ТАФСИР Ибн Касир 2 том

Однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил (людей):

«؟ِﺮِﺋﺎَﺒﻜْﻟا ِﺮَﺒْﻛَﺄِﺑ ْﻢُﻜُﺌﱢﺒَـﻧُأ َﻻأ» «Не сообщить ли вам о том, что (относится к числу) тягчайших

грехов?», (повторив свой вопрос) трижды. Мы сказали: «Конечно, о, посланник Аллаха!»

(Тогда) он, да благословит его Аллах и да приветствует сказал:«ﻦْﻳَﺪِﻟاَﻮْﻟا ُقﻮُﻘﻋَو ،ِﷲﺎِﺑ ُكاَﺮْﺷ ِﻹا»

«(Это) многобожие и проявление непочтительности по отношению к родителям».

Говоря это, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,

находился полулежа, опираясь на руку, а потом он сел и сказал: « ِروﱡﺰﻟا ُةَدﺎَﻬَﺷ ْوَأ ِروﱡﺰﻟا ُلْﻮَـﻗ»

«И, поистине, это — ложь и лживое свидетельство!», и он продолжал повторять

(эти слова), пока мы не стали говорить: «О если бы он умолк!» (Бухари, Муслим)

Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен им Аллах,

что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: « К числу тяжких грехов

относятся многобожие, проявление непочтительности по отношению к родителям,

убийство и ложная клятва». (Аль-Бухари) Имеется в виду ложная клятва,

которую человек даёт намеренно. Такая клятва была названа «гибельной»

193 Достоверный хадис, рассказал аль-Бухари (834), Ахмад в Муснаде (439/5)

194 Сахих аль-Бухари (1296)

182

по той причине, что она погружает дающего её во грех.

Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен им Аллах,

что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

«ﻪْﻳَﺪِﻟاَو ُﻞُﺟﱠﺮﻟا َﻦَﻌْﻠَـﻳ ْنَأ ِﺮﺋﺎَﺒﻜْﻟا ِﺮَﺒْﻛَأ ْﻦِﻣ ﱠنِإ» «Поношение человеком своих родителей

относится к числу тягчайших грехов». Люди спросили: «О, посланник Аллаха,

да разве (может) человек поносить собственных родителей?» Он, да благословит его

Аллах и да приветствует, сказал: «ﻪﱠﻣُأ ﱡﺐُﺴَﻴـﻓ ُﻪﱠﻣُأ ﱡﺐُﺴَﻳو ،ُﻩﺎَﺑأ ﱡﺐ ُﺴَﻴـﻓ ، ِﻞُﺟﱠﺮﻟا ﺎَﺑأ ُﻞُﺟﱠﺮﻟا ﱡﺐُﺴَﻳ»

«Да, (так может получиться, если) станет он поносить отца (другого)

человека,а тот примется ругать его отца, и (если) станет он поносить мать

(другого) человека, а тот примется ругать его мать!» (Аль-Бухари; Муслим)

В другой версии этого хадиса, также приводимой аль-Бухари и Муслимом,

сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

«Поистине, проклиная своих родителей, человек совершает один из тягчайших грехов!»

(Люди) спросили: «О, посланник Аллаха, как же может человек проклинать собственных

родителей?» Он сказал: «(Так может получиться, если) станет он поносить отца

(другого) человека, а тот примется ругать его отца и (если) станет он поносить

мать (другого) человека, а тот примется ругать его мать!»

Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Однажды) я спросил пророка (да благословит его Аллах и приветствует):

“Что является величайшим грехом пред Аллахом?”

Он (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «ﻚَﻘﻠَﺧ َﻮُﻫَو اﺪِﻧ ِﷲ َﻞَﻌْﺠَﺗ ْنَأ»