ТАФСИР Ибн Касир 4 том

44). Они сказали: "Пучки видений! И мы не сведущи в толковании видений".

45). И сказал тот из двух, который спасся, вспомнив после периода: "Я сообщу вам

толкование этого, пошлите меня!"

46). "Юсуф! О праведник! Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают

семь тощих, и семь колосов зеленых и других - сухих, - может быть, я вернусь к людям,

может быть, они узнают!"

224

47). Сказал он: "Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю. Что вы сожнете,оставляйте то в колодце, помимо немногого, что вы съедаете.

48). Потом наступят после этого семь тяжелых лет, которые съедят то, что вы

приготовили для них, кроме немногого, что вы сохраните.

49). Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут

выжимать".

Этот сон царя по предопределению Аллаха стал причиной выхода Юсуфа (Мир ему!) из

тюрьмы с достоинством и сохранённой честью. Царь увидел сон, от которого он ужаснулся и

удивился, он стал искать толкования этого сна и собрал прорицателей и жрецов, визирей и

принцев и потребовал от них, чтобы они растолковали ему сон.

Но никто не смог растолковать его, и они стали оправдываться со словами:

﴾ ٍﻢـ َﻠ ْﺣَأ ُﺚـَﻐْﺿَأ﴿«Пучки видений» – т.е. смешанные видения, которые стали твоим сном.

﴾ َﻦﻴِﻤِﻠـَﻌِﺑ ِﻢـَﻠْﺣﱞﻻا ِﻞﻳِوْﺄَﺘِﺑ ُﻦْﺤَﻧ ﺎَﻣَو﴿«И мы не сведущи в толковании видений» – т.е. т.к. твой сон это

сплетение видений, мы не можем растолковать его. Тогда то и вспомнил его один из товарищей

Юсуфа (Мир ему!) по тюрьме, который спасся, ибо шайтан заставил забыть его то, что просил

его Юсуф – упомянуть о нем царю. И вот после нескольких лет забывчивости, он вспомнил,

и сказал царю и тем, кого он собрал для этого:

﴾ِﻪﻠﻳِوْﺄَﺘِﺑ ْﻢُﻜُﺌﱢﺒَـﻧُأ ْﺎ ﴿

َﻧأ «Я сообщу вам толкование этого» – т.е. толкование этого сна;

﴾

ِنﻮُﻠ ِﺳْرَﺄﻓ﴿«Пошлите меня» – т.е. к Юсуфу (Мир ему!) правдивейшему (находящемуся) в

тюрьме. Они послали его, и он пришёл к нему;

﴾ﺎَﻨِﺘْﻓَأ ُﻖﻳﱢﺪﱢﺼﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ُﻒُﺳﻮُﻳ﴿«Юсуф! О правдивейший! Дай нам решение» – он рассказал ему сон

царя, и тогда Юсуф рассказал ему толкование этого сна,

не порицая этого юношу за то, что забыл он о нём, и не требуя выпустить

его из тюрьмы до того, как он растолкует сон. Он сказал:

﴾ﺎًﺑَأد َﻦﻴِﻨ ِﺳ ُﻊْﺒَﺳ َنﻮُﻋَرْﺰَـﺗ﴿«Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю» – т.е. вы будете

получать обычное количество дождя и изобилия семь лет подряд. Он растолковал коров, как

годы, т.к. коровы пашут землю, из которой произрастают фрукты и посевы, они же зелёные

колосья. Затем он указал, что им делать в эти годы:

﴾َنﻮُﻠُﻛْﺄَﺗ ﺎﱠﻤﱢﻣ ًﻼﻴِﻠَﻗ ﱠﻻِإ ِﻪِﻠُﺒﻨُﺳ ﻰِﻓ ُﻩوُرَﺬَﻓ ْﻢﱡﺗﺪَﺼَﺣ ﺎَﻤَﻓ﴿

«Что вы сожнете, оставляйте то в колодце, помимо немногого, что вы съедаете» – т.е. как

бы вы не использовали урожай этих семи лет, оставляйте зёрна в колосьях,

чтобы они лучше сохранились и не испортились, кроме того, что вы будете есть.

Но ешьте мало без расточительства, чтобы пользоваться зёрнами в семи засушливых суровых

годах, которые придут сразу же после этих семи урожайных лет, и это семь тощих коров,

которые съедят семь тучных коров. Ведь засушливые года съедают урожаи плодородных лет.

Он сообщил также, что в эти года не произрастут семена посевов,

и они ничего не получат. Об этом он сказал:﴾َنﻮُﻨ ِﺼْﺤُﺗ ﺎﱠﻤﱢﻣ ًﻼﻴِﻠَﻗ ﱠﻻِإ ﱠﻦُﻬَﻟ ْﻢُﺘْﻣﱠﺪَﻗ ﺎَﻣ َﻦْﻠ ُﻛْﺄَﻳ﴿

«Съедят то, что вы приготовили для них, кроме немногого, что вы сохраните».

Затем он сообщил радостную весть о том, что после этих семи засушливых лет,

придёт изобильный год, в который будут проливаться дожди,

и люди как обычно станут выжимать вино и масло.