Читаем Terminal полностью

Since the police were still questioning the nurse, Harris took a quick look around. He saw the shattered mirror in the bathroom along with the broken hair dryer. He also noticed the panties amid the debris on the floor. Wandering into the living room, he noted the large hole in the screen. It was obvious the screen had been a point of entry, not escape.

“Your witness,” Peter Jefferson joked, coming into the living room. His partner followed in his shadow. Harris had met Peter on several occasions in the past.

“Anything you can tell me?” Harris asked.

“Not a whole lot,” Peter said. “Perp was wearing a nylon stocking over his face. Medium build, medium height. Apparently didn’t say a word. Girl’s lucky. The guy had a knife.”

“What are you going to do?” Harris asked.

Peter shrugged. “The usual,” he said. “We’ll file a report. We’ll see what the sarge says. One way or another it’ll get turned over to an investigative unit. Who knows what they’ll do.” Peter lowered his voice. “No injury, no robbery. It’s not likely this will become a number-one priority. If she’d gotten whacked it’d be a different story.”

Harris nodded. He thanked the officers and they left. Harris stepped into the bedroom. Janet was packing a bag; Sean was in the bathroom collecting her toiletries.

“On behalf of Forbes, I want to tell you I’m terribly sorry about this,” he said.

“Thank you,” Janet said.

“We’ve never felt the need for security here,” Harris added.

“I understand,” Janet said. “It could have happened anyplace. I did leave the door open.”

“The police told me you had difficulty describing the guy,” Harris said.

“He had a stocking over his head,” Janet said. “And it all happened so fast.”

“Is it possible that you might have seen him before?” Harris asked.

“I don’t think so,” Janet said. “But it really is impossible to say for sure.”

“I want to ask you a question,” Harris said. “But I want you to think for a minute before answering. Has anything unusual happened to you recently at Forbes?”

Janet’s mouth went instantly dry.

Overhearing this exchange, Sean immediately guessed what was going through Janet’s mind: she was thinking about their break-in into the chart room.

“Janet has had a rather difficult experience,” Sean said, stepping into the room.

Harris turned. “I’m not talking to you, boy,” he said menacingly.

“Listen, jughead,” Sean said. “We didn’t call the Marines. Janet has spoken to the police. You can get your information from them. She doesn’t have to talk to you, and I think she’s been through enough tonight. She doesn’t need you pestering her.”

The two men faced off, glaring at each other.

“Please!” Janet shouted. Fresh tears welled in her eyes. “I can’t stand any tension just now,” she told them.

Sean sat down on the bed, put his arm around her, and leaned his forehead against hers.

“I’m sorry, Miss Reardon,” Harris said. “I understand. But it is important for me to ask you if you’ve seen anything unusual while you worked today. I know it was your first day.”

Janet shook her head. Sean glanced up at Harris and with his eyes motioned for him to leave.

Harris fought hard to keep himself from slapping the kid around. He even fantasized about sitting on him and shaving his head. But instead he turned and left.

AS THE night advanced toward dawn Tom Widdicomb’s anxiety gradually increased. He was in the storeroom off the garage huddled in the corner beside the freezer. He had his arms around himself and his knees drawn up as if he were cold. He even intermittently shivered as his mind constantly tortured him by replaying over and over the disastrous events at the Forbes residence.

Now he was a total failure. Not only had he failed to put Gloria D’Amataglio to sleep, he’d failed to get rid of the nurse who’d prevented him from doing so. And despite the nylon stocking he’d worn, she’d seen him up close. Maybe she could recognize him. More than anything, Tom was mortified to have mistaken that stupid hair dryer for a gun.

Because of his idiocy, Alice wasn’t speaking to him. He’d tried to talk with her, but she wouldn’t even listen. He’d disappointed her. He wasn’t “her little man” anymore. He deserved to be laughed at by the other children. Tom had tried to reason with her, promising that he would help Gloria that morning, and that as soon as he could he’d rid them of the meddlesome nurse. He promised and cried, but to no avail. Alice could be stubborn.

Getting stiffly to his feet, Tom stretched his cramped muscles. He’d been crouched in the corner without moving for hours, thinking his mother would eventually feel sorry for him. But it hadn’t worked. She’d ignored him. So he thought he’d try talking to her directly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер