Читаем The Boy from Reactor 4 полностью

The woman started to nod and stopped. “No. Wait. Other way around. It was thirty-three East Seventh Street. That’s it. A place called the Underground. Thirty-three East Seventh Street.”

The Underground was a Ukrainian dive bar favored by an older generation of immigrants. Maybe it was an emergency address his father had given him, a place to go to if he got lost. If that were the case, though, why hadn’t Adam shared it with her? An eerie feeling washed over Nadia. Was Adam’s disappearance related to the formula? It had to be. Had Damian arranged a sale to a less-than-savory party in New York City? Had that been the plan all along?

Nadia called information and got a phone number for the Underground. She called the bar four times on the way to Manhattan, but no one answered. It probably didn’t open until the afternoon. Was Adam waiting on the doorstep? When her taxi from the airport merged onto FDR Drive, Nadia checked her watch. It was 11:41. She’d never be on time for her appointment with the radiobiologist if she tried to go to the Underground first. But Adam and the locket were essential to the meeting.

She tried calling Johnny to tell him to call the professor and inform him she’d be late, but it went straight to voice mail. While she left him a message, her driver passed the United Nations.

She was on her way back to the East Village, where it all had started.

<p>CHAPTER 81</p><p><image l:href="#i_002.jpg"/></p>

AT 11:05 A.M., Adam walked into a bar called the Underground below a doctor’s office at 33 East Seventh Street. The inside of the bar was dark and smelled of dried booze, like the coach’s kitchen in Korosten. A babushka was wiping down the bar. Adam was amazed to see a babushka in New York. He’d assumed all women in New York were glamorous, like the Victoria’s Secret models. The babushka stopped work when she saw him.

“Is Yuri here?” Adam said in Ukrainian.

“Who’s asking?”

“Adam. Adam Tesla.”

An old man appeared in front of a curtain in the back of the bar. He looked as though he could slip through closed doors at will. The creases in his face deepened.

“Adam? Is it really you? Praise be to God. You’ve made it.” He smiled, limped forward, and pumped Adam’s hand with both of his.

“You’re my father’s friend?” Adam said.

“I knew your father since we were this tall,” Yuri said, holding his hand at his waist. “Welcome. Welcome, my boy. You’ve done it.” Yuri looked over Adam’s shoulder. “But why are you alone? Where is your cousin? Where is Nadia? Is she not with you?”

“We got separated. At the airport. Police and government men were there, waiting to send me back.”

“The police were waiting for you?”

“Yes.”

“They approached you? You ran away from them?”

“No. They didn’t recognize me. My clothes. My hair. I slipped away. But now I feel bad I left Nadia behind.”

“Don’t worry about your cousin. She’ll find us. Worst case, we have her number.”

“You do?”

“Yes. The important thing is you’re here and you’re safe. Maria, bring the boy a glass of water. And something to eat.”

“Thank you. But I don’t want to eat. I promised my father I’d call him as soon as I got here. My father said you would have a cell phone and a calling card for me. I must call Karel. Karel will go to my father, and I will speak with him to let him know I’m here.”

Yuri’s face fell. “I’m sorry, son. I have bad news. Your father…Your father is dead.”

“What?”

“He died five days ago. Karel called to tell me. I’m sorry.” Yuri patted his shoulder. “He’s at peace now. He was suffering for a long time. It’s for the best. You know that.”

All the joy seeped out of Adam. He had known his father was going to die soon. There was never any doubt about that. But it had never occurred to him he’d die before Adam would be able to call him from New York City.

“He was supposed to see it through,” Adam said.

“He did see it through. That was your father’s gift. He knew what people would do before they did it. He knew you would succeed, Adam.”

Adam perked up a bit upon hearing someone call him a success. “I have a new name now. An American name. From now on, people will call me Bobby. Like Bobby Kennedy.”

“Really? Well, sit down, Senator, and have a glass of water and something to eat, even if you’re not hungry, and let’s see if we can locate Nadia for you. You know, it wouldn’t surprise me if she was on her way here right now.”

<p>CHAPTER 82</p><p><image l:href="#i_002.jpg"/></p>

VICTOR’S PHONE RANG. Kirilo watched the Bitch step into the storage room to take the call. In the meat locker, Victor’s two men were removing the binds from Johnny Tanner’s hands and feet. Kirilo’s two bodyguards looked on beside a slab of ribs. Thirty seconds later, Kirilo’s own phone rang.

“Papa, I’m free!” Isabella said.

“Bella. Is it really you?”

“Yes, Papa. It’s me!”

“You’re free? What do you mean, you’re free?”

“They let me go.”

“They let you go?”

“Yes. They just let me go. They said they could see people were following us, but they couldn’t tell if it was your men or someone else. Since they couldn’t guarantee my safety anymore, they drove me to your apartment in Kyiv.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер