Однако последствия любого исторического события неоднозначны. Результатом холодной войны стало появление в Москве, в Институте истории, замечательной американской исследовательницы Эмили Грейс (Эмилии Львовны Казакевич), проработавшей в секторе древней истории более 30 лет. Само ее появление было совершенно неожиданным для сотрудников. 10 апреля 1953 г. заведующий сектором С. Л. Утченко привел ее, представил коллегам, после чего Эмили Грейс на ломаном русском языке, который очень трудно было понять (читала она по-русски хорошо, но разговорной практики не было), пригласила коллег в гости, раздав какие-то бумажки с формальными приглашениями. Коллеги испугались (контакты с иностранцами в те годы, мягко говоря, не приветствовались) и не пришли.
Каким же образом Эмили Рэндолф Грейс (Emily Randolph Grace, 1911–1986), родившаяся в богатой семье нью-йоркского промышленника, оказалась в СССР? Причиной была все та же холодная война. Ее мужу, Владимиру Казакевичу, экономисту, сыну белоэмигранта и активисту общества друзей СССР, грозило уголовное преследование в США, и он предпочел покинуть страну. «Бывший коммунистический шпион» Элизабет Бентли свидетельствовала против В. Казакевича, как и против многих других, и 18 января 1950 г. «Нью-Йорк таймс» поместила заметку под заголовком «Обвиненный русский возвращается в Советы». Эмили Грейс также придерживалась левых взглядов: с 1936 г. она была членом компартии США, работала в различных изданиях левого толка, принимала активное участие в сборе помощи для воевавшего с фашистской Германией СССР. В 1945 г. она опубликовала обзор советской историографии Античности, в 1946–1947 гг. в школе Джефферсона для рабочих в Нью-Йорке читала курс по «Капиталу» Маркса и преподавала древнюю историю. Неудивительно, что она решила сопровождать мужа. Ее целью, безусловно, было изучение античной истории с марксистских позиций именно в СССР. 28 марта 1949 г. она получает советское гражданство в советском посольстве в Вашингтоне, ее диплом доктора философии (PhD) Йельского университета датирован серединой июня 1949 г. 17 января 1950 г. Казакевичи покидают США, а с 21 января 1950 г., согласно личному делу Э. Л. Казакевич-Грейс, она уже в г. Молотове (ныне Пермь) «заменяла работника библиотеки при Госуниверситете».
Следует отметить, что к моменту получения советского гражданства Э. Грейс было 38 лет. Она с отличием окончила знаменитый колледж Брин Мор и Йельский университет, в 1936–1937 гг. стажировалась в Американской школе классических исследований в Афинах, сотрудничала с Колумбийским университетом и, наконец, в 1949 г. получила в Йельском университете докторскую степень за работу «Спарта Агиса и Клеомена: исследование античных письменных источников», имела научные публикации, была сложившимся исследователем. Правда, в 1937–1944 гг. из-за активного участия в общественной деятельности Грейс не занималась изучением Античности.
Итак, в январе 1950 г. Казакевичей отправили «на испытательный срок» в Пермь. О жизни там «в деревянном бараке» у Э. Грейс остались не самые лучшие воспоминания, работать по специальности она там не могла. Из личного дела следует, что она «с 1 сентября 1950 г. по 1 сентября 1951 г. числилась сотрудником Естественно-научного института при Молотовском университете с командировкой в Москву». Ее муж Владимир Казакевич в 1951 г. встречался в Москве с канадским дипломатом Джоном Уоткинсом, с которым был знаком с 1930 г., со времени учебы в Колумбийском университете.
Только в 1953 г. Казакевичам разрешили окончательно переехать в Москву и предоставили двухкомнатную квартиру в только что построенном доме на Новопесчаной улице. Причиной подобного перемещения могла стать возможность назначения послом Канады в Москве Джона Уоткинса, который в своих письмах из Москвы оставил воспоминания о быте и настроениях в семье Казакевичей; эти любопытные документы были опубликованы в конце 1980-х гг. в книге «Депеши из Москвы: внутри России времен “холодной войны”».