Читаем Симулятор убийств полностью

Они прибавили ходу. У Кэсси разболелась нога, в висках стучало, но она продолжала идти.

У тоннеля должен был быть конец. Ее дыхание стало прерывистым и влажным. Казалось, стены смыкаются вокруг нее. Она знала, что разум играет с ней злую шутку и тело реагирует на нее, и все равно ей чертовски хотелось скорее выбраться из тоннеля.

А потом она увидела это. В нескольких десятках шагов впереди. Какой-то черный контур. Дверь. Выход. Слава богу.

Кэсси ускорилась, чувствуя себя уже не человеком, а комком нервов, истекающим потом. По бокам стояли на подзарядке еще три вагонетки – две с одной стороны, одна с другой. Пустую станцию раньше, видимо, занимала та, которую они видели на противоположном конце тоннеля.

– Кажется, я получаю сигнал, – сказал Гектор с улыбкой. Он постучал по уху. – Вив? Вив, ты меня слышишь? Эй?

В наушниках раздался прерывающийся голос Вивьен:

– Гек… Кэс… слыш… сигнал… врем…

И тут Кэсси уловила металлический скрежет. Дверь открывали с другой стороны.

Она схватила Гектора за руку и оттащила к стене. Сама вжалась в бетон с ним рядом, ощущая спиной твердокаменную поверхность. Выключила фонарик и задержала дыхание. Дверь медленно открылась – в паре десятков сантиметров от ее носа. Рука Гектора была скользкой от пота. Их взгляды встретились. Впервые она увидела в его глазах страх.

Шаги. В туннель вошли двое.

– Не верится, что Лейк послал дрон с пиццей на подстанцию, – сказал женский голос. – Спорить могу, это подлиза Вулман. Вечно пытается подольститься к боссу.

– С учетом того, сколько он сделает на симе Инферно, – ответил мужчина, – мог бы разориться и на лобстеров.

– Никаких морских гадов я и в рот не положу, – сказала женщина брезгливо. – Я раньше работала в морском патруле. Если бы ты видел, что в наше время сливают в океаны, к рыбе больше бы не притронулся.

– Биллингем сказал, генератор уже включился. Не понимаю, зачем мы им нужны.

– Затем, что через пару часов парку потребуется больше энергии, чем потребляют Дубай и Таймс-сквер, вместе взятые, и мы должны убедиться, что ничего не сорвется, – ответила женщина. – Только езжай не очень быстро. Постараемся потянуть время. Совсем не хочется сегодня торчать на территории. Там настоящий зоопарк, и мне не улыбается быть растоптанной какими-нибудь туристами в масках Теда Банди.

Кэсси услышала стук подошв по металлу и поняла, что парочка забралась в вагонетку. Входная дверь уже начала захлопываться, сантиметр за сантиметром открывая Кэсси с Гектором, но, к счастью, техники смотрели в глубь туннеля. Кэсси не дышала уже больше минуты; она чувствовала, как кровь приливает к голове. Легкие требовали воздуха.

– Придерживай свою задницу, – язвительно предупредил мужчина. С негромким электрическим жужжанием вагонетка сдвинулась с места. Дверь захлопнулась; Кэсси так и стояла, вжавшись в стену, пока задние огни вагонетки не скрылись за поворотом. Только после этого она позволила себе сделать вдох.

– Ты в порядке? – спросила она Гектора. Тот кивнул.

– Отличные рефлексы, Уэст. Спасибо.

Кэсси дала себе несколько секунд собраться, отдышаться и успокоить пульс.

– Мы на месте, – сказала она. Гектор взялся за дверную ручку и потянул. Кэсси сделала шаг на дневной свет – на территорию комплекса «Паст-Крайм».

Солнце ударило ей в глаза, а в следующий миг тяжелая рука легла ей на плечо сзади. Прежде чем Кэсси успела закричать, другая рука зажала ей рот.

<p>Глава 27</p>

17:36

Шесть часов двадцать четыре минуты до запуска

Прежде чем она успела среагировать, голос сказал:

– Тихо. Вы задержались.

Кэсси повернулась и увидела Салмана Джалаля. Адвоката. Мужчину, который так странно смотрел на нее во время ареста. Тогда она не поняла, какого черта адвокат Криспина Лейка крутится рядом, хотя она вроде бы только что убила охранника в родильном отделении. Теперь у нее был ответ.

Туннель вывел их прямо к волновому бассейну. Кэсси в изумлении уставилась на аттракцион: бассейн был полон, сотни людей подскакивали на волнах, изливавшихся на них изо рта знаменитой убийцы Эйлин Уорнос. Каждые несколько секунд этот рот открывался и новая волна хлестала в бассейн, а люди визжали от удовольствия.

– Тут настоящее безумие, – сказал Джалаль. – Вот, наденьте это.

Он протянул им футболки «Паст-Крайма» и кепки с логотипами. Гектор убрал стриженые волосы Кэсси под кепку, после чего Джалаль вручил обоим по визору Терры+.

– Они не подключены, так что стекло будет прозрачным. Чем меньше людей увидит ваши лица, тем лучше. Особенно это касается вас, миссис Уэст. Никогда не видел, чтобы в парке было столько людей. Лейк превзошел себя. А это о чем-то да говорит.

– Спасибо, – сказал Гектор, надевая визор. – За все, что вы сделали.

– Нам еще многое предстоит, – ответил Джалаль. Он втянул воздух носом. – Вот только, боюсь, с запахом от вас я ничего поделать не могу.

– Простите? – прошипела Кэсси.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер