Читаем The Broken Window полностью

And 522 had tortured and killed him simply because he needed information. Goddamn information…

But then, from somewhere, Rhyme summoned the stone that resided within him. The detachment that, as some people had said, meant he had a damaged soul, but that he believed allowed him to better do his job. He said firmly, “Okay, you know what this means, don’t you?”

“What?” Sachs asked.

“He’s declaring war.”

“War?” It was Sellitto who asked this question.

“On us. He’s not going underground. He’s not running. He’s telling us to go fuck ourselves. He’s fighting back. And he thinks he can get away with it. Killing brass? Oh, yeah. He’s drawn the battle line. And he knows all about us now.”

“Maybe Joe didn’t tell him,” Sachs said.

“No, he told. He did everything he could to hold out but in the end he told.” Rhyme didn’t even want to picture what the captain had been through as he’d tried to keep silent. “It wasn’t his fault… But we’re all at risk now.”

“I’ve gotta go talk to the brass,” Sellitto said. “They want to know what went wrong. They weren’t happy about the plan in the first place.”

“I’m sure they weren’t. Where did it happen?”

“A warehouse. Chelsea.”

“Warehouse…perfect for a hoarder. Was he connected to it? Work there? Remember his comfortable shoes? Or did he just find out about it from going through the data? I want to know all of the above.”

“I’ll have it checked out,” Cooper said. “Sellitto gave him the details.”

“And we’ll get the scene searched.” Rhyme glanced at Sachs, who nodded.

After the detective disconnected, Rhyme asked, “Where’s Pulaski?”

“On his way back from the Roland Bell set.”

“Let’s call SSD, find out where all our suspects were at the time Malloy was killed. Some of them must have been in the office. I want to know who wasn’t. And I want to know about this Runnerboy. Think Sterling’ll help?”

“Oh, definitely,” Sachs said, reminding him how cooperative Sterling had been throughout the investigation. She hit the speakerphone button and placed the call.

An assistant answered and Sachs identified herself.

“Hello, Detective Sachs. This is Jeremy. How can I help you?”

“I need to talk to Mr. Sterling.”

“I’m afraid he’s not available.”

“It’s very important. There’s been another killing. A police officer.”

“Yes, I heard that on the news. I’m very sorry. Hold on a moment. Martin just walked in.”

They heard a muffled conversation and then another voice came through the speaker. “Detective Sachs. It’s Martin. I’m sorry to hear, another killing. But Mr. Sterling’s off-site.”

“It’s really important we talk to him.”

The calm assistant said, “I’ll relay the urgency.”

“What about Mark Whitcomb or Tom O’Day?”

“Hold for a moment, please.”

After a lengthy pause the young man’s voice said, “I’m afraid Mark is out of the office too. And Tom is in a meeting. I’ve left messages. I have another call, Detective Sachs. I should go. And I am truly sorry about your captain.”

“‘You that shall cross from shore to shore years hence are more to me, and more to my meditations, than you might suppose.’”

Sitting on a bench, overlooking the East River, Pam Willoughby felt a thud in her chest and her palms began to sweat.

She looked behind her at Stuart Everett, lit brilliantly by the sun over New Jersey. A blue shirt, jeans, a sports coat, the leather bag over his shoulder. His boyish face, a flop of brown hair, narrow lips about to break into a grin that often never arrived.

“Hi,” she said, sounding cheerful. She was angry with herself, wanted to sound harsh.

“Hey.” He glanced north, toward the base of the Brooklyn Bridge. “Fulton Street.”

“The poem? I know. It’s ‘Crossing Brooklyn Ferry.’”

From Leaves of Grass, Walt Whitman’s masterpiece. After Stuart Everett had mentioned in class that it was his favorite anthology of poems, she’d bought an expensive edition. Thinking that somehow it made them more connected.

“I didn’t assign that for class. You knew it anyway?”

Pam said nothing.

“Can I sit down?”

She nodded.

They sat in silence. She smelled his cologne. Wondered if his wife had bought it for him.

“Your friend talked to you, I’m sure.”

“Yeah.”

“I liked her. When she first called, okay, I thought she was going to arrest me.”

Pam’s frown softened into a smile.

Stuart continued, “She wasn’t happy about the situation. But that was good. She was looking out for you.”

“Amelia’s the best.”

“I couldn’t believe she was a cop.”

And a cop who ran a check on my boyfriend. Being in the dark wasn’t so bad, Pam reflected; having too much information sucked big-time.

He took her hand. Her impulse to pull it away vanished. “Look, let’s get this whole thing out in the open.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер