ТАФСИР Ибн Касир 2 том

ٌﻢﻴِﻈَﻋ ٌﺮْﺟَأ ا ْﻮَﻘﱠـﺗاَو ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ْاﻮُﻨَﺴْﺣ َأ َﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ ُحْﺮَﻘْﻟا ُﻢُﻬَـﺑ ـﺎ َﺻَأ ﺂَﻣ ِﺪْﻌَـﺑ ﻦِﻣ ِلﻮُﺳﱠﺮﻟاَو ِﻪ ﱠﻠِﻟ ْاﻮُﺑﺎَﺠَﺘْﺳا َﻦﻳِﺬﱠﻟا

(172) Те, которые дали ответ Аллаху и посланнику, после того как постигли их раны.

Тем из них, которые делали добро и боялись, награда великая!

ُﻞﻴِﻛَﻮْﻟا َﻢْﻌِﻧَو ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻨُـﺒْﺴَﺣ ْاﻮُﻟﺎَﻗَو ًﺎﻧ ـﺎ َﻤﻳِإ ْﻢُﻫَداَﺰـﻓ ْﻢُﻫْﻮَﺸْﺧﺎَﻓ ْﻢُﻜَﻟ ْاﻮُﻌَﻤَﺟ ْﺪَﻗ َسﺎﱠﻨﻟا ﱠنِإ ُسﺎﱠﻨﻟا ُﻢُﻬَﻟ َلﺎَﻗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا

(173) Тем, которым говорили люди: "Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!"

- но это только увеличило веру в них, и они говорили: "Достаточно нам Аллаха,

Он - прекрасный доверенный!"

ٍﻢﻴِﻈَﻋ ٍﻞْﻀَﻓ وُذ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا َنا َﻮْﺿِر ْاﻮُﻌَـﺒﱠـﺗاَو ٌءﻮُﺳ ْﻢُﻬْﺴَﺴْﻤَﻳ ْﻢﱠﻟ ٍﻞْﻀَﻓَو ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٍﺔَﻤْﻌِﻨِﺑ ْاﻮُﺒَﻠَﻘْـﻧﺎَﻓ

(174) И они вернулись с милостью от Аллаха и щедростью,

не коснулось их дурное, и последовали они за благоволением Аллаха.

Поистине, Аллах - обладатель великой милости!

َﻦﻴِﻨﻣْﺆﱡﻣ ْﻢُﺘﻨُﻛ نِإ ِنﻮُﻓﺎَﺧَو ْﻢُﻫﻮُﻓﺎَﺨَﺗ َﻼَﻓ ُﻩَءﺎَﻴِﻟْوَأ ُفﱢﻮَﺨُﻳ ُن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ُﻢُﻜِﻟَذ ﺎَﻤﱠﻧِإ

(175) Это только сатана, который делает страшными своих близких.

Но не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы верующие!

Всевышний Аллах сообщил о мучениках, которые погибли в этом мире.

119

Их души живы и получают пропитание в вечном мире.

Передал Мухаммад ибн Джарир от Анаса ибн Малика о сподвижниках пророка

(да благословит его Аллах и приветствует), когда он послал их к жителям села при

Бир Мауна. Они добрались до Бир Мауна, источника, расположенного между землями

племен бану Амир, Харрой и землями племени бану Салим, откуда отправили брата Умм

Суляйм, Харама бин Мильхана, да будет доволен Аллах ими обоими, с посланием пророка,

да благословит его Аллах и приветствует, к врагу Аллаха Амиру бин ат-Туфайлю. Он вышел

и дошёл до селения. Он спрятался перед домами, и затем стал взывать: «О, жители Бир

Мауна. Я посланник ,посланника Аллаха к вам. Я свидетельствую, что нет божества кроме

Аллаха, и что Мухаммад Его раб и посланник. Уверуйте в Аллаха и его посланника». Однако

Амир, даже не взглянувщий на это послание, велел одному человеку порозить Харама копьем

в спину. Когда он бросил это копье и Харам, да будет доволен им Аллах, увидел кровь,

он воскликнул: “Аллах велик! Клянусь Господом Каабы, я добился успеха!»

В Сахихе Муслима, приводится хадис о том, что Масрук сказал: «Мы спросили

у Абдуллы по поводу аята: ﴾ َنﻮُﻗَزْﺮُـﻳ ْﻢِﻬﱢﺑَر َﺪﻨِﻋ ٌءﺎَﻴْﺣَأ ْﻞَﺑ ًﺎﺗا َﻮْﻣأ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻰِﻓ ْاﻮُﻠِﺘُﻗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠﻦَﺒَﺴْﺤَﺗ َﻻَو﴿

И никак не считай тех, которые убиты на пути Аллаха, мертвыми.

Нет, живые! Они у своего Господа получают удел. Абдулла ответил: