Читаем Strange Sally Diamond полностью

I stared at the screen, reading and rereading the email. The amateurs were far closer to the truth than the police. Kate Ngata had not mentioned going to the police with this new information but surely it was only a matter of time before she did?

A cursory look at Hoani Mata Productions website showed that it was a one-woman operation. But Kate was clearly smart. She had found a retired cop from Rotorua, and knew we lived next door to Rangi.

I felt a tightness in my throat. I was trapped. I needed to decide what to do. I wondered what Sally would say if I told her that Dad had abducted Lindy. I could lie that she had escaped, that I never knew what happened to her. Sally might believe it. She seemed to accept things as fact, but Mark was always suspicious of me. It was obvious he didn’t trust me and he never believed that Dad stopped being ‘an active paedophile’ the day he left Ireland. They would force me to go to the police. I couldn’t let that happen.

A week later, I responded to Kate’s email. I had to throw her off the scent and buy time.

Dear Kate

Thank you for your email. I am away from Wellington at the moment, dealing with a personal medical matter.

I am shocked by the information you have gathered. But I’m afraid you have the wrong suspect. My dad certainly wasn’t connected to the death or disappearance of any of these kids. His only name was James Armstrong and I have a copy of his birth certificate at home. I was very young when I lived in Ireland and I have good memories of my mother. They were very happily married. We lived in Donegal in the north-west of Ireland. I was an only child. In fact, my mother died in childbirth along with my baby brother six years after I was born.

When we moved back to New Zealand after my mother’s death, we did indeed buy a house next door to Rangi Parata. I remember the time he went missing. I can confirm my dad drove his aunt in and out to the police station. As far as we knew, Rangi drowned because he was drunk. Weren’t empty beer cans found nearby? I didn’t know him well.

As for Linda Weston, I remember her story dominating the news for a long time. But she disappeared from Lake Rotorua around Christmastime that year when Dad and I were on holidays in Wanaka on the South Island. I can’t remember the name of the motel we stayed in, but I’m sure it could be verified too. Any of Dad’s old patients might remember he took two weeks off every Christmas, and we would travel around the country together.

I am happy to meet with you when my medical ordeal is over, though that may not be for another month or two. I’m sorry that your research has led you astray and I wish you every success in your quest.

Kind regards

Ngā mihi

Steven Armstrong

Once again, my freedom was on the line. All of the facts that I presented were vague on detail, hard if not impossible to verify as almost nobody would hold records from 1983, certainly not digitally. I made my ‘medical ordeal’ sound like a cancer battle so that she would be disinclined to harass me any further, particularly when I was so adamant that she had got her story wrong. I was alert enough to block my IP address so that nobody could know I was in Ireland.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер