Читаем The Broken Window полностью

Rhyme and Sellitto didn’t believe that 522 would shoot the professor on the street. What would killing him accomplish? Rhyme speculated that the killer’s intent was to abduct Soames, to learn what the police knew, then murder him later or perhaps threaten him and his family to have Soames sabotage the investigation. So the script called for Roland Bell to take a detour out of public view, where 522 would make his move and they’d nail him. Sellitto had found a construction site that would work well. It featured a long sidewalk, cordoned off to the public, that was a shortcut to One Police Plaza. Bell would ignore the Closed sign and head down the sidewalk, where he’d be lost to sight after thirty or forty feet. A team was hiding at the far end to move in when 522 approached.

The detective made the turn, stepping around the barrier tape and heading up the dusty sidewalk, while the rattle and slam of jackhammers and pile drivers filled the interior of the van from Bell’s sensitive mike.

“We’ve got you on visual, Roland,” Sellitto said as one of the officers beside him hit a switch and another camera took up surveillance. “You watching, Linc?”

“No, Lon, Dancing with the Celebrities is on. Jane Fonda and Mickey Rooney are up next.”

“It’s Dancing with the Stars, Linc.”

Rhyme’s voice clattered into the van. “Is Five Twenty-Two going to make the turn? Or is he going to balk?…Come on, come on…”

Sellitto moved the mouse and double-clicked. Another image, on a split screen, popped up, from a Search and Surveillance team’s video camera. It depicted a different angle: Bell’s back moving down the sidewalk, away from the camera. The detective was glancing with curiosity at the construction site, as any normal passerby would. A moment later, 522 appeared behind him, keeping his distance, looking around too, though obviously with no interest in the workers; he was scanning for witnesses or the police.

Then he hesitated, looked around once more. And started to close the distance.

“Okay, everybody, heads up,” Sellitto called. “He’s moving up on you, Roland. We’re going to lose you on visual in about five seconds so keep an eye out. You copy?”

“Yep,” said the easy-going officer. As if answering a bartender who’d asked if he wanted a glass with his bottle of Budweiser.

<p>Chapter Thirty-five</p>

Roland Bell wasn’t quite as calm as he sounded.

The widower father of two children, a nice house in the burbs and a sweetheart down in the Tarheel State he was getting pretty close to proposing to…All those domestic things tended to add up on the negative side when you were asked to be a sitting duck on an undercover set.

Still, Bell couldn’t help but do his duty-particularly when it came to a perp like this 522, a rapist and killer, a species of criminal that Bell had a particular dislike for. And, truth be told, he didn’t mind the rush from ops like this one.

“We all find our levels,” his daddy had often said, and once the boy realized that the man wasn’t talking about misplaced tools he embraced that philosophy as a cornerstone of his life.

His jacket was unbuttoned and his hand poised to draw, aim and let fly with his favorite pistol, an example of Italy’s finest firepower. He was glad Lon Sellitto had stopped his banter. He needed to hear this fellow’s approach, and the slam slam slam of the pile driver was plenty loud. Still, concentrating hard, he heard a scrape of shoes on the sidewalk behind him.

Make it thirty feet.

Bell knew the takedown team was in front of him, though he couldn’t see them, or they him, because of a sharp curve in the sidewalk. The plan was for them to take 522 as soon as the backdrop was safe and no bystanders were in danger. This portion of the sidewalk was still partly visible from a nearby street and the construction site and they’d been gambling that the killer wouldn’t attack until Bell was closer to the tactical officers. But he seemed to be moving in more quickly than they’d planned on.

Bell hoped, though, that the man would hold off for a few minutes; a firefight here could endanger a number of passersby and construction workers.

But the logistics of the takedown vanished from his mind as he heard two things simultaneously: the sound of 522’s footsteps breaking into a run toward him and, much more alarming, the cheerful Spanish chatter of two women, one pushing a baby carriage, as they emerged from the back of the building right next to Bell. The tac officers had sealed off the sidewalk but apparently nobody’d thought to notify the superintendents of the buildings whose rear doors faced it.

Bell glanced back and saw the women walk right in between him and 522, who was staring at the detective and running forward. In his hand was a gun.

“We’ve got trouble! Civvies between us. Suspect’s armed! Repeat, he’s got a weapon. Move in!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер