Читаем Terminal полностью

Returning to the small elevator, Sean discovered that it was possible to push the button with the door ajar. Then, when the door was closed, the dumbwaiter operated. “Now I don’t have to worry about you forgetting to bring me down,” he said teasingly.

“I’m in no mood for humor,” Janet remarked as she climbed into the hoist. She held out her arms to take as many charts and copies as possible.

Repeating the procedure that had brought them up to the seventh floor, they returned the charts to the vault. To Janet’s chagrin, Sean insisted they take the time to return the charts to their original locations. With that accomplished, they carried the chart copies to the animal room where Sean hid them beneath the cages of his mice.

“I should inject these guys,” Sean said, “but to tell you the truth, I don’t much feel like it.”

Janet was pleased to leave but didn’t start to relax until they were driving out of the parking lot.

“That has to have been one of the worst experiences of my life,” she said as they traversed Little Havana. “I can’t believe that you stayed so calm.”

“My heart rate was up,” Sean admitted. “But it went smoothly except for that little episode in the computer room. And now that it’s over, wasn’t it exciting? Just a little?”

“No!” Janet said emphatically.

They drove in silence until Sean spoke again: “I still can’t figure out what that computer was doing. And I can’t figure out what it has to do with organ donation. They certainly don’t use organs from deceased cancer patients. It’s too risky in relation to transplanting the cancer as well as the organ. Any ideas?”

“I can’t think about anything at this point,” Janet said.

They pulled into the Forbes residence.

“Geez, look at that old Caddy convertible,” Sean said. “What a boat. Barry Dunhegan had one just like it when I was a kid, except his was pink. He was a bookmaker and all us kids thought he was cool.”

Janet cast a cursory glance at the finned monster parked within the shadow of an exotic tree. She marveled how Sean could go through such a wrenching experience, then think about cars.

Sean pulled to a stop and yanked on the emergency brake. They got out of the car and entered the building in silence. Sean was thinking about how nice it would be to spend the night with Janet. He couldn’t blame the security guard for ogling her. As Sean climbed the stairs behind Janet, he was reminded how fabulous her legs were.

As they came abreast of his door he reached out and drew her to him, enveloping her in his arms. For a moment they merely hugged.

“What about staying together tonight?” Sean forced himself to ask. His voice was hesitant; he feared rejection. Janet didn’t answer immediately, and the longer she delayed, the more optimistic he became. Finally he used his left hand to take out his keys.

“I don’t think it’s a good idea,” she said.

“Come on,” Sean urged. He could smell her fragrance from having held her close.

“No!” Janet said with finality after another pause. Although she’d been wavering, she’d made a decision. “I know it would be nice, and I could use the sense of security after this evening, but we have to talk first.”

Sean rolled his eyes in frustration. She could be so impossibly stubborn. “Okay,” he said petulantly, trying another tack. “Have it your way.” He let go of her, opened his door, and stepped inside. Before shutting the door, he glanced at her face. What he wanted to see was sudden concern that he was miffed. Instead he saw irritation. Janet turned and walked away.

After closing his door, Sean felt guilty. He went to his slider, opened it, and stepped out on the balcony. A few doors down he saw Janet’s light in her living room go on. Sean hesitated, not sure what to do.

“MEN,” JANET said aloud with ire and exasperation. She hesitated inside her door, going over the conversation outside Sean’s door. There was no reason for him to get angry with her. Hadn’t she gone along with his risky plan? Didn’t she generally defer to his wishes? Why couldn’t he ever even try to understand hers?

Knowing that nothing would be solved that evening, Janet walked into the bedroom and turned on the light. Although she would later remember it, it didn’t completely register that her bathroom door was closed. When Janet was by herself she never closed doors. It had been a habit developed as a child.

Pulling off her tank top and unhooking her bra, Janet tossed them on the armchair by the bed. She undid the clip on the top of her head and shook her hair free. She felt exhausted, irritable, and as one of her roommates at college used to say, fried. Picking up the hair dryer she’d tossed on her bed in haste that morning, Janet opened the bathroom and entered. The moment she turned on the light, she became aware of a hulking presence to her left. Reacting instinctively, Janet’s hand shot out as if to fend off the intruder.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер