ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Скажи: "Он - тот, кто может наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног

и облечь вас в разные партии и дать попробовать одним из вас ярость других".

Посмотри, как Мы распределяем знамения, - может быть, они поймут!

﴾ ْﻢُﻜَﺴِﺒْﻠَـﻳ ﴿ или облачит вас – перемешает ваши группы.

Нам сообщили, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:

Когда (во время) ниспослания (этого) айата (было сказано):

﴾ْﻢُﻜِﻗْﻮَـﻓ ﻦﱢﻣ ًﺎﺑاَﺬَﻋ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﺚَﻌْـﺒَـﻳ نَأ ﻰَﻠَﻋ ُر ِدﺎَﻘْﻟا َﻮُﻫ ْﻞُﻗ﴿

«Скажи: “Он может наслать на вас наказание сверху…”»,

посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул:

«ﻚِﻬْﺟَﻮِﺑ ُذﻮُﻋَأ» «Прибегаю к защите лика Твоего! /А‘узу би-ваджхи-Кя!/»

Когда (Аллах Всевышний) сказал: ﴾ ْﻢُﻜِﻠُﺟْرَأ ِﺖْﺤَﺗ ﻦِﻣ ْوَأ﴿ «…и из-под ног ваших…» ,

посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул:

«ﻚِﻬْﺟَﻮِﺑ ُذﻮُﻋَأ» «Прибегаю к защите лика Твоего!»

— когда же было сказано: ﴾ ٍﺾْﻌَـﺑ َسْﺄَﺑ ْﻢُﻜَﻀْﻌَـﺑ َﻖﻳِﺬُﻳَو ًﺎﻌَﻴ ِﺷ ْﻢُﻜَﺴِﺒْﻠَـﻳ ْوَأ﴿

«…или разделить вас на группы и дать одним из вас вкусить силу других» ,

посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«ﺮ َﺴْﻳَأ ْوَأ ُنَﻮْﻫَأ ِﻩﺬَ»

ﻫ «Это легче»135.

(Этот хадис аль-Бухари привёл в книге единобожия. Ан-Насаи приводит этот хадис в книге тафсира.)

Имам Ахмад сообщает, что Саад ибн Абу Ваккас сказал:

«Мы шли с посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

пока не дошли до мечети племени Бану Муавия. Он вошёл в неё, совершил молитву

в два ракаата с нами, а затем стал долго втайне молиться Господу. Затем он сказал:

،ﺎَﻬﻴِﻧﺎَﻄْﻋَﺄﻓ ِقَﺮَﻐْﻟﺎِﺑ ﻲِﺘﱠﻣُأ َﻚِﻠْﻬُـﻳ َﻻ ْنَأ ُﻪُﺘْﻟَﺄَﺳ :ﺎًﺛ َﻼﺛ ﻲﱢﺑَر ُﺖْﻟَﺄَﺳ»

«ﺎ َﻬﻴِﻨَﻌَـﻨ َﻤﻓ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ْﻢُﻬَﺳْﺄَﺑ َﻞَﻌْﺠَﻳ َﻻ ْنَأ ُﻪُﺘْﻟَﺄَﺳَو ،ﺎَﻬﻴِﻧﺎَﻄْﻋَﺄﻓ ِﺔَﻨﱠﺴﻟﺎِﺑ ﻲِﺘﱠﻣُأ َﻚِﻠْﻬُـﻳ َﻻ ْنَأ ُﻪُﺘْﻟَﺄَﺳَو

«Я попросил моего Господа о трёх вещах: чтобы моя Умма не была погублена потопом,

и Он принял это. Я попросил Его не губить мою Умму голодом, и Он принял это.

Я попросил Его не давать вкушать одной части Уммы силу другой части,

и Он лишил меня этого136». (Муслим передаёт этот хадис в своём Сахихе в главе о смутах.)

Имам Ахмад сообщает, что Хаббаб ибн аль-Аратт вольноотпущенник племени

Бану Зухра, который присутствовал в битве при Бадре с пророком (да благословит

его Аллах и приветствует) сказал: «Я встретил посланника Аллаха ночью, всю которую

он провёл в мольбе вплоть до рассвета. Когда посланник Аллаха (да благословит его

Аллах и приветствует) завершил молитву, я сказал ему: «О, посланник Аллаха,

сегодня ночью ты совершил молитву, подобную которой я не видел прежде».

135 Аль-Бухари (4262)

136 Муслим (2890), Ахмад (1/175, 181)

183

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: