Читаем Свора девчонок полностью

– Итак, история начинается. Так вот, когда я был молодым – ну, не так чтобы совсем, мне тридцатник тогда был, – как-то ночью сюда в окно постучали. Старческая рука. Но настоящая. Только рука. С длинными тонкими пальцами, они стучали у меня тут по ставням. – Он показал на окно на узкой стене домика, где стоял спальный диван. – Посреди ночи. И не так, что Ганс никогда не пугается. Вообще-то в молодости я много пугался. Ух, как я пугался. Я как-то принял наркотиков. Ну, неправильных. Из Чехословакии. Лекарство. Для чокнутых. Мы всегда говорили: «Это для чокнутых, которые уже чокнулись, или для людей, которые хотят чокнуться. Или для чокнутых, которые хотят чокнуться. Или для чокнутых, которые хотят чокнуться еще сильнее. Если задуматься об этом, точно чокнешься». – Он весело и непринужденно засмеялся. – Но ничего лучше до воссоединения страны не было. А вот потом уже были кое-какие очень интересные штуки. Тогда можно было купить классные ощущения, но иногда и очень страшные. И стоили они одинаково. И никогда не знаешь, что от них будет. Классно или страшно. По большей части было классно. Но иногда и страшно. В общем, риск. Деньги-то обратно не вернешь, если будет фигня. Представь, ты идешь к такому чуваку, который у себя в подвале бодяжит классные ощущения, и говоришь ему: «Старик, вчера на танцах в клубе с потолка вылез дракон». Прям рядом со стробоскопом. Такой большой зеленый дракон, ярко светится. И этот дракон тебя засосал. Прямо в потолок, а потом в вентиляцию. И там везде драконы, все в драконах. Вообще не знаю, как я в тот день домой дошел. Весь город горел. Я думал, не стоит его палить просто потому, что коммунизм не победил. Не стоит всем сердцем привязываться к одной идее. Знаешь почему? Потому что у идеи сердца нет. Идея не ответит тебе взаимностью. Поэтому я и в армию германской пердократической пердублики не ходил. Это как атомная бомба во имя мира. Все эти чертовы разработки урана здесь. Все это излучение. И они говорят, что это я чокнутый. Я сказал, что оружие в руки за это картонное отечество не возьму. Уж лучше буду в бога верить. И тогда меня послали в строительную часть. Родители же меня выставили, и я с тех пор жил здесь, в этом домике.

Ганс уютно откинулся назад.

– А с рукой-то что случилось? – спросила я.

– С какой рукой? – его глаза растерянно уставились на меня, будто он в жизни ни о какой руке не слышал.

– Рука у твоего окна, – напомнила я. – Которая стучала.

– Да, черт, она стучала в окно посреди ночи. И тогда я открыл ставню, вот эту вот – это можно сделать не вставая. Я бы правда тогда встать не смог. От этого дракона вообще никакой был. И от этих пожаров в городе. Всё в огне. Я лежал на спине, и рука вот так сюда просунулась. Я видел ее силуэт в лунном свете. На фоне неба. Облака были с такими бахромистыми краями, как будто их небесные волки погрызли. И тут эта рука. Такая старческая. А у меня же в клубе был тот жуткий трип с драконом. Который затащил меня в вентиляцию.

– Да, это ты уже рассказывал. – Я испугалась, что он сейчас снова начнет описывать свой трип.

– Я уже рассказывал, – кивнул он и скрестил длинные тощие ноги.

– Так, а рука? Она, значит, постучала. И чего она хотела?

– Правда? Рука постучала? К тебе тоже? И что же она хотела? Чтоб помогли завести машину? Посреди ночи? Это ж просто улет, да?

В этот момент дверь захлопнулась. Ветра в тот день не было. Бея специально встала и доковыляла до двери, чтобы ее захлопнуть.

При звуке удара Ганс бросился на пол и весь сжался, закрыв голову руками. Я в определителе животных видела одного жука, который именно так сжимается. Крапчатый притворяшка. Через две секунды лицо Ганса выглянуло из рук. Он как ни в чем не бывало снова сел на диван рядом со мной и улыбнулся.

На его месте любой взрослый человек – думаю, действительно любой и в любой стране – как-нибудь это объяснил. Ну, например, я испугался, а когда пугаюсь, я всегда так делаю, я ужасно пугливый, а ты не испугалась? Мне показалось, кто-то идет.

Ганс просто улыбнулся и сказал:

– Посреди ночи в окно постучала рука.

Когда Ганс ушел, Бея начала ходить по саду туда-сюда. В качестве костыля – метла.

О том, чтобы беречь колено, она и слышать не хотела. Сколько нужно, уже поберегла, сказала она. А сейчас рекомендуется нагружать слабые места.

На это мне оставалось только пожать плечами. Я пошла на террасу и села на табуретку-пенек. Лето пекло что есть мочи. Через некоторое время я взяла панаму Юрека, чтобы мыслям было попрохладнее. Панама пахла Юреком, и больше ни о чем, кроме того, как он держал меня за руку, думать я не могла. Когда стало слишком жарко, я передвинула стул в полутень вьющегося растения, росшего рядом с террасой. Растение взобралось по деревянной решетке, а теперь уже занималось тем, что снова спускалось вниз, потому что лезть дальше вверх было некуда. Один побег тянулся в поисках чего-нибудь, за что зацепиться. Крыша всего-то на расстоянии вытянутой руки. Жаль, что нельзя здесь сидеть до тех пор, пока она вся не зарастет.

Перейти на страницу:

Все книги серии Встречное движение

Солнце — крутой бог
Солнце — крутой бог

«Солнце — крутой бог» — роман известного норвежского писателя Юна Эво, который с иронией и уважением пишет о старых как мир и вечно новых проблемах взрослеющего человека. Перед нами дневник подростка, шестнадцатилетнего Адама, который каждое утро влезает на крышу элеватора, чтобы приветствовать Солнце, заключившее с ним договор. В обмен на ежедневное приветствие Солнце обещает помочь исполнить самую заветную мечту Адама — перестать быть ребенком.«Солнце — крутой бог» — роман, открывающий трилогию о шестнадцатилетнем Адаме Хальверсоне, который мечтает стать взрослым и всеми силами пытается разобраться в мире и самом себе. Вся серия романов, в том числе и «Солнце — крутой бог», была переведена на немецкий, датский, шведский и голландский языки и получила множество литературных премий.Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом)

Юн Эво

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей

Похожие книги