Читаем Свора девчонок полностью

– Эм, что я сделала? – Я посмотрела на Бею. – Я сделала, что она сказала. Взяла ногу и потянула. Она кричала, потом проглотила еще одну такую таблетку, хотя я ей говорила…

– Какие это были таблетки? – спросил он снова очень медленно. И правда думает, что я чокнутая?

– У нее в кармане. – Я кивнула на Бею.

Брат Пеппи Длинныйчулок стал шарить по карманам Беи. Она бы ему за это точно врезала! Потом кинул таблетки темноволосому. Тот осмотрел их со всех сторон. Он тут был главный осматриватель. Это меня раздражало, потому что он вовсе не был моим главным осматривателем. Главной все еще была Бея. Или я. Меня ведь выбрали.

– То есть всего три штуки. Тогда она некоторое время будет в отключке. Это очень сильная штука. Доксиламин сукцинат, двадцать пять миллиграмм. Зачем ей такое вообще? – Он постучал полупустой упаковкой. – Если она завтра до середины дня не проснется, придется в больницу. – Потом ко мне: – Мениск-то вправлен?

Я пожала плечами.

Пока кудрявый ощупывал колено Беи, я пыталась определить, еда хочет скорее попасть ко мне в желудок или покинуть его. Пожалуйста, только не надо блевать сейчас!

– В общем, колено распухло, но мениск на месте. Насколько я чувствую. – Но все равно не переставал щупать Беино колено.

– Ой, извини, – спохватился блондин. – Мы же не представились. Я – Юрек. – Он протянул мне руку. – Это – Оле, – он показал на рыжего, забрав у меня свою большую добрую руку. – А это – Матео.

Длинноволосый кивнул и произнес снова по-идиотски медленно:

– Пока что вы пойдете к нам. Нельзя же вам оставаться тут.

Не знаю, кивнула ли я.

Парни погрузили Бею в заляпанную цементом тачку, и мы двинулись в путь.

У меня в голове проносились тысячи вопросов. Прежде всего про девочек. Я думала о Рике, об Антонии, обо всех остальных.

Длинноволосый, Матео, медленно и без особого выражения сказал:

– С тачкой через территорию нам нельзя.

– Через территорию садоводства, – добавил для меня Юрек и улыбнулся.

Я дала своим глазам команду «к ноге» и посмотрела на Оле. Но если я буду смотреть на Оле каждый раз, когда мне хочется посмотреть на Юрека, Оле подумает, что я смотрю на него. Да и куда вообще смотреть, когда рядом парни?

Я кивнула:

– Ага, понятно. Не, через территорию садоводства так пройти не получится.

Они стали советоваться. Обходить так или эдак или еще немного подождать? Накрыть Бею покрывалом, а на меня надеть шапку? Я бы с удовольствием поменялась с Беей. Хорошо, поврежденное колено, все дела, но я-то тут одна с тремя незнакомыми парнями! Нехорошо, если я буду молчать. Я же не упала в обморок, ничего такого. А так как вопрос был в том, как нам с Беей через садоводство попасть в их домик, будет странно, если я буду вести себя как мешок, который нужно провезти контрабандой.

– Я за то, чтобы дождаться сумерек, – услышала я свой голос. И все со мной согласились.

Забавно, подумала я, они же не знают, какая я застенчивая. Значит, и не нужно ею быть, – ведь эта уловка тут же сработала.

Мы сделали привал над Мильхфельсом.

– Я схожу вниз и принесу что-нибудь поесть, – Матео кивнул на долину.

– Он там работает, – объяснил мне Юрек.

Матео стал спускаться с горы в направлении заката. Магазин был весь словно в огне. Четыре флага хлопали о флагштоки. Это напомнило мне лагерь, там, под Бад-Хайлигеном. Это было пять тысяч лет назад… Две с половиной недели. Почти три.

– Что такое? – спросил Юрек.

Уголки губ у меня поползли вверх, потом чуть-чуть вниз – я попыталась сделать нейтральное выражение лица.

– Эм… Ты знаешь историю про дракона? – спросила я и немного запнулась. – Про дракона… драконье молоко… и эту скалу?..

Когда он кивнул, мне ужасно захотелось тотчас в эту скалу и провалиться. Ну конечно, знает. Он же местный. Что за дебильный, дебильный вопрос! Боже, ну я и дура! Такая и против гуся в поддавки не выиграет.

Я смотрела, как Оле пытается напоить Бею из своей металлической бутылки. Он взял ее за нижнюю челюсть, надавил большим пальцем на одну щеку, указательным – на другую и стал медленно лить воду в приоткрывшийся рот. Так крестьянин кормит ягненка из бутылочки. Бея точно бы дала ему в морду, да еще как! У него бы все веснушки с лица пооблетали.

Юрек вытащил из своего рюкзака зеленый металлический бинокль. Наверняка военный. У какой-то армии какой-то страны одним биноклем меньше.

– У старухи окно горит. У женщины на соседнем участке. Ей наверняка под девяносто. Вот, посмотри! – он протянул мне бинокль.

Через линзы на меня глянули гигантские дома. Как падающий самолет, мой взгляд пронесся мимо. Перед моими глазами мелькала круглая нарезка города.

– Не поворачивай так быстро. – Юрек немного ко мне пододвинулся и взялся рукой за бинокль. Мой безумный полет над городом прекратился на лужайке.

– Что ты видишь?

– Лужайку.

– А сейчас? – Он осторожно повернул бинокль в моей руке, меня при этом не касаясь.

– Все еще лужайку.

– А теперь?

– Дорожку… забор…

– Сейчас должен появиться первый сад. Видишь? А за ним – красный дом с белыми окнами? – Он повернул бинокль еще немного и направил мой взгляд сквозь сад. – Видишь?

– Да.

Перейти на страницу:

Все книги серии Встречное движение

Солнце — крутой бог
Солнце — крутой бог

«Солнце — крутой бог» — роман известного норвежского писателя Юна Эво, который с иронией и уважением пишет о старых как мир и вечно новых проблемах взрослеющего человека. Перед нами дневник подростка, шестнадцатилетнего Адама, который каждое утро влезает на крышу элеватора, чтобы приветствовать Солнце, заключившее с ним договор. В обмен на ежедневное приветствие Солнце обещает помочь исполнить самую заветную мечту Адама — перестать быть ребенком.«Солнце — крутой бог» — роман, открывающий трилогию о шестнадцатилетнем Адаме Хальверсоне, который мечтает стать взрослым и всеми силами пытается разобраться в мире и самом себе. Вся серия романов, в том числе и «Солнце — крутой бог», была переведена на немецкий, датский, шведский и голландский языки и получила множество литературных премий.Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом)

Юн Эво

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей

Похожие книги