ТАФСИР Ибн Касир 2 том

Поражены они унижением, где бы ни находились,

если только не с вервью Аллаха и не с вервью людей – т.е.

Аллах предначертал им унижение и презрение где бы они не находились,

и они не будут чувствовать себя в безопасности;

﴾ِﻪﱠﻠﻟا ْﻦﱢﻣ ٍﻞْﺒَﺤِﺑ ﱠﻻِإ﴿ если только не с вервью Аллаха – т.е.

с покровительством от Аллаха, здесь имеется в виду договор о покровительстве взамен на

выплату подушной подати (джизьи) и подчинение исламским законам;

﴾ ِسﺎﱠﻨﻟا َﻦﱢﻣ ٍﻞْﺒَﺣَو﴿ и (не) с вервью людей – т.е. с договором индивидуальной безопасности,

как обстоит дело с « махадином»(человеком из общества, с которым мусульмане заключили

мирный договор), с « муахидом» (человеком, которому мусульманин гарантирует своё

покровительство) или с пленником.Они могут пользоваться гарантией безопасности,

если один из мусульман, даже если это женщина или раб (по одному из мнений учёных)

им обещал таковую. Ибн Аббас прокомментировал слово Аллаха:

﴾ ِسﺎﱠﻨﻟا َﻦﱢﻣ ٍﻞْﺒَﺣَو ِﻪﱠﻠﻟا ْﻦﱢﻣ ٍﻞْﺒَﺤِﺑ ﱠﻻِإ﴿ если только не с вервью Аллаха и (не) с вервью людей

– т.е. с договором о покровительстве Аллаха и людей. Также считает Муджахид,

Икрима, Ата, ад-Даххак, аль-Хасан, Катада, ас-Судди и ар-Раби ибн Анас.

Слово Аллаха: ﴾ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٍﺐَﻀَﻐِﺑ اوُءﺂَﺑو﴿ Они оказались под гневом Аллаха – т.е.

они навечно заслужили гнев Аллаха ﴾ُﺔَﻨﻜْﺴَﻤْﻟا ُﻢِﻬْﻴَﻠﻋ ْﺖَﺑِﺮُﺿَو﴿ и поражены они бедностью – т.е.

они заслужили её по предопределению и Закону, ибо Аллах сказал о них:

﴾ﱟﻖَﺣ ِﺮْﻴَﻐِﺑ َءﺂَﻴِﺒْﻧ َﻷا َنﻮُﻠُـﺘْﻘَـﻳو ِﻪﱠﻠﻟا ِت ـﺎﻳﺂَـِﺑ َنوُﺮﻔْﻜَﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ْﻢُﻬ ﱠـﻧَﺄِﺑ َﻚِﻟذ﴿

Это - за то, что они не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права – т.е.

на это их толкнуло высокомерие, несправедливость, зависть. За это Аллах наказал их

унижением и вечной бедностью, вдобавок к позору в Судный день

Затем Аллах сказал: ﴾َنوُﺪَﺘْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛﱠو ْاﻮَﺼَﻋ ﺎَﻤِﺑ َﻚِﻟذ﴿

Это - за то, что они ослушались и были преступниками

- всё это подтолкнуло их на неверие в знамения Аллаха и убийство пророков.

Ибо причиной всему, также стали их многочисленные грехи и ослушания Аллаха,

как и неисполнение закона Аллаха. Да убережёт нас Аллах от этого.

Аллах сказал далее:

َنوُﺪُﺠْﺴَﻳ ْﻢُﻫَو ِﻞْﻴ ﻟا

ﱠﻠ َءﺂَﻧاَء ِﻪﱠﻠﻟا ِت ـﺎ َﻳاء َنﻮُﻠْـﺘَـﻳ ٌﺔَﻤِﺋﺂَﻗ ٌﺔﱠﻣُأ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ِﻞْﻫَأ ْﻦﱢﻣ ًءآَﻮَﺳ ْاﻮُﺴْﻴَﻟ

(113) Не одинаковы они, - среди обладателей писания есть община стойкая:

они читают знамения Аллаха в часы ночи, падая ниц.

َﻦﻴ ِﺤِﻟ ﺎﱠﺼﻟا َﻦِﻣ َﻚِﺌـَﻟْوُأَو ِتا َﺮْـﻴﺨْﻟا ﻰِﻓ َنﻮُﻋِر ـﺎ َﺴُﻳَو ِﺮَﻜْﻨُﻤْﻟا ِﻦَﻋ َنْﻮَﻬْـﻨَـﻳو ِفوُﺮْﻌَﻤْﻟﺎِﺑ َنوُﺮُﻣْﺄَﻳو ِﺮِﺧﻵا ِمْﻮَـﻴْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنﻮ ﻨُِﻣْﺆُـﻳ

(114) Они веруют в Аллаха и в Последний день, велят творить одобряемое,

запрещают предосудительное и торопятся совершать добрые дела.

78

Они являются одними из праведников.

َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻟﺎِﺑ ٌﻢﻴِﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟاَو ُﻩوﺮَﻔْﻜُﻳ ْﻦَﻠَـﻓ ٍﺮْﻴَﺧ ْﻦِﻣ ْاﻮُﻠَﻌْﻔَـﻳ ﺎَﻣَو

(115) Какой бы добрый поступок они ни совершили,

ничто не будет отвергнуто от них. Аллах знает богобоязненных.

َنوُﺪِﻟ ـﺎ َﺧ ﺎَﻬﻴِﻓ ْﻢُﻫ ِرﺎﱠﻨﻟا ُب ـﺎ َﺤْﺻَأ َﻚِﺌـَﻟْوُأَو ًﺎﺌْﻴَﺷ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ْﻢُﻫُد َﻻْوَأ َﻻَو ْﻢُﻬُﻟا َﻮْﻣأ ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ِﻨَ

ﻲ

ْﻐُـﺗ ْﻦَﻟ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠن ِإ