Śmierć w Breslau

Wyrazy hebrajskie	Nazwisko	Szczegóły dot. śmierci w proroctwie	Stan faktyczny
charon — płomień Boży srefa — zgliszcza geled — skóra	geled = Gold	płomień Boży zgliszcza, synagoga	Abraham Gold, kantor, zginął podczas pożaru synagogi.
lawan — biały majim — woda pe — usta nefesz — oddech szemesz — słońce	biały = Weiss	woda, usta, oddech, słońce	Reginę Weiss utopiła się na kąpielisku.
aw — obłok, esz — ogień bina — rozum er — dający świadectwo bazar — rozsypał acanim — kości	bina-er = Wiener	obłok, ogień, rydwan, rozsypał kości	Moritz Wiener zginął w wypadku lotniczym.
romach — włócznia, szaa — szum gulgolet — czaszka merkaw — wóz hen-ruach — oto tchnienie pasak — rozłupał	hen-ruach = Heinrich	włócznia, czaszka, szum, wóz, rozłupał	Richard Heinrich zginął potrącony przez samochód wiozący rury. Jedna z nich rozłupała mu czaszkę.
kamma — jak wielki pasak — rozdzielił parasz — koń akew — kopyto chacer — podwórko	kamma pasak = Kempsky	koń, kopyto, podwórko	Heinz Kempsky zmarł kopnięty w głowę przez konia na podwórku.
ganna — ogród cafir — koziot cira — osa ceninim — żądlą zara — zapylać	kozioł = Bock + Beck	ogród, osy, żądła, zapylać	Friedrich Beck zmarł w swym ogrodzie użądlony przez osę w gardło.
chebel — pętla safak — wyrzygał chemer — wino afer — hełm galal — odchody	hełm = Hełm	pętla, wyrzygał się, wino, odchody	Reinhard Hełm, alkoholik, powiesił się w ubikacji, którą zanieczyścił wymiocinami.
isz — mężczyzna or — ogień szelach — pocisk nebel — harfa machol — taniec keli — broń	mężczyzna = Mann	pocisk, harfa, taniec, ogień, broń	Artystka variete Luise Mann została zastrzelona na scenie.
jawal — rzeka adama — pole mr’ w hi. — biczować barzel — żelazo a/u/-wól	rzeka = Ren = Rhein pole = Feld, zatem Rheinfelder	biczować, żelazo, wól	Fritza Rheinfeldera (byt gruby — stąd ‘wól’) zatłuczono klamrą pasa wojskowego.
eben — kamień gag — dach si//a — ulica meri — upór kardom — siekiera nas — szybko poleciał	meri kardom = Marquardt	kamień, dach, ulica, szybko poleciał	Hansa Marquardta wypchnięto z okna wieżowca.

Z przytoczonych wyżej przykładów wyraźnie widać, że proroctwa pacjenta F. mogły być właściwie zrozumiane dopiero po śmierci wskazanej przez nie osoby. Spójrzmy, powiedzmy, na przykład 2. Oto kilka możliwości jego interpretacji. Równie dobrze osoba wzmiankowana w proroctwie mogłaby nazywać się Weisswasser („biała woda”) — we Wrocławiu mieszka 15 rodzin o tym nazwisku. A zatem jakiegoś Weisswassera mogłaby powalić dusznica („usta”, „oddech”) podczas opalania („słońce”). Denat mógłby też nazywać się Sonnemund („usta”, „słońce”) — 3 rodziny we Wrocławiu. Przewidywana śmierć: zachłyśnięcie („oddech”) wódką (jedna z gdańskich wódek nazywa, się Silberwasser „srebrna woda”).

Zapewniam, że pozostałe przypadki też mógłbym interpretować na wiele sposobów. Dlatego też nie zamieszczamy listy, której śmierć niejako nie zweryfikowała. Powiedzmy tylko tyle, że obejmuje ona 83 nazwiska i rozmaite okoliczności tragicznej śmierci.