Читаем The Broken Window полностью

Bell started for his Beretta but one of the women, seeing 522, screamed and jumped back, slamming into Bell, knocking him to his knees. His gun dropped to the sidewalk. The killer blinked in shock and froze, undoubtedly wondering why a college professor was armed, but he recovered fast and aimed at Bell, who was going for his second gun.

“No!” the killer shouted. “Don’t try it!”

The officer could do nothing but lift his hands. He heard Sellitto say, “First team’ll be there in thirty seconds, Roland.”

The killer said nothing, just snarled for the women to flee, which they did, and then he stepped forward, gun on Bell’s chest.

Thirty seconds, the detective thought, breathing hard.

It might as well have been a lifetime.

Walking from the parking garage to One Police Plaza, Captain Joseph Malloy was irritated that he hadn’t heard anything about the set involving Detective Roland Bell. He knew Sellitto and Rhyme were desperate to find this perp and he’d reluctantly agreed to the phony press conference but it really was over the line, and he wondered what the fallout would be if it didn’t work.

Hell, there’d be fallout if it did work. One of the top rules in city government: Don’t fuck with the press. Especially in New York.

He was just reaching into his pocket for his cell phone when he felt something touch his back. Insistent and purposeful. A pistol.

No, no…

His heart galloped.

Then came the voice, calm. “Do not turn around, Captain. If you turn around, you’ll see my face and that means you’ll die. You understand?” He sounded educated, surprising Malloy for some reason.

“Wait.”

“Do you understand?”

“Yes. Don’t-”

“At the next corner you’re going to turn to the right into that alley and keep going.”

“But-”

“I don’t have a silencer on the gun. But the muzzle is close enough to your body that nobody will know where the sound came from and I’ll be gone before you hit the ground. And the bullet will go through you and with these crowds I’m sure it will hit somebody else. You don’t want that.”

“Who are you?”

“You know who I am.”

Joseph Malloy had made a lifelong career in law enforcement, and after his wife was killed by a drug-crazed burglar the profession became more than a career; it was an obsession. Maybe he was brass, an administrator now, but he still had the instincts he’d honed on the streets of Midtown South precinct years ago. He understood instantly. “Five Twenty-Two.”

“What?”

Calm. Stay calm. If you’re calm you’re in control. “You’re the man who killed that woman on Sunday and the groundskeeper in the cemetery last night.”

“What do you mean, ‘Five Twenty-Two’?”

“What the department’s calling you internally. An unknown subject, UNSUB, number Five Twenty-Two.” Give him some facts. Make him relax too. Carry on a conversation.

The killer gave a brief laugh. “A number? That’s interesting. Now, turn to the right.”

Well, if he wanted you dead, you’d be dead. He just needs to know something, or he’s kidnapping you for leverage. Relax. He’s obviously not going to kill you-he doesn’t want you to see his face. Okay, Lon Sellitto said they were calling him the man who knew everything? Well, get some information about him that you can use.

Maybe you can talk your way out.

Maybe you can lower his guard and get close enough to kill him with your bare hands.

Joe Malloy was perfectly capable of this, both mentally and physically.

After a brief walk 522 ordered him to stop in the alley. He put a stocking cap over Malloy’s head and pulled it down over his eyes. Good. A huge relief. As long as I don’t see him, I’ll live. Then his hands were taped and he was frisked. A firm hand on his shoulder, he was led forward and eased into a car trunk.

A drive in the stifling heat, the uncomfortable space, legs tucked up. A compact car. Okay, noted. No burning oil. And good suspension. Noted. No smell of leather. Noted. Malloy tried to keep track of the directions they turned but that was impossible. He paid attention to the sounds: traffic noises, a jackhammer. Nothing unique there. And seagulls and a boat horn. Well, how’s that going to help pinpoint where you are? Manhattan is an island. Get something useful!…Wait-the car has a noisy power-steering belt. That’s helpful. Tuck it away.

Twenty minutes later they came to a stop. He heard the rumble of a garage door closing, a big one, squeaky joints or wheels. Malloy gave a brief cry as the trunk popped, startling him. Musty but cool air embraced him. He gasped hard, sucking oxygen into his lungs through the damp wool of the cap.

“Out we go.”

“There are some things I’d like to talk to you about. I’m a captain-”

“I know who you are.”

“I have a lot of power in the department.” Malloy was pleased. His voice was steady. He was sounding reasonable. “We can work something out.”

“Come on over here.” Five Twenty-Two helped him over the smooth floor.

Then he was seated.

“I’m sure you have grievances. But I can help you. Tell me why you’re doing this, committing these crimes.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер