ТАФСИР Ибн Касир 4 том

тех, кого Он вводит в заблуждение, и не будет у них помощников». (16:37)

Аллах сказал:

ٍقاَو ﻦِﻣ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ﻢُﻬَﻟ ﺎَﻣَو ﱡﻖَﺷَأ ِةَﺮ ِﺧﱞﻻا ُباَﺬَﻌﻟَو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِةﻮَﻴَﺤْﻟا ﻰِﻓ ٌباَﺬَﻋ ْﻢُﻬﱠﻟ

(34) Для них - наказание в ближайшем мире, и, конечно,

наказание последнего мира более жестоко. Нет для них от Аллаха защитника!

ٌﻢِﺋآَد ﺎَﻬُﻠُﻛُأ ُﺮـَﻬْـﻧَﻷا ﺎَﻬِﺘْﺤَﺗ ﻦِﻣ ىِﺮْﺠَﺗ َنﻮُﻘﱠـﺘُﻤْﻟا َﺪِﻋُو ﻰِﺘﱠﻟا ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ُﻞَﺜﱠﻣ

ُرﺎﱠﻨﻟا َﻦﻳِﺮِﻔـَﻜْﻟا ﻰَﺒْﻘُﻋﱠو ْاﻮَﻘﱠـﺗا َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﻰَﺒْﻘُﻋ َﻚْﻠِﺗ ﺎَﻬﱡﻠِﻇِو

283

(35) Притча о рае, который обещан богобоязненным, где внизу текут реки:

пища в нем постоянна и тень. Это - награда тем, которые богобоязнены,

а наказание неверных - огонь.

Всевышний Аллах описал наказание неверных и награду праведных, после того,

как рассказал о положении многобожников и об их неверии и ширке:

﴾ﺎ

َﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِةﻮَﻴَﺤْﻟا ﻰِﻓ ٌباَﺬَﻋ ْﻢُﻬﱠﻟ﴿«Для них - наказание в ближайшем мире»

– руками верующих убиением и пленением;

﴾ِةَﺮ ِﺧﱞﻻا ُباَﺬَﻌﻟَو﴿«И, конечно, наказание последнего мира» – т.е.

припасённое для них, вместе с унижением уже при жизни;

﴾ﱠﻖُﺷَأ﴿«Более жестоко» – намного. Как сказал посланник Аллаха

(Да благословит его Аллах и приветствует!) двум взаимно проклинающим людям:

ة« َﺮِﺧ ْ

ﻵا ِباَﺬَﻋ ْﻦِﻣ ُنَﻮْﻫَأ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا َباَﺬَﻋ ﱠنِإ»

«Поистине наказание в этом мире легче, чем наказание в мире последнем». (Муслим 1493).

Ибо поистине, мучение в этом мире когда-то закончится, а мучение в мире последнем вечное,

нескончаемое в огне, который сильнее мирского огня в семьдесят раз, а плотность и крепость

его цепей , невозможно представить. Как сказал об этом Всевышний Аллах:

﴾ ٌﺪَﺣَأ ُﻪَﻗﺎَﺛَو ُﻖِﺛﻮُﻳ َﻻَو

-

ٌﺪَﺣَأ ُﻪَﺑاَﺬَﻋ ُبﱢﺬَﻌُـﻳ ﱠﻻ ٍﺬِﺌَﻣْﻮَـﻴـﻓ﴿

«В тот день никто не накажет так, как наказывает Он, и никто не наложит таких оков,

какие накладывает Он». (89:25-26) а также:

ًاﺮﻴِﻓَزَو ًﺎﻈﱡﻴَﻐَـﺗ ﺎَﻬﻟ ْاﻮُﻌِﻤَﺳ ٍﺪﻴِﻌَﺑ ٍنﺎَﻜﱠﻣ ﻦﱢﻣ ْﻢُﻬْـﺗَأر اَذِإ -

ًاﺮﻴِﻌَﺳ ِﺔَﻋﺎﱠﺴﻟﺎِﺑ َبﱠﺬَﻛ ﻦَﻤِﻟ ﺎَﻧْﺪَﺘْﻋَأو ِﺔَﻋﺎﱠﺴﻟﺎِﺑ ْاﻮُﺑﱠﺬَﻛ ْﻞَﺑ﴿

ًاﺪ ِﺣَو ًارﻮُﺒُـﺛ َمْﻮَـﻴْﻟا ْاﻮُﻋْﺪَﺗ ﱠﻻ -

ًارﻮُﺒُـﺛ َﻚِﻟﺎَﻨُﻫ ْاﻮَﻋَد َﻦﻴِﻧﱠﺮَ ﻘﱡﻣ ًﺎﻘﱢﻴَﺿ ًﺎﻧﺎَﻜَﻣ ﺎَﻬْـﻨِﻣ ْاﻮُﻘْﻟُأ آَذَإَو -

﴾ ًاﺮﻴِﺼَﻣَو ًءآَﺰَﺟ ْﻢُﻬَﻟ ْﺖَﻧﺎَﻛ َنﻮُﻘﱠـﺘُﻤْﻟا َﺪِﻋَو ﻰِﺘﱠﻟا ِﺪْﻠُﺨْﻟا ُﺔﱠﻨَﺟ ْمَأ ٌﺮْـﻴَﺧ َﻚِﻟَذَأ ْﻞُﻗ -

ًاﺮﻴِﺜَﻛ ًارﻮُﺒُـﺛ ْاﻮُﻋْداَ و

«Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час,

Мы приготовили Пламя. Когда оно завидет их издалека, они услышат

его яростное шипение и рев. Когда их скованными бросят в тесное место,

там они будут призывать погибель. Не призывайте сегодня одну погибели,

а призывайте много погибелей! Скажи: “Это лучше или же Сад вечности,

который обещан богобоязненным и будет им воздаянием и местом прибытия?”»

(25:11-15) Подобно этому здесь Аллах сказал:

﴾

َنﻮُﻘﱠـﺘُﻤْﻟا َﺪِﻋُو ﻰِﺘﱠﻟا ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ُﻞَﺜﱠﻣ﴿«Пример рая, который обещан богобоязненным» – в своих

качествах и описаниях; ﴾

ُﺮـَﻬْـﻧَﻷا ﺎَﻬِﺘْﺤَﺗ ﻦِﻣ ىِﺮْﺠَﺗ﴿ «Внизу его текут реки» – т.е.

они текут из разных частей и краёв рая там, где пожелают обитатели рая.