ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Пастух принёс в жертву наилучшую овцу, самую жирную. А второй принёс немного из своих

плодов. Огонь спустился между двумя этими дарами, пожрал овцу и оставил плоды.

Сын Адама сказал своему брату: «Неужели ты ещё будешь ходить среди людей, и они

будут знать, что твоя жертва была принята, а моя нет? Нет, клянусь Аллахом, люди не

станут смотреть на тебя и меня, и говорить, что ты лучше Меня, я убью тебя».

Второй спросил: «В чём же я виноват?ВедьАллахпринимаеттолькоотбогобоязненных».

Этот повествование приводит ибн Джарир.

Из этого повествования также становится ясно, что они принесли жертву не из-за спора

по поводу сестры, как об этом говорят другие. Об этом также буквально говорит Коран:

﴾ َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻟا َﻦِﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻞﱠﺒَﻘَـﺘـﻳ ﺎَﻤﱠﻧِإ َلﺎَﻗ َﻚﱠﻨَﻠُـﺘْـﻗ َﻷ َلﺎَﻗ ِﺮَﺧﻵا َﻦِﻣ ْﻞﱠﺒَﻘَـﺘُـﻳ ْﻢَﻟو ﺎ َﻤِﻫِﺪَﺣَأ ﻦِﻣ َﻞﱢﺒُﻘُـﺘَـﻓ ًﺎﻧ ﺑﺎَْﺮُـﻗ ﺎَﺑﱠﺮَـﻗ ْذِإ ﴿

Вот они оба принесли жертву; и была принята она от одного

и не принята от другого. Он сказал: "Я непременно убью тебя!" Тот сказал:

"Ведь Аллах принимает только от богобоязненных». Из этого следует, что он

позавидовал своему брату из-за того,что у того была принята жертва, а у него нет.

Слово Аллаха: ﴾ َﻦﻴِﻤَﻟ ـﺎ َﻌْﻟا ﱠبَر َﻪﱠﻠﻟا ُفﺎَﺧَأ ﻲ

ﱢﻧِإ َﻚَﻠُـﺘْـﻗ َﻷ َﻚْﻴَﻟِإ َ

ي

ِﺪَﻳ ٍﻂ ِﺳﺎَﺒِﺑ ْﺎَﻧأ ﺂَﻣ ﻲ ِﻨَﻠُـﺘْﻘَـﺘِﻟ َكَﺪَﻳ ﱠﻲ َﻟِإ َﺖﻄَﺴَﺑ ﻦِﺌَﻟ﴿

Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, я не протяну руки к тебе,

чтобы убить тебя. Поистине я боюсь Аллаха, Господа миров

– Кабилю говорит его праведный брат, у которого была принята жертва из-за

его богобоязненности, когда его брат стал угрожать ему убийством без вины.

﴾ َﻚَﻠُـﺘْـﻗ َﻷ َﻚْﻴَﻟِإ َ

ي

ِﺪَﻳ ٍﻂ ِﺳﺎَﺒِﺑ ْﺎَﻧأ ﺂَﻣ ﻲ

ِﻨَﻠُـﺘْﻘَـﺘِﻟ َكَﺪَﻳ ﱠﻲ َﻟِإ َﺖﻄَﺴَﺑ ﻦِﺌَﻟ﴿

Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня,

я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя – я не стану отвечать на твои действия

тем же, дабы сравняться с тобой в грехе. ﴾ َﻦﻴِﻤَﻟ ـﺎ َﻌْﻟا ﱠبَر َﻪﱠﻠﻟا ُفﺎَﺧَأ ﻲ

ﱢﻧِإ﴿ « Поистине я боюсь

Аллаха, Господа миров – чтобы поступать также как ты. Лучше я буду терпеть».

Поэтому в двух Сахихах приводится хадис,

в котором посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«رﺎﱠﻨﻟا ﻲِﻓ ُلﻮُﺘْﻘَﻤْﻟاَو ُﻞِﺗﺎَﻘْﻟﺎَﻓ ﺎَﻤِﻬﻴَﻔْـﻴَﺴِﺑ ِنﺎَﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا َﻪَﺟاَﻮَـﺗ اَذِإ» «Если два мусульманина встретились

с мечами, то убийца и убитый (из них) будут в аду». У него спросили: «С убийцей

понятно, а что по поводу убитого?» Он (да благословит его Аллах и приветствует)

ответил:«ﻪِﺒ ِﺣﺎَﺻ ِﻞْﺘَـﻗ ﻰﻠَﻋ ﺎًﺼﻳِﺮَﺣ َنﺎَﻛ ﻪﱠﻧِإ» «Он старался убить своего товарища47».

Имам Ахмад сообщает, что Саад ибн Абу Ваккас сказал во время смуты при Усмане:

«Я свидетельствую, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

сказал: «ﻲ ِﻋﺎﱠﺴﻟا َﻦ ِﻣ ٌﺮـْﻴَﺧ ﻲ ِﺷﺎَﻤْﻟاَو ،ﻲ ِﺷﺎَﻤْﻟا َﻦِﻣ ٌﺮْـﻴَﺧ ُﻢِﺋﺎَﻘْﻟاَو ،ِﻢﺋﺎَﻘْﻟا َﻦِﻣ ٌﺮـْﻴَﺧ ﺎَﻬﻴِﻓ ُﺪِﻋﺎَﻘﻟا ٌﺔَﻨْـﺘِﻓ ُنﻮُﻜَﺘَﺳ ﺎَﻬﱠـﻧِإ»