ТАФСИР Ибн Касир 2 том

ًﺎﻨﻴِﺒﱡﻣ ًﺎﻧاَﺮْﺴُﺧ َﺮ ِﺴَﺧ ْﺪَﻘَـﻓ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦﱢﻣ ًﺎّﻴِﻟَو َن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ِﺬ ِﺨﱠﺘَـﻳ ﻦَﻣَو

(119) и собью их с пути, и возбужу в них мечты, и прикажу им, и пусть они будут

обрезывать уши у скота, и прикажу им, и пусть они будут изменять творение Аллаха!"

Кто берет сатану заступником помимо Аллаха, тот потерпел явный убыток!

ًاروُﺮﻏ ﱠﻻِإ ُن ﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ْﻢُﻫُﺪِﻌَﻳ ﺎَﻣَو ْﻢِﻬﻴﱢﻨَﻤُﻳَو ْﻢُﻫُﺪِﻌَﻳ

(120) Он обещает им и возбуждает в них мечты,

но обещает им сатана только обольщение!

ًﺎﺼﻴ ِﺤَﻣ ﺎَﻬْـﻨَﻋ َنوُﺪ ِﺠَﻳ َﻻَو ُﻢﱠﻨَﻬَﺟ ْﻢُﻫاَوْﺄَﻣ َﻚِﺌـَﻟْوُأ

(121) У этих убежище - геенна, и не найдут они от нее спасения!

ًاﺪَﺑأ ﺂَﻬﻴِﻓ َﻦﻳِﺪِﻟ ـﺎ َﺧ ُﺎرـ َﻬْـﻧ َﻷا ﺎَﻬِﺘْﺤَﺗ ﻦِﻣ ي

ِﺮْﺠَﺗ ٍت ـﺎﱠﻨ َﺟ ْﻢُﻬﻠ ِﺧْﺪُﻨَﺳ ِت ـﺎ َﺤِﻟ ﺎﱠﺼﻟا ْاﻮُﻠِﻤَﻋَو ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو

ًﻼﻴِﻗ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦِﻣ ُقَﺪْﺻَأ ْﻦَﻣَو ًﺎّﻘَﺣ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪْﻋَو

(122) А те, которые уверовали и творили благое, - Мы введем в сады, где внизу текут

реки, - вечно пребывающими там навсегда, - по обещанию Аллаха истинному.

А кто же правдивее Аллаха в речах?

Ранее уже говорилось о смысле этого священного аята, это также аят этой суры (4:48):

﴾ ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻤِﻟ َﻚِﻟذ َنوُد ﺎَﻣ ُﺮِﻔْﻐَـﻳو ِﻪﺑ َكَﺮْﺸُﻳ نَأ ُﺮِﻔْﻐَـﻳ َﻻ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ﴿

Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей,

но прощает то, что меньше этого, кому Он пожелает.

Мы упоминали хадисы, связанные с этим аятом.

Имам ат-Тирмизи сообщает, что Али говорил:

265

«Для меня нет ничего милее из Корана, чем этот аят:

﴾ ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻤِﻟ َﻚِﻟذ َنوُد ﺎَﻣ ُﺮِﻔْﻐَـﻳو ِﻪِﺑ َكَﺮْﺸُﻳ نَأ ُﺮِﻔْﻐَـﻳ َﻻ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ﴿

Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей,

но прощает то, что меньше этого, кому Он пожелает.

(ат-Тирмизи сказал, что это хороший и достоверный хадис304).

Слово Аллаха: ﴾ًاﺪﻴِﻌَﺑ ًﻼـَﻠَﺿ ﱠﻞَﺿ ْﺪَﻘَـﻓ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْكِﺮْﺸُﻳ ﻦَﻣَو﴿

А кто придает Аллаху сотоварищей, тот заблудился далеким заблуждением – т.е.

последовал не путём истины, сбился с него, после того, как он уже шёл по нему.

Таким образом , он погубил себя и потерпел убыток в этой и в последней жизнях.

Счастье прошло мимо него в этой и в той жизни.

Слово Аллаха: ﴾ًﺎﺛ ـﺎَﻧِإ ﱠﻻِإ ِﻪ

ِﻧوُد ﻦِﻣ َنﻮُﻋْﺪَﻳ نِإ﴿

Они призывают помимо Него только женский пол.

Ибн Абу Хатим сообщает, что Убай ибн Ка’б сказал по поводу аята:

﴾ًﺎﺛ ـﺎَﻧِإ ﱠﻻِإ ِﻪﻧوُد ﻦِﻣ َنﻮُﻋْﺪَﻳ نِإ﴿ «Они призывают помимо Него

только женский пол – идолы джинов женского пола».

Ад-Даххак сказал по поводу аята: ﴾ًﺎﺛ ـﺎَﻧِإ ﱠﻻِإ ِﻪﻧوُد ﻦِﻣ َنﻮُﻋْﺪَﻳ نِإ﴿

Они призывают помимо Него только женский пол– многобожники считали

ангелов женщинами, и говорили, что они поклоняются им, дабы те приблизили их

к Аллаху. Они приняли их за божества, придали им облик девушек и решили, что они

подобны дочерям Аллаха, которым следует поклоняться (речь идёт об ангелах).

Это толкование близко по смыслу со словами Аллаха:

﴾ ىﱠﺰُﻌْﻟاَو َت ﱠﻼﻟا ُﻢُﺘْـﻳَءَﺮَـﻓأ﴿ Видели ли вы ал-Лат, и ал-Уззу…(53:19)