чтобы вы могли вести летосчисление и знали счет. Все это Аллах сотворил только
ради истины. Он разъясняет Свои знамения для людей знающих.
َنﻮُﻘﱠـﺘَـﻳ ٍمْﻮَﻘﱢﻟ ٍﺖـَﻳﻵ ِضْرﱞﻻاَو ِتَﻮـَﻤﱠﺴﻟا ﻰِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا َﻖَﻠَﺧ ﺎَﻣَو ِرﺎَﻬ ﱠـﻨﻟاَو ِﻞْﻴﱠﻟا ِﻒـَﻠِﺘْﺧا ﻰِﻓ ﱠنِإ
98
(6) Воистину, в смене ночи и дня, а также том, что Аллах сотворил на небесах и на земле,заключены знамения для людей богобоязненных
Всевышний Аллах сообщает о созданных Им великих знамениях, указывающих на Его
могущество и совершенство Его власти. Он сделал лучи, исходящие от Солнца, источником света,
а лучи исходящие от Луны просто свечением. Он создал их природу разной, чтобы они отличались
друг от друга. Он предопределил фазы для Луны. Она бывает тонкой, затем растёт, пока не
становится полной. Затем она снова начинает уменьшаться, пока не вернётся в прежнее состояние
в конце месяца. Как говорится в словах Аллаха:
﴾ َنﻮُﺤَﺒْﺴَﻳ ٍﻚَﻠَـﻓ ﻰِﻓ ﱞﻞُﻛَو ِرﺎَﻬﱠـﻨﻟا ُﻖِﺑﺎَﺳ ُﻞْﻴﱠﻟا َﻻَو َﺮَﻤَﻘﻟا َكِرْﺪﺗ نَأ ﺂَﻬﻟ ﻰِﻐَﺒﻨَﻳ ُﺲْﻤﱠﺸﻟا َﻻ - ِﻢﻳِﺪَﻘْﻟا ِنﻮُﺟﺮُﻌﻟﺎَﻛ َدﺎَﻋ ﻰﱠﺘَﺣ َلِزﺎَﻨﻣ ُﻪـَﻧْرﱠﺪ َﻗ َﺮﻤَﻘْﻟاَو﴿
«Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой
пальмовой ветви. Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый
плывет по орбите». (36:39-40) Он также сказал: ﴾ًﺎﻧﺎَﺒْﺴُﺣ َﺮَﻤَﻘْﻟاَو َﺲْﻤﱠﺸﻟاَو﴿ «А солнце и луну — для
исчисления». (6:96) как Он сказал в данном аяте: ﴾ُﻩَ رﱠﺪَﻗَو﴿ «Он соразмерил для нее» – т.е. для
Луны; ﴾ َبﺎَﺴ ِﺤْﻟاَو َﻦﻴِﻨﱢﺴﻟا َدَﺪَﻋ ْاﻮُﻤَﻠْﻌَـﺘِﻟ َلِزﺎَﻨَﻣ﴿ «Чтобы вы могли вести летосчисление и знали счет» –
посредством Солнца определяются дни, а посредством следования Луны узнаются месяцы и годы.
﴾ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ ﱠﻻِإ َﻚِﻟَذ ُﻪﱠﻠﻟا َﻖ َﻠَﺧ ﺎَﻣ﴿«Все это Аллах сотворил только ради истины» – т.е. Он не сотворил это
для забавы. Во всём этом есть великая мудрость и полный довод. Как ещё об этом сказано в
словах Аллаха:﴾ ِرﺎﱠﻨﻟا َﻦِﻣ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻠﱢﻟ ٌﻞْﻳَﻮَـﻓ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱡﻦَﻇ َﻚِﻟَذ ًﻼِﻄـَﺑ ﺎَﻤُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ﺎَﻣَو َضْرﱞﻻاَو َءﺂَﻤﱠﺴﻟا ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ﺎَﻣَو﴿ «Мы не
создали небо и землю и то, что между ними, понапрасну. Так думают только те, которые не
веруют. Горе же тем, которые не веруют, от Огня!» (38:27) Всевышний Аллах также сказал:
﴾ ِﻢﻳِﺮَﻜْﻟا ِشْﺮَﻌْﻟا ﱡبَر َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ﱡﻖَﺤْﻟا ُﻚِﻠَﻤْﻟا ُﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠـَﻌَـﺘـﻓ -
َنﻮُﻌَﺟْﺮُـﺗ َﻻ ﺎَﻨْـﻴَﻟِإ ْﻢُﻜﱠﻧَأو ًﺎﺜَﺒَﻋ ْﻢُﻜـَﻨْﻘَﻠَﺧ ﺎَﻤﱠﻧَأ ْﻢُﺘْﺒِﺴَﺤَﻓأ﴿ «Неужели вы
полагали, что Мы сотворили вас ради забавы и что вы не будете возвращены к Нам?
Превыше всего Аллах, Истинный Властелин! Нет божества, кроме Него, Господа
благородного Трона». (23:115-116)
Аллах сказал: ﴾َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﻳ ٍمْﻮَﻘِﻟ ِﺖـَﻳﻵا ُﻞﱢﺼَﻔُـﻳ﴿ «Он разъясняет Свои знамения для людей знающих» –
разъясняет доводы и доказательства;
Далее Аллах говорит:﴾ِرﺎَﻬﱠـﻨﻟاَو ِﻞْﻴﱠﻟا ِﻒـَﻠِﺘْﺧا ﻰِﻓ ﱠنِإ﴿ «Воистину, в смене ночи и дня» – т.е. в их
чередовании. Приходит одно, уходит другое, и, наоборот, без опозданий и ошибок. Это подобно