Сирано де Бержерак

(Кристиану, тихо.)

Как ты торопишься!

Кристиан

Она в таком волненье,
В каком ее не видел никогда;
Нельзя же мне терять подобное мгновенье…

Сирано(Роксане)

Да… да… сознаюсь вам… я этого хотел.
Но вижу ясно я, что был уж слишком смел!

Роксана(несколько разочарована)

И вы настаивать не будете?

Сирано

Нет, буду!
Конечно, буду я настаивать на нем,
Но… откажите мне в желании моем!

Кристиан(дергая его за плащ, тихо)

Как объяснишь ты мне подобную причуду?

Сирано(тихо)

Молчи же, Кристиан!

Роксана(нагибаясь)

Что говорите вы?

Сирано

Гм… я… боюсь совсем лишиться головы,
Я… самому себе… я произнес невольно:
«Молчи же, Кристиан! Безумствовать довольно!»

Звучат лютни.

Тс… Спрячьтесь вы на несколько минут.
Я слышу звуки лютни. Сюда идут.

Роксана закрывает окно.

(Прислушивается к лютням: одна играет веселый мотив, другая – печальный.)

Что значат эти плутни?
Напев веселый заиграл один,
Другой же затянул мотив меланхоличный.
Кто ж это может быть? Вот случай необычный!
Мужчина? Женщина? А, это капуцин!

Входит капуцин; он подходит к дверям то одного, то другого дома, держа в руке фонарь.

Явление восьмое

Сирано, Кристиан, капуцин.

Сирано

Зачем играете вы, брат мой, Диогена?

Капуцин

Ищу тот дом я, где живет Мадлена
Робен.

Кристиан

Послушай, он мешает нам.

Сирано(указывая на одну из боковых улиц)

Робен? Мадлена? А! Да это там,
Вон там, все прямо!

Капуцин

Так! Благодарю сердечно!
Я помолюсь за вас.

Сирано(раскланиваясь).

Я буду помнить вечно.

(Снова подходит к Кристиану.)

Явление девятое

Сирано, Кристиан.

Кристиан

Добудь, добудь мне этот поцелуй!

Сирано

Да что ты!

Кристиан

Сирано, не протестуй!
Ведь все равно, но поздно или рано…

Сирано

Ты прав! Наступит миг, когда Роксана
С твоими в поцелуй сольет свои уста.
О да! Ты так хорош! И эта красота
Толкнет ее к тебе!

(В сторону.)

Пусть это лучше будет
Из-за меня! Да, да! А там нас Бог рассудит.

Ставни открываются. Роксана снова показывается на балконе. Кристиан прячется.

Явление десятое

Роксана, Сирано, Кристиан, затем капуцин.

Роксана(подходя к перилам балкона)

Вы здесь, мой друг? Идите же сюда.
Вы говорили мне…

Сирано

О поцелуе, да.
А вы произнести боитесь это слово?
Ужель для вас оно так странно и так ново?
Но если слово так уж обжигает вас,
То что же было бы тогда от поцелуя?
Не бойтесь же его, не бойтесь, вас молю я!
Как нечувствительно вы перешли сейчас
От легкой шутки шаловливой
Ко вздохам робости стыдливой,
От вздохов – к сладостным слезам!
Теперь нетрудно будет вам
От слез дойти до поцелуя!

Роксана

О, замолчите, иль уйду я!

Сирано