Театр трагедий. Три пьесы

Миссис Райс

Поздно прощение просить,

и вот наш плод,

будет ли он далее жить?

Мистер Нортон

Второй грех я на себя не возьму,

ведь он мой сын,

пусть и непохожий на меня.

И на тебя.

Ангелочек в обличии…

Даже не могу описать.

Всё решено,

воспитан он будет для искупленья.

Миссис Райс

Но не любим.

Что ждет его, лишенья, скорби, муки.

Не прикоснуться его крючковатые руки к миру.

Одиночество.

Непонимание и гонение,

на нас посыплются обличительные слухи.

Доживет ли он до отрочества.

Мистер Нортон

Отдай младенца,

решила его бросить вниз,

запомни,

порок в нас, не в нем.

Невинен он как всякое дитя,

претерпевает страсти всей родни,

злобы и вражды семейной драмы.

На тельце своем хранит,

чужие на себе несет грехи,

а мы лишь малую часть берем.

Уродлив он, но мы еще страшней,

я зверем был в ту ночь,

когда он был зачат.

Миссис Райс

Я соблазнила тебя плотью.

Мистер Нортон

Вины в нем нет,

он единственный кто видит,

различает свет.

II.

В квартире мистера Нортона.

Миссис Райс

Ужасен!

На что мы обрекли,

посмотри,

никто не желает нам помогать.

Ни одна сиделка не решилась,

побоявшись, что он заразен.

Извини,

но не могу я больше лгать.

Мистер Нортон

Когда-нибудь придется правду нам открыть,

и зеркало повесить.

Сказать что он не такой как все,

не похож, не будет привлекать он дам.

И прекрати ты это слово повторять.

Кстати, а где он сам?

Миссис Райс

Там в комнате,

с толстой книжкой оставила его.

Привлекают его все эти старые непонятные слова

на мертвом языке.

Мистер Нортон

Хорошо.

Повезло, что болезнь не так стремительна

и гнусна.

Я слыхал,

перекрывает дыхательные пути, глаза.

Миссис Райс

Он, кажется,

указывает на что-то,

на слово.

Мистер Нортон

Слушай,

до чего ты ребенка довела.

Нашел он в огромном словаре то слово,

коим ты его называешь.

Миссис Райс

Атрокс, нашел себе он имя,

не нужно больше голову ломать.

Как такого, нам назвать.

Мистер Нортон

Мы бессердечны,

даже у собак клички есть.

Пусть так, Атроксом будем величать.

Или унижать.

Столько лет

и как долго время неторопливо к всепрощению течет.

III.

Дом возле площади.

Горгулья

Закоптела улица,

от восстаний не осталось и следа,

наводнена тюрьма.

Кто-то выглядывает из-за угла,

ожидая неприятеля, без умышленья.

Битва окончена, но не улеглась война.

Декаданс упадок есть, протест и размышленья.

Показ человеческих страстей,

каковы они есть, не оправдывая зло.

Сподобило оно последователей многих,

у разных общества слоев.

Врага нужно знать в лицо.

Даже под добродетелью оно

и несущественности не скроется,

под черной вуалью вдов.

И в это время родилось дитя,

отпрыск наследник декаданса.

Мститель в обличье пустынного аскета,

а не жирного шута.

Поборник стереотипов и коварства.

Словом нет в его руках ни пряника,

как и нет кнута.

IV.

В квартире мистера Нортона.

Миссис Райс

Какое будущее его ждет,

одиночество, бездетность, смерть.

Мистер Нортон

Внуков не будет у нас,

и что, ты родила.

Ну, счастлива?

Миссис Райс

Рожу ли снова я,

страшусь,

не повторится ль вновь.

Мистер Нортон

Пока пускай здесь живет,

в библиотеке проживает дни,

разглядывая картинки.

Миссис Райс

А что потом?

Мистер Нортон

Любую жизнь, возможно, предугадать,

но только не его, лишь обрывки.

V.

В квартире мистера Нортона.

Мистер Нортон

Бедный малыш, родился,

чтобы любить,

но любим, не будет никогда.

Только лишь Господь его пожалеет,

а мы чем дальше, тем более звереем.

Убиваем зачаток плода в чреве,

детей особенных отделяем,

неужели будет так всегда.

Властвуем и разделяем,

или подобно Александру объединяем.

Достаток не поймет ущерб,

скрестятся молот и серп,

чтобы вскоре заржаветь и истлеть,

А что нам прикажете делать в этой кутерьме.

Смотреть?

Как уничтожают слабых,

где мораль пишется циником последних лет.

Где разрешают убивать,

отключив дыхательный резерв.

Когда лопнет оставшийся тот нерв.

Надеюсь никогда,

крупица осталась у нас от прошлого добра.

И когда Атрокс сможет выйти

и не услышит он оскорбленья.

Внешность, когда станет не важна,

должно быть, когда расшириться понятие красота,

Станут дети все важны,

клеточкой любя за любовь свою не пострадают.

Узнают и увидят мир, который создан лишь для них.

Забьются с радостью сердца внутри и снаружи,

они живут, а не играют.

Не станет более ненужных,

не будет более других.

Сцена двадцать вторая. Алебрихе

В квартире мистера Нортона.

I.

Мистер Нортон

Театр есть отраженье жизни,

Атрокс есть отраженье нас.

Миссис Райс

Кстати, а где он сам,

может снова спрятался где?

Мистер Нортон

Всегда спокоен,

сидит должно быть в уголке и размышляет.

Миссис Райс

Нигде не видно,

Альфред, посмотри,

входная дверь открыта!

Мистер Нортон

Сегодня карнавал чудной, веселится люд.

Он ушел.

Однако его искать мы не пойдем,

пропал, значит, искуплен наш грех.

У разбитого корыта боле нам не воздыхать,

хотя я немного потерей сокрушен.

Миссис Райс

А если его кто-нибудь найдет,

полицию приведет?

Мистер Нортон

И вправду нам жутко не повезет.

Лишь комнату видел и всегда молчит.

Все же, нужно отыскать.

Сколько времени прошло?

Миссис Райс

Карнавал начался давно,

должно быть, он увидел огоньки,

фонари, разноцветные шары.

Мистер Нортон

Возлагаю поиски на Бога,

суждено, так отыщу,

нет, так нет в том моей вины.

II.

Карнавал, люди в костюмах, куклы повсюду из папье-маше, фокусники и жонглеры.

Поэт