ТАФСИР Ибн Касир 1 том

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того. (37:147)

﴾ ﻰَﻧْدَأ ْوَأ ِﻦْﻴ َﺳْﻮـَﻗ َبﺎَﻗ َنﺎَﻜَﻓ﴿

Он находился от него (Джибриль от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха)

на расстоянии двух луков или даже ближе. (53:9)

Некоторые другие учёные сказали, что их сердца бывают только двух типов:

как камни или даже твёрже.

Всевышний Аллах сказал:

َنﻮ ُﻤَﻠـْﻌﻳَ ْﻢُﻫَو ُﻩﻮُﻠَﻘ ﻋ ﺎ َﻣ ِﺪـْﻌﺑَ ﻦﻣِ ُﻪَﻧﻮُﻓﱢﺮَﺤُﻳ ﱠﻢُﺛ ِﻪﱠﻠﻟا َم ﻼَﻛ َنﻮُﻌ َﻤْﺴَﻳ ْﻢُﻬـْﻨﱢﻣ ٌﻖﻳِﺮَﻓ َنﺎَﻛ ْﺪَﻗ َو ْﻢُﻜَﻟ ا ﻮُﻨﻣِْﺆ ُنـﻳَأ َنﻮُﻌ َﻤْﻄَﺘـَﻓأ

(75) Неужели вы надеетесь, что они поверят вам, если некоторые из них слышали

Слово Аллаха и сознательно исказили его после того, как поняли его смысл?

ٍﺾـْﻌﺑَ ﻰَﻟِإ ْﻢُﻬﻀـْﻌﺑَ ﻼَﺧ اَذِإ َو ﺎﱠﻨ َﻣا َء ْاﻮُﻟﺎَﻗ ْاﻮُﻨ َﻣا ََﻦﻳء ِﺬﱠﻟا ْاﻮُﻘَﻟ اَذِإ َو

َنﻮُﻠِﻘْﻌـَﺗ َﻼَﻓَأ ْﻢُﻜﱢﺑ َر َﺪﻨ ِﻋ ِﻪﺑ ﻢُﻛﻮﱡﺟﺂ َﺤُﻴِﻟ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َﺢ ﺘـَﻓ ﺎ َﻤِﺑ ﻢُﻬـَﻧﻮُﺛﱢﺪﺗَأَﺤ ْاﻮُﻟﺎ َﻗ

(76) Когда они встречали верующих, они говорили: «Мы уверовали».

Когда же они оставались наедине друг с другом, то говорили: «Неужели вы расскажете

им о том, что открыл вам Аллах, чтобы они могли препираться с вами посредством

этого перед вашим Господом? Неужели вы не уразумеете этого?

َنﻮُﻨِﻠْﻌُـﻳ ﺎ َﻣو َنوﱡﺮ ِﺴُﻳ ﺎ َ

ﻣ ـْﻌﻳَ ُ

ﻢﻠ ﻪﱠﻠﻟا ﱠنَأ َنﻮ ُﻤَﻠـْﻌﻳَ ﻻَوأ

(77) Неужели они не знают, что Аллаху ведомо все, что они скрывают и обнародуют?

﴾ َنﻮُﻌ َﻤْﻄَﺘـ﴿َﻓأ Неужели вы надеетесь – т.е. вы, верующие, надеетесь.

﴾ْﻢُﻜَﻟ ْاﻮُﻨﻣِْﺆُـﻳ نَأ﴿ что они поверят вам – т.е. неужели вы думаете, что они (группа иудеев) станут повиноваться вам, когда их отцы (предки) были свидетелями ясных знамений,

но их сердца остались жёсткими?

Затем Аллах сказал: ﴾ُﻪَﻧﻮُﻓﱢﺮ َ

ﺤُﱠﻢُﻳﺛ ِﻪﱠﻠﻟا ﻼَ

م َﻛ َنﻮُﻌ َﻤْﺴَﻳ ْﻢُﻬـْﻨﱢﻣ ٌﻖﻳِﺮَﻓ َنﺎَﻛ ْﺪَﻗ َو﴿

если некоторые из них слышали Слово Аллаха и сознательно исказили его?

– т.е. исказили его смысл ﴾ُﻩﻮُﻠَﻘ ﻋ ﺎ َﻣ ِﺪـْﻌﺑَ ﻦﻣِ﴿ после того, как поняли его смысл

– не смотря на то, что они хорошо понимали смысл, но они имели обыкновение отрицать

истину. ﴾َنﻮ ُﻤَﻠـْﻌﻳَ ْﻢُﻫَو﴿ Сознательно – они полностью осознавали о том,

что толкуют ошибочно и искажают.Это соответствует утверждению Аллаха:

﴾ِﻪ ﻌ ِﺿ ﱠﻣَ

ﻮ ﻦَﻋ َﻢﻠِﻜْﻟا َنﻮُﻓﱢﺮَﺤُﻳ ًﺔَﻴ ِﺳﺎَﻗ ْﻢـُﻬﺑَﻮُﻠـُﻗ ﺎَﻨْﻠَﻌ َﺟَو ْﻢُﻬـﱠﻨﻌَﻟ ْﻢُﻬـَﻗ ـﺎَﺜﻴﱢﻣ ﻢِﻬِﻀْﻘـَﻧ ﺎ َﻤِﺒَﻓ﴿

За то, что они нарушили завет, Мы прокляли их и ожесточили их сердца.

Они искажают слова, меняя их местами. (5:13)

Катада прокомментировал аят: ﴾ َنﻮ ُ

ﻤَﻠـْﻌﻳَ ْﻢُﻫَو ُﻩﻮُﻠَﻘﻋ ﺎ َﻣ ِﺪـْﻌﺑَ ﻦﻣِ ُﻪَﻧﻮُﻓﱢﺮَﺤُﻳ ﱠﻢُﺛ ﴿

141

и сознательно исказили его после того, как поняли его смысл.

«Иудеи имели обыкновение слушать слова Аллаха,

а затем искажать их, после того, как они их осмыслили».

Муджахид сказал: «Те, кто имел обыкновение скрывать

и искажать слова истины были учёными среди них».

Ибн Уахб передал, что ибн Зайд прокомментировал: