ТАФСИР Ибн Касир 2 том

«В день (битвы при) Ухуде пророк, (да благословит его Аллах и приветствует),

61 Аль-Бухари 3762

62 Хадис со слабых иснадом, рассказал имам Ахмад в Муснаде (2/93)

63 Здесь перечислены имена сподвижников пророка,да благословит его Аллах и приветствует , на тот момент

времени находившихся в плену у его противников.

64 Общее название североаравийских племён, к числу которых относились и курайшиты.

65 Имеется в виду сильный голод, продолжавшийся в течение семи лет.

66 Аль-Бухари 3762

88

которого ранили (в лицо), воскликнул: «؟ ْﻢُﻬﱠـﻴِﺒَﻧ اﻮﱡﺠَﺷ ٌمْﻮَـﻗ ُﺢِﻠْﻔُـﻳ َﻒْﻴَﻛ» “Как могут преуспеть люди,

которые ранили своего пророка?!” − после чего был ниспослан аят:

﴾ٌء ْ

ﻲ َﺷ ِﺮْﻣ َﻷا َﻦِﻣ َﻚَﻟ َﺲْﻴَﻟ﴿ Тебе нет ничего в этом деле.

Имам Ахмад передаёт со слов Анаса ибн Малика, который говорил:

«Был сломан передний зуб Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),

в бою при Ухуде, поранено лицо, по лицу текла кровь. Он стал вытирать кровь, говоря:

«؟ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ْﻢِﻬﱢﺑَر ﻰﻟِإ ْﻢُﻫﻮُﻋْﺪَﻳ َﻮُﻫَو ،ْﻢِﻬﱢﻴِﺒَﻨِﺑ اَﺬﻫ اﻮُﻠَﻌَـﻓ ٌمْﻮَـﻗ ُﺢِﻠْﻔُـﻳ َﻒْﻴَﻛ»

«Как может добиться успеха народ, который сотворил это со своим пророком,

в то время, как он призывает их к их Господу?» Всевышний об этом сказал:

﴾ َنﻮُﻤِﻟ ـﺎَﻇ ْﻢُﻬﱠـﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻬَـﺑﱢﺬَﻌُـﻳ ْوَأ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ َبﻮُﺘَـﻳ ْوَأ ٌء ْ

ﻲ َﺷ ِﺮْ ﻣَﻷا َﻦِﻣ َﻚَﻟ َﺲْﻴَﻟ﴿

Тебе нет ничего в этом деле: обратится ли Он к ним или накажет их.

Поистине, они – несправедливые. (3:128)

(Этот хадис также передал Муслим)67.

Затем Аллах сказал: ﴾ ِضْ رَﻷا ﻲ

ِﻓﺎَﻣَو ِت ﻮَاـَﻤﱠﺴﻟا ﻰِﻓ ﺎَﻣ ِﻪﱠﻠﻟَو﴿

Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле (3:129)

– т.е. вся власть принадлежит Ему, а всё, что в них находится – являются Его рабами;

﴾ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻣ ُبﱢﺬَﻌُـﻳَو ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻤِﻟ ُﺮِﻔْﻐَـﻳ﴿ Он прощает, кому захочет, и наказывает, кого захочет

– Он распорядитель и нет того, кто осудил бы Его за Его решения.

Его не спрашивают о том, что Он делает, но Он спросит о том, что делают Его творения.

﴾ٌﻢﻴ ِﺣﱠر ٌرﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟاَو﴿ Аллах - прощающий, милостивый!

Аллах сказал:

َنﻮُﺤِﻠْﻔُـﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗاَو ًﺔَﻔَﻋ ﺎَﻀﱡﻣ ًﺎﻔـَﻌْﺿَأ ﺎَﺑﱢﺮﻟا ْاﻮُﻠُﻛْﺄَﺗ َﻻ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ـﺎﻳَ

(130) О, вы, которые уверовали! Не пожирайте роста, удвоенного вдвойне,

и бойтесь Аллаха, - может быть, вы окажетесь счастливыми!

َﻦﻳِﺮِﻓ ﺎَﻜْﻠِﻟ ْتﱠﺪِﻋُأ ﻰِﺘﱠﻟا َرﺎﱠﻨﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗاَو

(131) И бойтесь огня, который уготован неверным,

َنﻮُﻤَﺣْﺮُـﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌﻟ َلﻮُﺳﱠﺮﻟاَو َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻌﻴِﻃَأو

(132) и повинуйтесь Аллаху и посланнику, - может быть, вы будете помилованы!

َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻠِﻟ ْتﱠﺪِﻋُأ ُضْ رَﻷاَو ُتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ﺎَﻬُﺿْﺮَﻋ ٍﺔﱠﻨَﺟَو ْﻢُﻜﱢﺑﱠر ﻦﱢﻣ ٍةَﺮِﻔْﻐَﻣ ﻰَﻟِإ ْاﻮُﻋِرﺎَﺳَو

(133). И устремляйтесь к прощению от вашего Господа и к раю,

ширина которого - небеса и земля, уготованному для богобоязненных,

َﻦﻴِﻨ ِﺴْﺤُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِسﺎﱠﻨﻟا ِﻦَﻋ َﻦﻴِﻓ ـﺎ َﻌْﻟاَو َﻆْﻴَﻐْﻟا َﻦﻴِﻤِﻇ ﺎَﻜْﻟاَو ِءآﱠﺮﱠﻀﻟاَو ِءآﱠﺮﱠﺴﻟا ﻰِﻓ َنﻮُﻘِﻔﻨُﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا

(134) которые расходуют и в радости и в горе,