Читаем Terminal полностью

“Please,” the taller Japanese man said. “It will be far more comfortable inside.”

Sean motioned for Janet to get in, and he climbed in after her. Almost immediately the other rear door opened, and one of the silent Japanese men crowded in next to Janet. Another man followed immediately behind Sean. The taller man got in the front behind the wheel and started the car.

“What’s going on here, Sean?” Janet asked. Her initial shock was changing to alarm.

“Mr. Yamaguchi?” Sean asked. In front of him he could just make out the figure of a man sitting in one of the seats to the side of a console with a small built-in TV set.

“Thank you very much for joining me,” Tanaka said with a slight bow. His accent was barely perceptible. “I apologize for the inconvenient seating, but we shall have only a short ride.”

The car lurched forward. Janet grabbed Sean’s hand.

“You people are very polite,” Sean said. “And we appreciate that. But we would also appreciate some idea what this is all about and where we’re going.”

“You have been invited on a vacation,” Tanaka said. His white teeth flashed in the dark. When they passed a street lamp, Sean got his first glimpse of the man’s face. It was calm but determined. There was no sign of emotion.

“Your trip is compliments of Sushita Industries,” Tanaka continued. “I can assure you that you will be treated extremely well. Sushita would not go through this effort unless they had great respect for you. I am sorry it has to be done in this furtive, barbaric fashion, but I have my orders. I’m also sorry that your companion has been caught up in this affair, but your hosts will treat her with equal respect. Her presence at this point is helpful since I’m certain you would not want to see any harm befall her. So please, Mr. Murphy, do not attempt any heroics. My colleagues are professionals.”

Janet began to complain, but Sean squeezed her hand to silence her.

“And where are we going?” Sean asked.

“To Tokyo,” Tanaka said as if there had been no question.

They drove in strained silence as they worked their way in a northeasterly direction. Sean considered his options. There weren’t many. The threat of violence toward Janet was sobering, and the pistol in his pocket was not reassuring.

Tanaka had been correct about the ride. In less than twenty minutes they pulled into the general aviation area of the Naples airport. As late as it was on a Saturday night, there were minimal signs of life, only a few lights in the main building. Sean tried to think of ways of alerting whomever he could, but the specter of harm to Janet kept him in check. Although he certainly did not want to be taken forcibly to Japan, he couldn’t think of a plausible way to forestall it.

The limo drove through a gate in a chain link fence and out onto the tarmac. Skirting the rear of the general aviation building, they headed for a large private jet that was clearly prepared to take off at any moment. Its engines were running, its anti-collision and navigational lights were flashing, its door was open, and its retractable steps were extended.

The limousine stopped about fifty feet from the plane. Sean and Janet were politely asked to climb out of the car and walk the short distance to the steps. Cupping their hands over their ears to shield them from the whine of the jet engine, Sean and Janet reluctantly headed for the plane as commanded. Once again, Sean considered his options. Nothing seemed promising. He caught Janet’s eye. She looked distraught. They paused at the base of the plane’s steps.

“Please,” Tanaka yelled over the sound of the engines as he motioned for Sean and Janet to move up the stairs.

Sean and Janet again exchanged glances. Sean nodded for her to board, then followed her up. They had to duck to enter, but once inside they could stand up. To their left was the cockpit with its door closed.

The interior of the plane was simple yet elegant, featuring darkly stained mahogany and tan leather. The carpeting was dark green. The seating included a banquette and a series of reclinable club chairs that could rotate to face any direction. Toward the rear of the plane was a galley and a door to a lavatory. On a counter in the galley was an open bottle of vodka and a sliced lime.

Sean and Janet paused near the door, unsure of where they were to go. One of the near club chairs was occupied by a Caucasian man dressed in a business suit. Like the Japanese, he exuded an aura of calm confidence. His features were angular and handsome; his hair was mildly curly. In his right hand he held a drink. Sean and Janet could hear the ice tinkle against the glass as he brought it to his lips.

Tanaka, who had boarded directly behind Sean and Janet, saw the Caucasian man seconds after Sean and Janet had. He seemed startled.

The taller of the Japanese men bumped into Tanaka since Tanaka had stopped so abruptly. The collision prompted a rapid outpouring of angry-sounding Japanese from Tanaka.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер