ﻢُﻬﻤَﻠْﻌـَﻧ ُﻦْﺤَﻧ ْﻢُﻬﻤَﻠْﻌـَﺗ َﻻ ِقﺎَﻔﱢـﻨﻟا ﻰَﻠَﻋ اوُدﺮَﻣ ِﺔَﻨﻳ ِﺪَﻤْﻟا ِﻞْﻫَأ ْﻦﻣَِو َنﻮُﻘِﻓﺎَﻨ
ِباﺮَْﻋ ْﻷا ْﻦﻣِ ْﻢُﻜَﻟ ْﻮَﺣ ْﻦﱠﻤﻣَِو
ُﻣ
«Среди бедуинов, которые живут вокруг вас, а также среди жителей Медины есть
лицемеры, Они упорствуют в лицемерии, но ты не знаешь их, Мы же знаем их».
ْﻢِﻬ ﺑ َﻚﱠﻨـﻳَِﺮْﻐـُﻨَﻟ ِﺔَﻨﻳ ِﺪَﻤْﻟا ﻲِﻓ َنﻮُﻔ ِﺟْﺮُﻤﻟا َو ٌضﺮَﻣ ْﻢِﻬ ﺑﻮُﻠـُﻗ ﻲِﻓ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َو َنﻮُﻘِﻓﺎ َﻨ ُﻤْﻟا ِﻪَﺘْﻨـﻳَ ْﻢَﻟ ْﻦِﺌَ ﻟ
ًﻼﻴِﺘْﻘـَﺗ اﻮ ـﱢﺘُﻠُـﻗ َو اوُﺬ ِﺧُأ اﻮُﻔِﻘُﺛ ﺎ َﻤﻨـﻳَْأ َﻦﻴِﻧﻮُﻌْﻠ َﻣ ًﻼﻴِﻠَﻗ ﱠﻻِإ ﺎ َﻬﻴِﻓ َﻚَﻧوُرِوﺎ َﺠُﻳ َﻻ ﱠﻢ ُﺛ
Если лицемеры и те, чьи сердца поражены недугом, и те, кто распространяет слухи в
Медине, не перестанут, то Мы непременно поможет тебе одолеть их, и тогда они
будут соседствовать с тобой здесь совсем не долго, будучи проклятыми,
Где бы их не обнаружили, их будут хватать и безжалостно убивать
Это доказательство того, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
не преследовал их и не знал их всех поимённо. Ему лишь были указанны их признаки,
по которым он мог подозревать кого- то из них. Как об этом Аллах сказал:
ِل ْﻮَﻘﻟا ِﻦْﺤَﻟ ﻲِﻓ ْﻢُﻬﱠـﻨَﻓِﺮْﻌـَﺘﻟ َو ْﻢُﻫﺎ َﻤﻴ ِﺴ ﺑ ْﻢُﻬـَﺘْﻓﺮَ ﻌَﻠـَﻓ ْﻢُﻬَﻛﺎَﻨـﻳَْرﻷ ُءﺎَﺸ َﻧ ْﻮَﻟ َو
«Если бы Мы пожелали, то показали бы их тебе, и тогда ты узнавал бы их по их
приметам, Но ты непременно узнаешь их по оговоркам»
Самым явным лицемером как известно был Абдула ибн Убайя , и против него даже
свидетельствовал Зайд ибн Акрам, однако после его смерти пророк участвовал в его
похоронах,и Умар аль –Хаттаб вырозил свое непонимание на этот счет,
тогда пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
сказал:«
Всевышний Аллах сказал:
68
َنﻮُﺤِﻠ ْﺼُﻣ ُﻦْﺤ َﺎﻧ َﻤﱠﻧِإ اﻮُﻟﺎَﻗ ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ اوُﺪ ِﺴْﻔـُﺗ َﻻ ْﻢُﻬَﻟ َﻞﻴِﻗ اَذِإ َو
(11) Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!» – они отвечают:
«Только мы и устанавливаем порядок».
َنوُﺮ ﻌْﺸَﻳ َﻻ ْﻦِﻜَﻟ َو َنوُﺪ ِﺴْﻔ ُﻤْﻟا ْﻢُﻫ ْﻢُﻬﱠـﻧِإ َﻻأ
(12) Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого
Судди передал от Ибн ‘Аббаса, Ибн Мас‘уда
и людей из числа сподвижников Аллаха, что об этом аяте:
َنﻮُﺤِﻠ ْﺼُﻣ ُﻦْﺤَﻧ ﺎ َﻤﱠﻧِإ اﻮُﻟﺎَﻗ ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ اوُﺪ ِﺴْﻔـُﺗ َﻻ ْﻢُﻬَﻟ َﻞﻴِﻗ اَذِإ َو
«Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!»
– они отвечают: «Только мы и устанавливаем порядок»»,
они сказали:
ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ اوُﺪ ِﺴْﻔـُﺗ َﻻ «не распространяйте нечестия на земле»,
то они сказали ﺴ
ﺎد ﻓ
Абу Джа‘фар передал от Раби‘а ибн Анаса со слов Абу ‘Алийи,