ТАФСИР Ибн Касир 1 том

﴿ ы сделали вас средней общиной...

Потом пророк продолжил: «Середина – это справедливость,

вас призовут, и вы засвидетельствуете (о доведении призыва),

а затем я буду свидетельствовать за вас48».

Этот хадис также приводится аль-Бухари,

ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах с другими иснадами.

Имам Ахмад также приводит хадис от Абу Саида аль-Худри о том,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

:َنﻮُﻟﻮُﻘـﻴَـﻓ ؟اَﺬَﻫ ْﻢُﻜَﻐﱠﻠـﺑَ ْﻞَﻫ :ُلﺎَﻘـﻴُـَﻓ ،ُﻪُﻣ ْﻮـَﻗ ﻰَﻋْﺪُﻴﻓ ، َﻚِﻟذ ْﻦﻣِ ـُﺮَﺜْﻛَأ َو ِن َﻼُﺟﱠﺮﻟا ُﻪَﻌﻣَو ِﺔَﻣﺎَﻴ ِﻘْﻟا َمـْﻮﻳَ ﱡﻲِﺒﱠﻨﻟا ُءﻲ ِﺠ»َﻳ

: ْﻢُﻬَﻟ ُلﺎَﻘـﻴُـَﻓ ،ُﻪُﺘﱠﻣُأ َو ٌﺪﱠﻤ َﺤُﻣ ﻰَﻋْ ـﺪَﻓُ ﻴُ ﻪ،ُﺘﱠﻣُأ َو ٌﺪﱠﻤ َﺤُﻣ :ُلﻮُﻘـﻴَـﻓ ؟ َﻚَﻟ ُﺪَﻬْﺸَﻳ ْﻦَﻣ :ُلﺎﻘُﻴـَﻓ ، ْﻢَﻌـَﻧ :ُلﻮُﻘـﻴَـﻓ ؟ َﻚَﻣْﻮـﻗ َﺖ ْﻐﱠﻠـﺑَ ْﻞَﻫ :ُﻪَﻟ ُلﺎﻘُﻴـَﻓ َﻻ

،اﻮُﻐﱠﻠـﺑَ ْﺪَﻗ َﻞُﺳﱡﺮﻟا ﱠنَأ ﺎَﻧﺮـَﺒْﺧﺄﻓ ﻢّﻠﺳو ﻪ ﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻﺎَﻨـﱡﻴِﺒَﻧ ﺎَﻧ َءﺎ َﺟ :َنﻮُﻟﻮُﻘـﻴَـﻓ ؟ ْﻢُﻜُﻤْﻠ ِﻋ ﺎ َﻣو :ُلﺎَﻘـﻴُـَﻓ ، ْﻢَﻌـَﻧ :َنﻮُﻟﻮُﻘـﻴَـﻓ ؟ُﻪ َﻣْﻮـﻗ اَﺬﻫ َﻎﱠﻠـﺑَ ْﻞَﻫ

﴾ﺎًﻄ َﺳَو ًﺔﱠﻣُأ ْﻢُﻜـ َﻨْﻠَﻌ َﺟ َﻚِﻟَﺬَﻛ َ

و :﴿ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ُﻪُﻟ ْﻮـَﻗ ﻚِﻟﺬَﻓ

«В Судный день приведут пророка с одним, двумя последователями, или более того.

И призовут его народ и спросят: «Довёл ли он до вас (свой призыв)?».

И тогда они ответят: «Нет». Затем спросят у пророка: «Довёл ли ты до своего

народа?» он ответит: «Да». У него спросят: «Кто засвидетельствует об этом?»

он ответит: «Мухаммад и его Умма». Тогда спросят у Уммы Мухаммада (да благосло-

вит его Аллах и приветствует): «Довёл ли этот пророк призыв до своего народа?»

они ответят: «Да». И тогда у них спросят: «Откуда вы знаете?» они ответят:

«К нам явился наш пророк и сообщил нам, что посланники довели (призыв).

Это и есть смысл слова Аллаха:﴾ﺎًﻄ َ

ﺳَو ًﺔﱠﻣُأ ْﻢُﻛ ـ ﺎَﻨْﻠَﻌ َﺟ َﻚِﻟَﺬ َﻛَو﴿

Мы сделали вас средней общиной... т.е. справедливой».

Затем пророк процитировал продолжение аята:

﴾اًﺪﻴِﻬَﺷ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ُلﻮُﺳﱠﺮﻟا َنﻮُﻜَﻳ َو ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰَﻠَﻋ َءآَﺪَﻬُﺷ ْاﻮُﻧﻮُﻜَﺘﱢﻟ ﺎًﻄَﺳَو ًﺔﱠﻣُأ َ ﻨﺎْﻢﻠُﻛَﻌ َﺟ َﻚِﻟَﺬَﻛَو﴿

Мы сделали вас средней общиной, чтобы вы свидетельствовали обо всем человечестве,

а Посланник свидетельствовал о вас самих49».

48 Маснад имама Ахмада 1/113

49 Сахих аль-Албани «Сахих аль-Джами’» 8033

223

Имам Ахмад также передаёт, что Абу аль-Асуад сообщил:

«Когда я прибыл в Медину, в городе вспыхнула эпидемия, от которой случился ужасный мор

людей. Я подсел к Умару ибн аль-Хаттабу, и мимо нас проходила похоронная процессия.

Идущие люди восхваляли покойного, и тогда Умар сказал: «Стало это для него обязатель-

ным». Затем, мимо нас прошла другая похоронная процессия, но тут идущие люди стали

говорить плохое о мертвеце. Умар сказал: «Стало это для него обязательным».