year’s Eve. She’ll know what I’m talking about.”

“I’m glad someone will,” Franz said.

He paused. He was writing stuff down.

“So is that it?” he said.

“For now,” I said.

I hung up and made it down to the lobby about five minutes after Summer. She was waiting there. She had been much faster than me. But then, she didn’t have to shave and I don’t think she had made any calls or taken time for coffee. Like me, she was back in BDUs. Somehow she had cleaned her boots, or had gotten them cleaned. They were gleaming.

We didn’t have money for a cab to the airport. So we walked back through the predawn darkness to the Place de l’Opéra and caught the bus. It was less crowded than the last time but just as uncomfortable. We got brief glimpses of the sleeping city and then we crossed the Périphérique and ground slowly through the dismal outer suburbs.

We got to Roissy-Charles de Gaulle just before six. It was busy there. I guessed airports worked on floating time zones all their own. It was busier at six in the morning than it would be in the middle of the afternoon. There were crowds of people everywhere. Cars and buses were loading and unloading, red-eyed travelers were coming out and going in and struggling with bags. It looked like the whole world was on the move.

The arrivals screen showed that Joe’s flight was already on the ground. We hiked around to the customs area’s exit doors. Took our places among a big crowd of meeters and greeters. I figured Joe would be one of the first passengers through. He would have walked fast from the plane and he wouldn’t have checked any luggage. No delays.

We saw a few stragglers coming out from the previous flight. They were mostly families slowed by young children or individuals who had waited for odd-sized luggage. People in the crowd turned toward them expectantly and then turned away again when they realized they weren’t who they were looking for. I watched them do it for a spell. It was an interesting physical dynamic. Just subtle adjustments of posture were enough to display interest, and then lack of interest. Welcome, and then dismissal. A half-turn inward, and then a half-turn away. Sometimes it was nothing more than a transfer of body weight from one foot to the other.

The last stragglers were mixed in with the first people off of Joe’s flight. There were businessmen moving fast, humping briefcases and suit carriers. There were young women in high heels and dark glasses, expensively dressed. Models? Actresses? Call girls? There were government people, French and American. I could pick them out by the way they looked. Smart and serious, plenty of eyeglasses, but their shoes and suits and coats weren’t the best quality. Low-level diplomats, probably. The flight was from D.C., after all.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер