кому-либо из них…. (до конца аята )
Тирмизи приводит этот хадис в своём тафсире в разделе «Сунан» и сказал, что хадис хороший и
достоверный. Аль-Бухари также рассказал этот хадис.
َنوُﺮِﻔـَﻛ ْﻢُﻫَو ْﻢُﻬُﺴ ُﻔﻧَأ َﻖَﻫْﺰَـﺗو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ﻰِﻓ ﺎَﻬِﺑ ْﻢُﻬَـﺑﱢﺬَﻌُـﻳ نَأ ُﻪﱠﻠﻟا ُﺪﻳِﺮُﻳ ﺎَﻤﱠﻧِإ ْﻢُﻫُﺪـَﻟْوَأو ْﻢُﻬﻟَﻮْﻣَأ َﻚْﺒِﺠْﻌُـﺗ َﻻَو
(85) Пусть не восхищают тебя их имущество и дети.
Аллах желает только подвергнуть их мучениям имуществом и детьми в этом мире,
дабы они расстались со своими душами неверующими
Тафсир этого аята уже упоминался при толковании подобного аята в начале суры, вся хвала
Аллаху.
Аллах Всевышний сказал далее:
َﻦﻳِﺪِﻌـَﻘْﻟا َﻊﱠﻣ ْﻦُﻜَﻧ ﺎَﻧْرَذ ْاﻮُﻟﺎَﻗ َو ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ِلْﻮﱠﻄﻟا ْاﻮُﻟْوُأ َﻚَﻧَذْﺄَﺘْﺳا ِﻪِﻟﻮُﺳَر َﻊَﻣ ْاوُﺪِﻬـَﺟَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْاﻮُﻨِﻣاَء ْنَأ ٌةَرﻮُﺳ ْﺖَﻟِﺰﻧُأ آَذِإَو
(86) Когда была ниспослана сура с повелением уверовать в Аллаха и сражаться вместе
с Его Посланником, обладающие богатством среди них стали просить тебя позволить им
остаться и сказали: «Оставь нас, мы будем в числе тех, кто остался сидеть».
َنﻮُﻬَﻘْﻔَـﻳ َﻻ ْﻢُﻬَـﻓ ْﻢِﻬﺑﻮُﻠُـﻗ ﻰَﻠَﻋ َﻊِﺒُﻃَو ِﻒِﻟَﻮَﺨْﻟا َﻊَﻣ ْاﻮُﻧﻮُﻜَﻳ نَﺄِﺑ ْاﻮُﺿَر
(87) Они были довольны тем, что оказались среди тех, кто остался позади.
Их сердца запечатаны, и они не понимают.
Всевышний Аллах порицает, уклоняющихся от джихада, отсиживающихся и удерживающихся
от его совершения, не смотря на благоденствие и благополучие они просили разрешения у
посланника Аллаха
Они сказали:﴾ َﻦﻳِﺪِﻌـَﻘْﻟا َﻊﱠﻣ ْﻦُﻜَﻧ ﺎَﻧْرَ
ذ﴿ «Оставь нас, мы будем в числе тех, кто остался сидеть» - они
согласны остаться, когда армия выходит в поход, отсиживаясь дома с женщинами, обрекая себя тем
самым на позор. Во время боя они самые трусливые люди, а в мирное время они самые
красноречивые. В другом аяте Аллах сказал о них:
﴾ٍداَﺪ ِﺣ ٍﺔَﻨ ِﺴْﻟَﺄِﺑ ﻢُﻛﻮُﻘَﻠَﺳ ُفْﻮَﺨْﻟا َﺐَﻫَذ اَذِﺈَﻓ ِتْﻮَﻤْﻟا َﻦِﻣ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ﻰَﺸْﻐُـﻳ ىِﺬﱠﻟﺎَﻛ ْﻢُﻬُـﻨـﻴْﻋَأ ُروﺪَﺗ َﻚْﻴَﻟِإ َنوُﺮﻈﻨَﻳ ْﻢُﻬَـﺘْـﻳَأر ُفْﻮَﺨْﻟا َءﺂَﺟ اَذِﺈَﻓ﴿
Когда ими овладевает страх, ты видишь, как они смотрят на тебя. Их глаза вращаются,
словно у того, кто теряет сознание перед смертью. Когда же страх проходит, они обижают вас
острыми языками.
войны они самые трусливые из мужчин. Аллах сказал о таких в другом аяте: