А если есть у него братья, то матери - одна шестая после завещанного, которой он
завещает, или долга. Родители ваши или ваши сыновья - вы не знаете, кто из них
ближе вам по пользе, как установлено Аллахом. Поистине, Аллах Знающ, Мудр!
Этот аят и аят, следующий за ним, а также аят завершающий эту суру – это аяты
науки о наследстве. Вся наука о наследстве основывается на этих трёх аятах.
Существуют также хадисы, комментирующие эти аяты. Мы упомянем те из них,
которые связаны с толкованием этого. А по поводу разногласий между учёными
о долях наследства, о доказательствах, использованных имамами в этих вопросах
– всё это можно найти в книгах богословских законов, и Аллах в помощь.
Существуют хадисы и повествования, призывающие к обучению этой науке
– особенно о долях наследства, упомянутых в этих аятах.Так ибн Уейна сказал:
Также в Сахихе аль-Бухари в комментарии к этой суре сообщается,
что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:
﴾ ِﻦْﻴَـﻴـﺜْـﻧ ُﻷا ﱢﻆَﺣ ُﻞْﺜِﻣ ِﺮَﻛﱠﺬﻠِﻟ ْﻢ ُﻛِ َﻻ
د ْوَأ ﻰِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜﻴِﺻﻮُﻳ﴿
“Аллах наказывает вам
(Этот же хадис передали ан-Насаи и Муслим).
Остальные шесть сборников сунны также приводят этот хадис.
Имам Ахмад передаёт от Джабира,
168 Сахих аль-Бухари (1296)
169 Сахих аль-Бухари (4211), Муслим (3032)
159
«ﻚَﻟ َﻮُﻬَـﻓ َﻲِﻘﺑ ﺎَﻣَو ،َﻦُﻤﱡﺜﻟا ﺎَﻤُﻬﱠﻣُأَو ،ِﻦْﻴَـﺜُﻠﱡـﺜﻟا ٍﺪْﻌَﺳ ْﻲَﺘﻨْـﺑا ِﻂْﻋَأ»
Слово Аллаха: ﴾ِﻦْﻴَـﻴـﺜْـﻧ ُﻷا ﱢﻆَﺣ ُﻞْﺜِﻣ ِﺮَﻛﱠﺬﻠِﻟ ْﻢ ُﻛِﻻ
د ْوَأ ﻰِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜﻴِﺻﻮ ُﻳ﴿
Завещает вам Аллах относительно ваших детей: сыну - долю,
подобную доле двух дочерей – повелевает вам быть справедливыми с ними,
ибо во времена джахилии люди оставляли наследстволишь детям мужского пола,
оставляя без наследства детей женского пола. Аллах приказал уравнять их в праве на
наследство с разницей в долях между мужским и женским полом. Так Он повелел давать
сыну - долю, подобную доле двух дочерей. Это потому,что мужчина обременён расходами
на содержание семьи, а также расходами, связанными с торговлей и предпринимательством.
Он справедливо получает двойную долю наследницы женского пола.