ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ٌﺮْﺤ ِﺳ ﱠﻻِإ آَﺬـَﻫ ْنِإ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠﻦَﻟﻮُﻘَـﻴَﻟ ِتْﻮَﻤْﻟا ِﺪْﻌَـﺑ ﻦِﻣ َنﻮُﺛﻮُﻌْـﺒﱠﻣ ْﻢُﻜﱠﻧِإ َﺖْﻠُـﻗ ﻦِﺌَﻟو
(6) И Он тот, который создал небеса и землю в шесть дней, и был Его трон на воде,
чтобы испытать вас, кто из вас лучше в деле. И если ты скажешь:
"Поистине, вы будете воскрешены после смерти", то, конечно, те,
которые не веруют, скажут: "Это - только явное колдовство!"
ُﻪُﺴِﺒْﺤَﻳ ﺎَﻣ ﱠﻦُﻟﻮُﻘَـﻴﱠﻟ ٍةَدوُﺪْﻌﱠﻣ ٍﺔﱠﻣُأ ﻰَﻟِإ َباَﺬَﻌْﻟا ُﻢُﻬْـﻨَﻋ ﺎَﻧْﺮﱠﺧَأ ْﻦِﺌَﻟو
َنوُءِﺰْﻬَـﺘْﺴَﻳ ِﻪﺑ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﱠﻣ ﻢِﻬﺑ َقﺎَﺣَو ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ًﺎﻓوُﺮْﺼَﻣ َﺲْﻴَﻟ ْﻢِﻬﻴِﺗْﺄَﻳ َمْﻮَـﻳ َﻻَأ
(7) А если Мы отсрочим для них наказание на отчисленный срок, они скажут:
"Что же его удерживает? " Увы, в тот день, как оно придет к ним,
нельзя будет отстранить его от них, и объемлет их то, над чем они смеялись.
Всевышний Аллах сообщает о Своей мощи над каждой вещью, и о том,
что Он создал небеса и землю за шесть дней, а Его Трон был на воде до этого.
Как сообщает имам Ахмад от Имрана ибн Хусайна, что посланник Аллаха
( Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:
ﻢﻴ
« ِﻤَﺗ ﻲِﻨَﺑ ﺎَﻳ ىَﺮْﺸُﺒْﻟا اﻮُﻠَـﺒْـﻗا»
Они сказали: «Мы приняли, ты дал нам их».
Он (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:
ﻦ
« َﻤﻴْﻟا َﻞْﻫَأ ﺎَﻳ ىَﺮْﺸُﺒْﻟا اﻮُﻠَـﺒْـﻗا»
Они сказали: «Мы приняли. Расскажи нам как было дело в самом начале».
Он (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:
ء
« ْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ َﺮْﻛِذ ِظﻮُﻔْﺤَﻤْﻟا ِحْﻮﱠﻠﻟا ﻲِﻓ َﺐَﺘَﻛو ،ِءﺎَﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ ُﻪُﺷْﺮَﻋ َنﺎَﻛو ،ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ َﻞْﺒَـﻗ ُﷲا َنﺎَﻛ»
150
Передатчик хадиса далее рассказывает: «Кто то пришёл ко мне и (отвлек) сказав:
«О, Имран, твоя верблюдица развязалась. Я ушёл, и не знаю, что было после меня».
Этот хадис передан имамами Бухари и Муслимом в разных вариантах.
(Бухари 3190, Муслим 4365).
В «Сахихе» Муслима Абдулла ибн Амр ибн аль-Ас сообщает,
что посланник ( Да благословит его Аллах и приветствует!) Аллаха сказал:
ءﺎ
« َﻤْﻟا ﻰَ
ﻠَﻋ ُﻪُﺷْﺮَﻋ َنﺎَﻛو ٍﺔَﻨَﺳ َﻒْﻟَأ َﻦﻴ ِﺴْﻤَﺨِﺑ َضْرَْﻷاَو ِتاَﻮﻤﱠﺴﻟا َﻖُﻠْﺨَﻳ ْنَأ َﻞْﺒَـﻗ ِﻖﺋ َﻼَﺨْﻟا َﺮﻳِدﺎَﻘَﻣ َرﱠﺪَﻗ َﷲا ﱠن »ِإ
В тафсире этого аята имам аль-Бухари приводит хадис от Абу Хурайры,
что посланник Аллаха( Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:
ﻚ
« ْﻴَﻠَﻋ ْﻖِﻔْﻧُأ ْﻖِﻔْﻧَأ :ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ُﷲا َلﺎَﻗ»
Затем он ( Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:
رﺎ
« َﻬﱠـﻨﻟاَو َﻞْﻴﱠﻠﻟا ُءﺎﱠﺤَﺳ ،ٌﺔَﻘَﻔـﻧ ﺎَﻬُﻀﻴِﻐَﻳ َﻻ ىَْﻸَﻣ ِﷲا ُﺪَﻳ»
Он ( Да благословит его Аллах и приветствует!) также сказал:
ﻊ
« َﻓْﺮَـﻳو ُﺾِﻔْﺨَﻳ ُناَﺰﻴِﻤْﻟا ِﻩِﺪَﻴِﺑَو ،ِءﺎَﻤْﻟا ﻰَﻠ َﻋ ُﻪُﺷْﺮَﻋ َنﺎَﻛو ،ِﻪِﻨﻴِﻤَﻳ ﻲِﻓ ﺎَﻣ ْﺾِﻐَﻳ ْﻢَﻟ ُﻪﱠﻧِﺈَﻓ َضْرَْﻷاَو ِتاَﻮﻤﱠﺴﻟا َﻖَﻠَﺧ ُﺬْﻨُﻣ َﻖَﻔْـﻧَأ ﺎَﻣ ْﻢُﺘْـﻳَأﺮَـﻓَأ»