Читаем Сирано де Бержерак полностью

Сирано де Бержерак

Маленькая площадь в старом Париже (в предместье Маре). Старинные дома. Перспективы узких улиц. Направо дом Роксаны и стена ее сада, из-за которой видны большие купы деревьев. Над дверью окно и балкон. У порога скамья. По стене вьется плющ; балкон обвивает жасмин, свисающий вниз. Со скамьи по выступам в каменной стене можно легко влезть на балкон.

Налево, напротив, другой такой же старинный дом того же стиля, из кирпича и камня. Молоток у входной двери обмотан тряпочкой, как больной палец. При поднятии занавеса на скамье сидит дуэнья. Окно на балкон Роксаны широко раскрыто. Перед дуэньей стоит Рагно, одетый во что-то похожее на ливрею; он кончает рассказ и утирает слезы.

<p>Явление первое</p>

Дуэнья, Рагно, потом Роксана, Сирано и два пажа.

Рагно

…И наконец жена сбежала с мушкетером,Забрав последнее; а я таким манеромОстался одинок и разорен дотла,Ни дома, ни жены, ни денег, ни работы!Тогда решился я покончить с жизнью счеты.Но Провидения рука меня спасла!Мосье де Бержерак меня в нужде не кинул;Он выследил меня, меня из петли вынулИ управляющим определил сюда.

Дуэнья

Но где ж ваш капитал?..

Рагно

Исчезнул без следа.

Дуэнья

Но что ж вас довело до полного банкротства?

Рагно

Что? Наших вкусов полное несходство.Любила воинов жена,А я любил поэтов;Я жаждал од, элегий и сонетов,В то время как онаБыла поклонницей мундиров, сабель звона;Марс подъедал остатки Аполлона,Но долго это длиться не могло.Так разорение пришло!

Дуэнья(встает со скамьи и кричит в раскрытое окно)

Роксана, друг мой!

Голос Роксаны(из окна)

Что вы?

Дуэнья

Я думала, что вы уже готовы.Спешите: нас, наверно, ждут.

Голос Роксаны

Я одеваюсь. Через пять минутГотова я.

Дуэнья

Смотрите, опоздаем.

(К Рагно, указывая ему на дверь напротив.)

Нас заседанье ждет вот тут.Известной умницы, Кломиры, здесь приют.Сегодня мы у ней о «нежном» рассуждаем.