О. Stoll. Zur Ethnographie der Republik Guatemala. Zurich, 1884. Испанский перевод: Guatemala, 1938.
F. Вlоmand O. La Farge. Tribes and Temples. A Record of the Expedition to Middle America conducted by the Tulane University of Louisiana in 1925, I — II. New Orleans, 1926 — 1927.
L. Schultze-Jena. Indiana, I — III. Jena, 1933 — 1938 (I. Leben, Glaube und Sprache der Quiche von Guatemala, 1933).
Robert Redfield. Notes on the Ethnography of Tzeltal Communities of Chiapas. CIW, Publ. № 509, 1939.
C. Wisdom. The Chorti Indians of Guatemala. Chicago, 1940.
R. Girard. El Chorti. Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales, v. 19, Tegucigalpa, 1940.
Charles Wagley. Economic of a Guatemalan Village. Menasha. 1941. Suppl. to AA, v. 43, № 3. Memoirs of the American Anthropological Association, № 58.
J. S. Lincoln. The Maya Calendar of the Ixil of Guatemala. CIW, Publ. № 528, 1942.
Lila M. O'Neale. Textiles of Highland Guatemala. CIW, Publ. № 567, 1945.
Felix Webster Mac Bryde. Cultural and Historical Geography of Southwest Guatemala. Washington, 1947.
F. V. Schoies and R. L. Roys. The Maya Chontal Indians of Acalan — Tixchel, a Contribution to the History and Ethnography of the Yucatan Peninsula. CIW, Publ. № 560, 1948.
J. E. S. Thompson. Waxen Idols and sacrifical Rite of Lacandon. CIW, NMA, DA, № 109, 1952.
Язык
Наиболее ранние из дошедших до нас грамматик языка майя (юкатанский диалект) составлены Коронелем, Сан Буэнавентурой и Бельтраном. Из последних грамматик лучшей является грамматика Тоззера, снабженная обширным библиографическим указателем.
Juan Coronel. Arte en lengua de Maya recopilado y enmendado. Mexico, 1620. Переиздана Мартинесом в 1929 г. вместе со словарем Мотуль (см. ниже).
Gabriel de San Buenaventura. Arte de la lengua Maya. Mexico, 1684. Второе издание: Mexico, 1888 (издатель Икасбальсета).
Pedro Beltran de Santa Rosa Maria. Arte de el idioma Maya reducido a sucintas reglas y semilexicon Yucateco. Mexico, 1746. Второе издание: Mexico, 1859 (издатель Эспиноса).
Joaquin Ruz. Gramatica Yucateca formada para la instruccion de los indigenos, sobre el compendio de D. Diego Narciso Herranz y Quiros. Merida, 1844.
Eduard Seler. Das Konjugationssystem der Maya-Sprachen. Leipzig, 1887. Переиздана в книге: Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach- und Altertumskunde, t. I. Berlin, 1902. M. Zavala. Gramatica Maya. Merida, 1896.
Alfred M. Tozzer. A Maya Grammar with Bibliography and Appraisement of the Works Noted. PMP, v. IX, 1921.
William Gates. A Grammar of Maya. Maya Society Publication, № 13, Baltimore, 1938.