Спасение

– Я выберусь с острова, – шепчет она. – И мои родители… – Сердце выпадает из её ладони, и она бросается в мои объятия, плача снова – но на этот раз не от боли. – Я выдержу. Я справлюсь. Не сдамся!

Сверху спускаются Мишель и Грейс, присоединяясь к нашему объятию.

– Не пугай нас так больше, – всхлипывает Грейси.

Я поднимаю глаза и вижу, что Ваану по-прежнему здесь. Странно… Прежде он исчезал сразу же, как только передавал моим друзьям частичку надежды.

Куинн мягко высвобождается из объятий и протягивает руку к Ваану. Он касается своей призрачной ладонью её хрупких пальцев, и Куинн вздыхает, прикрывая глаза и откидывая назад голову. На её губах расцветает лёгкая улыбка, а потом Ваану исчезает, и Куинни поворачивается к нам.

– Я знаю, куда нужно отнести Сердце острова, – счастливо улыбаясь, произносит она. – Ваану… показал мне. Нужно попасть прямо в вулкан, есть огромный разлом в земле в двух днях пути отсюда, недалеко от подножия Атропо. Или около того.

– Отлично! – восклицает Диего, осторожно спускаясь в кратер. – Только можно мы понесём кольцо в Мордор после того, как немного отдохнём? Мы тут, типа, замочили сегодня здороблядского морского змея!

– Мы поможем вам добраться до места, – вдруг встревает Часовщик. – Я примерно понимаю, о каком месте вы толкуете. Во всяком случае, к вулкану мы вас подкинем.

– Отлично, – выдыхаю я. – Спасибо вам, – я выбираюсь из кратера, ловлю на себе настороженный взгляд Джейка и вопросительно округляю глаза. Он качает головой, и я поворачиваюсь к Часовщику и её сопровождающим. – Слушайте, правда, спасибо. Вы столько сделали для нас…

– Столько сделали? – усмехается этот-как-его Аидоэль. – Нет, ты слышала? – он переводит взгляд на Аммит. – Сделали… Да мы наконец-то по-настоящему повеселились!

Женщина смеётся во весь голос.

– Точно. Я уж думала, помру от скуки в Куартель.

– Не за что, – разводя руки в стороны, Часовщик пожимает плечами.

– Пожалуйста, – угрюмо поправляет её Винаай.

Я пожимаю плечами. До чего странные ребята! А я ещё думала, что не у всех в Элистель всё в порядке с головой. Я наблюдаю за тем, как Келе помогает Куинн выбраться из кратера, как Мишель отчитывает Шона за то, что спустился за ней, и тут моё внимание привлекают пираты. Ивонн слабо шевелится в руках Малатесты и открывает глаза.

– Мал? – едва слышно шепчет она, когда пират бережно убирает с её лица растрепавшиеся каштановые кудри.

– Я здесь, Иви, – бормочет Малатеста. – Здесь. Рядом. Иви, прости меня… Прости за всё.

– Non, mon cher. Я была неправа, когда отобрала у тебя клинок. Я была так зла на тебя, что…

– Ты сделала именно то, что на твоём месте сделал бы я. Не вини себя, Иви, я был…

– Мал, я…

Пират склоняется над ней, их губы застывают в полудюйме друг от друга, и тут они, кажется, понимают, что все до единого уставились на них. Ивонн тут же отстраняется и отводит взгляд.

– Эгоцентричная пиявка, – еле сдерживая смех, произносит пиратка.

– Нахальная мурена, – вторит ей Малатеста.

Я только посмеиваюсь, когда Мал подхватывает Ивонн на руки и несёт в сторону особняка. Как забавно – сегодня как раз самое время устроить вечеринку в честь того, что Ситас больше не угроза для Ла-Уэрты. Может, мы и стали слишком часто развлекаться, но чем чёрт не шутит. Я всё жду, пока кто-то что-то скажет, бросая на Раджа полные надежды взгляды…

– Через пятнадцать минут в холле! – кричит Радж, когда мы все, включая пиратов и Анахронистов, вваливаемся в особняк. – Нужно срочно это всё отметить!

– Слушай, Большой Р, – вдруг возражает Джейк, – мы с Принцессой присоединимся к вам позже. Хорошо?

Упс.

– Вот блядь, только не снова! – стонет Зара, кривя губы. – Я не выдержу этого!

– Скриллекс, – вздыхает Джейк, лукаво глядя на Зару, – ты бы поменьше завидовала.

– Дедуля, вообще-то, она права, – качает головой Майк. – Это было весёлое приключение, но сейчас едва ли три часа дня, а ты тащишь Мойру в спальню. Затрахаешь девчонку до смерти.

– Вы отвратительны, – шипит Эстелла.

– Да, вот и я говорю, – подхватывает Майк.

– Я не про них, – она кивает в сторону Джейка, – а про вас. Смените направление шуток, это уже невозможно слушать!

Майк смотрит на Эстеллу так, словно впервые увидел.

– Пусть идут, – резко говорит Диего, глядя на меня с каким-то странным выражением лица.

Что здесь происходит? Меня вообще кто-то собирался спрашивать? Я, кстати, хочу вечеринку!

Но, когда я бормочу что-то протестующее, Джейк уже тянет меня по ступеням наверх. Снежок увивается за нами, моментально устраиваясь на кровати.

Вот блин, вообще было бы неплохо искупать моего питомца, раз уж он так любит спать на простынях. И самой было бы не мешало помыться, но для начала надо понять, что за цирк с огнями устроил Джейк.

– Ты злишься на меня, Арагорн? – осторожно спрашиваю я, поворачиваясь к нему.

– Не злюсь, – вздыхает Джейк. – То есть, злился – зачем ты полезла привлекать внимание этой штуковины? Но, Марикета… Какой уже смысл об этом говорить. Теперь всё в порядке. Ты не пострадала. Ты же не пострадала?

– Немного болит голова, – признаюсь я. – И Сердце… оно меня тревожит. Не знаю, почему.