–
– Не съм гладен.
–
– Не. – Тор погледна към банята. – Дявол да го вземе, вътрешна тоалетна. Отдавна не бях ползвал такава. И не, нямам нужда от помощ.
Беше болезнено да наблюдава тази картина, сякаш дошла от далечното бъдеще, която Джон не бе очаквал да види още стотици години – Тор като старец.
Братът хвана с трепереща ръка завивките и сантиметър по сантиметър ги смъкна от голото си тяло. Последва пауза. После спусна крака на пода. След нова пауза се надигна и широките му някога плещи се напрегнаха, за да понесат тегло, малко по‑голямо от това на скелет.
Не вървеше, а тътреше крака като грохнал старец с наведена глава, прегънат гръбнак и разперени ръце, сякаш очакваше всеки момент да падне.
Вратата се затвори. Чу се пускането на вода в тоалетната. После зашумя вода от душа.
Джон се върна на креслото, в което беше седял, като се усещаше празен отвътре и не само защото не беше ял от предишната нощ. Съзнанието му беше обзето от тревога. Дишането му бе белязано от нея. Ритъмът на сърцето му се диктуваше от безпокойство.
Това бе обратната страна на отношенията родител – дете, при която синът се тревожеше за бащата.
При положение, разбира се, че тази връзка още съществуваше между него и Тор. Той не беше сигурен. Братът се взираше в него като в непознат.
Кракът на Джон потропваше и отмерваше секундите, докато потъркваше с длани бедрата си. Странно, всичко друго, което се бе случило, дори епизодът с Леш, изглеждаше нереално и маловажно. Съществуваше само настоящето с Тор.
Когато вратата се отвори, близо час по‑късно, той замръзна.
Тор беше с халат, косата му беше в по‑добър вид, но брадата още бе в безпорядък.
Със същата несигурна, клатушкаща се походка той се върна до леглото и се просна на него със стон, като се намести непохватно върху възглавниците.
–
– Не така исках да свърша, Джон. Няма да се преструвам пред теб. Не такъв… искам да бъда.
–
Настана продължително мълчание, през което той водеше наум разговора, който му се щеше да проведе с Тор:
И най‑важното…
Вместо това се изправи и с жестове изрече:
–
– Добре съм.
–
Джон подръпна тениската си и тръгна към вратата с усещането, че не може да диша.
Само дано не срещнеше някого по пътя към стаята си…
– Джон.
Той спря и се извърна.
Когато срещна тъмносините очи на Тор, усети как коленете му омекват.
Тор затвори очи и разпери ръце.
Джон изтича до леглото и с всички сили се вкопчи в баща си. Зарови лице в някога тъй мощните гърди и се вслуша в сърцето, което още биеше в тях. От двамата той стискаше по‑здраво и не защото Тор беше безчувствен, а защото не му достигаха сили.
И двамата плакаха, докато не им остана дъх за повече.
52.
Не беше задължително спусъкът да е на оръжие, за да причини поразии, мислеше си Фюри, загледан във фасадата от стъкло и стомана на «Зироу Сам».
По дяволите, детоксикацията обръщаше химията на цялото тяло, но нищо не правеше за копнежа в главата ти. Несъмнено Магьосника беше по‑малък от него, но мръсникът още не се беше махнал. Фюри имаше чувството, че ще мине много време, преди гласът му да отшуми.
Сам се срита отзад и приближи до мъжагата на входа, който го изгледа странно, но го пусна. Вътре не обърна внимание на тълпата, която както обикновено се раздели, за да му направи път. Не кимна на служителя от охраната, застанал до кадифения шнур, ограждащ ВИП зоната. Не каза нищо на надутия тип, който го пусна в офиса на Рив.
– На какво дължа това удоволствие? – попита Ривендж иззад бюрото си.
Фюри се втренчи безмълвно в дилъра си.