Читаем The Broken Window полностью

Search carefully, but watch your back…

She remembered the scene at the cemetery, the killer, wearing the swiped police hat, watching her. Felt the same uneasiness she had there. She left the evidence bags and walked down the alley, hand on her pistol. She saw no one.

Paranoia.

“Detective?” one of the techs called.

She kept going. Was there a face behind that filthy window?

“Detective,” he persisted.

“I’ll be right there.” A little irritation in her voice.

The crime-scene tech said, “Sorry, it’s a call. From Detective Rhyme.”

She always shut her phone off when she got to a scene to avoid distractions.

“Tell him I’ll call him right back.”

“Detective, he says it’s about somebody named Pam. There’s been an incident at your town house. You’re needed right away.”

<p>Chapter Thirty-nine</p>

Amelia Sachs ran inside fast, oblivious to the pain in her knees.

Past the police at the door, not even nodding to them. “Where?”

One officer pointed toward the living room.

Sachs hurried into the room…and found Pam on the couch. The girl looked up, her face pale.

The policewoman sat beside her. “You’re all right?”

“I’m fine. A little freaked out is all.”

“Nothing hurt? I can hug you?”

Pam laughed and Sachs flung her arms around the girl. “What happened?”

“Somebody broke in. He was here while I was. Mr. Rhyme could see him behind me on the webcam. He kept calling and on the, like, fifth ring or something, I picked up and he told me to start screaming and get out.”

“And you did?”

“Not really. I kind of ran into the kitchen and got a knife. I was pretty pissed. He took off.”

Sachs glanced at a detective from the local Brooklyn precinct, a squat African-American man, who said in a deep baritone, “He was gone when we got here. Neighbors didn’t see anything.”

So it had been her imagination at the warehouse crime scene where Joe Malloy was killed. Or maybe some kid or wino curious about what the cops were doing. After killing Malloy, 522 had come to her place-to look for files or evidence or to finish the job he’d started: kill her.

Sachs walked through the town house with the detective and Pam. The desk had been ransacked but nothing seemed to be missing.

“I thought maybe it was Stuart.” Pam took a breath. “I kind of broke up with him.”

“You did?”

A nod.

“Good for you… But it wasn’t him?”

“No. The guy here was wearing different clothes and wasn’t built like Stuart. And, yeah, he’s a son of a bitch but he’s not going to break into somebody else’s town house.”

“You get a look at him?”

“Naw. He turned and ran before I could see him real clearly.” She’d noticed only his outfit.

The detective explained that Pam had described the burglar as a male, white or light-skinned black or Latino, medium build, wearing blue jeans and a dark blue plaid sports jacket. He’d called Rhyme too, after he’d learned of the webcam, but the criminalist hadn’t seen anything more than a vague form in the hallway.

They found the window through which he’d broken in. Sachs had an alarm system but Pam had shut it off when she’d arrived.

She looked around the place. The anger and dismay she’d felt at Malloy’s horrible death faded, replaced by the same uneasiness, and vulnerability, that she’d been aware of at the cemetery, at the warehouse where Malloy had died, at SSD…in fact, everywhere since they’d started the pursuit of 522. Like at the scene near DeLeon’s house: Was he watching her now?

She saw motion outside the window, a flash of light… Was it from the blowing leaves in front of nearby windows reflecting the pale sunlight?

Or was it 522?

“Amelia?” Pam asked in a soft voice, looking around uneasily herself. “Everything okay?”

This brought Sachs back to reality. Get to work. And fast. The killer had been here-and not that long ago. Goddamnit, find out something useful. “Sure, honey. It’s fine.”

A patrol officer from the precinct asked, “Detective, you want somebody from Crime Scene to look it over?”

“That’s okay,” she said with a glance to Pam and a tight smile. “I’ll handle it.”

Sachs got her portable crime-scene kit from the trunk of her car, and she and Pam searched together.

Well, Sachs did the searching but Pam, standing clear of the perimeter, described exactly where the killer had been. Though her voice was unsteady, the girl was coolly efficient.

I kind of ran into the kitchen and got a knife.

Since Pam was here, Sachs asked a patrol officer to stand guard in the garden-where the killer had escaped. This didn’t allay her concern completely, though, not with 522’s uncanny ability to spy on his victims, to learn all about them, to get close. She wanted to search the scene and get Pam away as soon as she could.

With the teenager directing her, Sachs searched the places he’d stepped. But she found no evidence in the town house. The killer had either used gloves when he’d broken in or hadn’t touched any receptive surfaces, and the adhesive rollers revealed no signs of foreign trace.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер