Сирано де Бержерак

В шею.
Что жизнью рисковать своею?
Что даром не щадить мне сил?
Так мысленно спросил
Я самого себя невольно.
Но стал мне самому противен мой вопрос,
И с прежней храбростью схватился я…

Кристиан

За нос!

Сирано(отирая пот со лба)

Схватился я за меч, сказав себе: довольно!
Гасконец, исполняй свой долг,
Хотя бы здесь был целый полк!
Вдруг – в темноте – удар мне прямо…

Кристиан

В нос!

Сирано

Нет, в спину.
Я чувствую, что весь от злобы стыну,
И сталкиваюсь я…

Кристиан

Нос к носу…

Сирано(вскакивая с места, вне себя)

Черт возьми!

Все гасконцы бросаются вперед, чтобы лучше видеть. Но Сирано, дойдя до Кристиана, овладевает собой и продолжает снова.

…С вооруженными людьми.
Собранье дикарей! Один одет тюркосом,
Другой в лохмотьях весь; недолго с ними я
Сражался: раз, два, три – и кончилась возня:
Все разбежались прочь, а я остался…

Кристиан

С носом.

Сирано(в бешенстве)

О гром и молния! Вы все ступайте прочь!..

Гвардейцы бросаются к выходу.

Первый гвардеец

Себя не мог он превозмочь.

Сирано

Оставьте нас вдвоем. Я с ним здесь потолкую.

Второй гвардеец

Ага! Проснулся грозный лев!

Третий гвардеец

Его ужасен будет гнев!
Головомойку он задаст ему такую…

Четвертый гвардеец

Его изрубит он в куски!

Рагно

В куски?..

Четвертый гвардеец

В куски.
И фарш останется у вас на пирожки.

Рагно

Мой Бог, я весь дрожу! Он стал белей салфетки!

Карбон

Оставим их одних; уйдем скорее, детки.

Все вышли, кто в заднюю дверь, кто в боковые, кто поднялся по лестнице. Сирано и Кристиан, оставшись вдвоем, некоторое время смотрят друг на друга.

Явление десятое

Сирано, Кристиан

Сирано

Ну, обними меня!

Кристиан

Но сударь…

Сирано

Да. Ты смел.

Кристиан

Довольно же смеяться надо мною.

Сирано

Таким тебя увидеть я хотел.

Кристиан

Что это значит все?

Сирано

Я очень рад, не скрою.

Кристиан

Но эти шутки прекратить пора!

Сирано

Ну, обними меня! Она – моя сестра.

Кристиан

Да кто – она?

Сирано

Она.

Кристиан

О Боже, но…

Сирано

Роксана.

Кристиан(подбегая к нему)

Мой Бог! Вы – брат ее?

Сирано

Двоюродный.

Кристиан

Мой Бог!
Она сказала вам?..

Сирано

Все, все – и без обмана.

Кристиан

Он брат ее… и я… я мог…
О Боже! Любит ли она меня?

Сирано

Быть может.

Кристиан

Теперь раскаянье меня жестоко гложет!..

(Беря его за руку, восторженно.)

О, как я счастлив вас узнать, как рад!

Сирано

Вот что внезапною назвать любовью можно…

Кристиан

Простите мне! Мой Бог! Роксаны брат!

Сирано(смотря на него и кладя ему руку на плечо)

А правда ведь, что плут красив безбожно!

Кристиан

Я предан вам теперь от всей души не ложно…

Сирано

А эти все «носы»?

Кристиан

Я их беру назад!

Сирано