Читаем The Boy from Reactor 4 полностью

Thirty seconds later, Johnny Tanner emerged from the freezer, shirt and suit jacket in hand, looking surprisingly composed. Stefan remained inside and closed the door behind him. While Johnny Tanner dressed, Victor explained the reality of life to him, in accordance with what he’d told Stefan. A cell phone in one of the lawyer’s pockets vibrated twice before Victor finished.

“Do we understand each other?” Victor said.

“I don’t know,” Johnny Tanner said as he straightened his tie. “If any harm comes to Nadia, I’m going to find you and square it, and if I don’t, I got friends who will. So you tell me. Do we understand each other?”

His cell phone vibrated again.

Victor waved his gun at Johnny’s pants pocket. “Is someone calling you?”

“No. Voice mail.”

“Let’s hear it.”

“Excuse me?”

“Let’s hear your voice mail. Maybe a mutual friend of ours left you a message. Let’s hear what she has to say.”

<p>CHAPTER 84</p><p><image l:href="#i_002.jpg"/></p>

AS SOON AS Nadia entered the Underground, she didn’t have to wonder anymore if anyone had found the body of the man who was shot before her eyes. There, at a small table, reading a Ukrainian newspaper and looking decidedly alive and healthy, sat Yuri Banya, the man who’d pretended to be Max Milan.

Yuri said to Nadia, “I’m not surprised to see you. We knew you’d figure it all out eventually.”

“You’re giving me more credit than I deserve,” Nadia said. The scene that had started it all flashed in her mind. Banya. A gunshot. A big old American sedan. “I haven’t figured anything out. I thought you were dead. But you’re alive.”

“Yes. Last I checked.”

“And looking none the worse for wear.”

“Thank the Lord.”

“In fact, you don’t look like a man who cheated death…How many days ago was it? Seventeen? No, eighteen. You don’t look like a man who spent eighteen days in a hospital recovering from a gunshot wound to the chest.”

His eyes twinkled. “I’ve always been a fast healer.”

“I’m looking for a boy. My nephew—”

“Adam,” Yuri said. “You’re looking for Adam. He’s here.”

“He is? Where? Is he okay?”

“Yes. He’s fine. He’s using the bathroom in back. Maria is fixing him a sandwich and some borscht. He’ll be out in a minute. Have a seat, please.” Yuri gestured with his hand toward a chair.

Nadia glanced at the chair and spotted Adam’s knapsack and bag against the wall beyond it. A wave of relief washed over her. Instead of sitting, though, she remained standing. Something Yuri had said sounded wrong, but she couldn’t figure out what it was. Then it hit her.

“You said, ‘We knew you’d figure it out.’ Who’s ‘we’?”

Feet shuffled. A curtain parted. A tall, gangly man with a round face and a shock of red hair came into the room. He stopped beside Yuri, bowed, and smiled.

“Good morning, Nadia,” he said, as though they were friends.

Nadia mumbled a greeting in return. She didn’t recognize him, but something about him looked disturbingly familiar. She’d seen that shock of hair somewhere before. It was the stuff of nightmares, the kind that caused her to wake up in the middle of the night elated that she’d only been dreaming. Except in this case, he’d been all too real…

“The big old American sedan,” Nadia said. “You were the shooter. The supposed shooter, I should say.”

“This is my old friend,” Yuri said, “Simon Stanislavski.”

“Blanks,” Simon said. “I was shooting blanks.”

“Why?” Nadia said.

“We had to motivate you,” Yuri said.

“Excuse me?” Nadia said.

“We had to motivate you to go to Kyiv,” Yuri said. “If there wasn’t the promise of untold millions, whether in cash or from the sale of a formula, would you have gone to Kyiv?”

“What?” Nadia said.

Yuri said, “If you got letters in November and January, the way your mother did, and learned your long-lost uncle was alive, a long-lost uncle who was the most notorious thief and con man the country ever knew, would you have packed your bags and gone just because he asked you to?”

Nadia tried to process everything they were saying and form a logical conclusion, but her brain didn’t seem to want to go there.

“Damian sent letters to your mother in November of last year and in January. He was honest. He said he was dying and he had a boy, a good boy, for whom he wanted a better life. Your mother never answered. It was no surprise. Damian was a thief. People thought he was long dead. And who wants a boy from Chernobyl?”

“No one wants a boy from the Zone,” Simon said.

“So he wrote a third letter. This time he talked about having some information that could change the fate of the free world. And he asked us to lure you in. To lure you into the con.”

“We were members of his crew in Kyiv back in the day,” Simon said.

Yuri said, “We’re two of the three who got away.”

Nadia collapsed into a chair. She stared at the geometric pattern of the wood grain in the table. The pattern seemed to be moving in a circle for her benefit.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер