- Мы называем его "Атлкоуалко", или "Нужда в дожде"- время, когда мы молим о ниспослании дождей на наши поля. Последние два года боги немилостивы к нам, и небеса не дарят нам достаточно воды, чтобы вырастить урожай. Запасы подходят к концу, и если и в этот раз мы не сможем умилостивить богов, племя ожидает голод.
Шипе нахмурился.
- Но разве твой народ не торгует с другими народами?
- Племена, с которыми мы в основном ведем торговлю, сами нуждаются в дожде. А редкие гости издалека - те требуют такую цену за мешок кукурузы, что даже если мы отдадим все наши нефритовые украшения и яшму, этого будет недостаточно, чтобы кормить племя вдоволь до следующего урожая.
- А для чего жрецы возвели резной столб?
- Столб- место для посланника богам,- ответил вождь.- И сегодня я позвал тебя, чтобы говорить об этом.
- Внимаю словам твоим.
- Каждый год в дни Атлкоуалко мы отправляем к богам самого доблестного воина или самую красивую девушку.
Чувство грядущей беды стиснуло грудь. Шипе с трудом верил услышанному.
- Правильно ли я понял, что вы предаете своих лучших людей смерти?
- Мы освобождаем их дух от тела, чтобы они смогли подняться в мир богов и рассказать им о наших печалях. Как можно отправить богам недостойного посланника? Боги не вняли мольбе, принесенной им молодым воином, и девушка, которую мы даровали им, видимо, была не достаточно хороша. В этом году племя нуждается в особой жертве, потому что нам очень нужен дождь,- сказал вождь, и в его голос был тверд, как боевой топор.
- Но ты же мудрый человек! Неужели ты и в самом деле думаешь, будто чья-то смерть оросит ваши поля обильным дождем?- изумленно проговорил Шипе, и земля качнулась под его ногами.
- Так было всегда,- отрезал вождь.
- Веришь ли ты тому, кого люди зовут последним живым богом? Говорю тебе - дождь не связан с пролитой кровью!
- Можешь ли ты вызвать воду с небес, живой бог?
- Нет.
- Тогда я не верю тебе.
Шипе закрыл глаза - с шумом и оглушительным грохотом у него за спиной ломались мечты, которые он возводил с такой нежностью.
- Кого же из своих детей ты принесешь в жертву, вождь?
- После войны с кочевниками у меня осталось только двое детей. Будущего наследника я не могу отдать богам. Завтра на рассвете к жертвенному столбу взойдет Чантико.
Тяжелый валун рухнул Шипе на плечи. Он стиснул зубы и даже прижал руки к животу, чтобы не убить вождя на месте своей вспышкой ненависти.
- Как же ты можешь? Неужели ты не любишь родную дочь?- с трудом проговорил Шипе.
- Не смей говорить таких слов, подобный богу! Я люблю своих детей больше жизни, и если бы мог, то сам бы взошел на жертвенник!- крикнул вождь, и его морщины стали еще глубже.- Но я не могу, потому что кроме детей по крови у меня еще есть дети по духу, которые верят мне, и которые в голодный час придут ко мне и скажут : "Отец, наши младенцы умирают, а старики молят богов о смерти - где твое сердце?"
Чтобы не упасть, Шипе опустился на пол. Гнев захлестывал его, а горечь застыла горячим комом в горле.
- Неужели нет ничего, что может изменить твое решение?
Вождь помолчал немного, а потом ответил:
- Кто может быть более достойным посланником перед лицом богов, чем красавица с царственной кровью?
Сознание прояснилось. Земля остановила свое кружение.
- Тот, кто подобен богу?
Вождь кивнул.
- Но на жертвенник никто из свободных не поднимается против воли. Это великая честь, и тот, кто на нее отважился, заслуживает великого почтения.
"Уходи отсюда! Уходи! И никогда не возвращайся!"- услышал Шипе голос койота, но его мысли были сейчас далеко.
Они кружились пестрыми бабочками вокруг хорошенькой головки Чантико, заглядывали ей в глаза, касались ее нежных тоненьких пальцев.
Шипе встал.
- Завтра я сделаю все, что ты скажешь. Но ты поклянешься честью перед лицом солнца и луны, что больше никогда жертвенный нож не будет угрожать твоей дочери.
- Я клянусь!- сказал вождь, и морщины на его лице разгладились.
Солнце еще золотило крыши дворцов и храмов, когда Чантико, никого не таясь, вошла в его дом.
Ее глаза были влажны от слез.
- Мне сказали, что завтра ты отправишься к богам,- сказала она, и каждое слово давалось ей с трудом.
- Да, это так,- ответил Шипе.
- Лучше бы это была я!
Шипе улыбнулся.
- Но ты же не станешь спорить, что я более достоин этой чести, чем ты?
Он взял ее за руку, и Чантико расплакалась.
- У нас не так много времени, чтобы тратить его на слезы,- мягко сказал Шипе, касаясь ее подбородка.- Посмотри на меня и улыбнись - я хочу именно таким вспоминать твое лицо завтра, у столба.
Она опустила голову еще ниже, и теперь ее лоб почти касался его обнаженной груди.
- На жертвеннике думают о богах.
- Это уже мое дело, о чем я буду думать - о богах или о самой прекрасной девушке, какую только встречал.
Она прижалась к нему горячим лбом, и он ласково погладил ее по волосам.
- Ты знаешь, что происходит после смерти?- спросила Чантико.
- Мой учитель рассказывал, что дух возвращается к изначальному орлу, который проглатывает его, чтобы смешать его силу со всеми другими. А потом он порождает новый дух в новом человеке.
- То есть, тебя больше не будет?